Листовка: информация за пациента

разтворене

CitraFleet Прах за перорален разтвор в саше

Натриев пикосулфат, лек магнезиев оксид, лимонена киселина

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.

- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.

- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

- Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми като Вас, тъй като може да им навреди.

- Ако получите нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, вижте точка 4.

Съдържание на листовката

1. Какво представлява CitraFleet и за какво се използва?

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете CitraFleet

3. Как да приемате CitraFleet

4. Възможни странични ефекти

5 Как да съхранявате CitraFleet

6. Съдържание на пакета и допълнителна информация

Вземате CitraFleet за почистване на червата (включително дебелото черво), преди да се подложите на каквато и да е диагностична процедура, която изисква чисто черво, например колоноскопия (процедура, която ви позволява да видите вътрешността на червата с помощта на дълъг, гъвкав инструмент, през който лекарят вкарва през ануса) или рентгеново сканиране. CitraFleet е прах с лимонов вкус и аромат. Съдържа два вида лаксативи, смесени във всяко саше, които при разтваряне във вода и поглъщане изпразват и почистват червата. Важно е да имате чисто и празно черво, за да може Вашият лекар или хирург да Ви види ясно.

CitraFleet е показан при възрастни над 18 години (включително възрастни хора).

Не приемайте CitraFleet, ако:

- е алергични към натриев пикосулфат, магнезиев оксид, лимонена киселина или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

- То има застойна сърдечна недостатъчност (сърцето ви не може правилно да изпомпва кръв през тялото ви).

- има състояние, наречено задържане на стомаха (стомахът ви не се изпразва правилно).

- има стомашна язва (понякога се нарича язва на стомаха или дванадесетопръстника).

- То има запушване на червата или невъзможност за нормално движение на червата (понякога наричан илеус).

- Ви е казал Вашият лекар, че имате увредена чревна стена (наричан още токсичен колит).

- има своите подуто дебело черво (известен също като токсичен мегаколон).

- Наскоро е била повръщане или желание за повръщане (гадене или повръщане).

- сте много жадни или мислите, че може да сте силно дехидратирани.

- Вашият лекар Ви е казал, че имате подут корем поради натрупване на течности (наречен асцит).

- той има наскоро имах корем, напр. апендицит.

- имате или подозирате, че може да имате своя перфорирано/увредено или блокирано черво (перфорирано или запушено черво).

- е бил информиран от Вашия лекар, че имате чревни заболявания. активно възпалително (като болест на Crohn или улцерозен колит).

- сте били информирани от Вашия лекар, че имате увредени мускули, чието съдържание изтича в кръвта Ви ( рабдомиолиза ).

- То има тежки бъбречни проблеми или Вашият лекар Ви е казал, че имате твърде много магнезий в кръвта (хипермагнезиемия).

Предупреждения и предупреждения

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете CitraFleet, ако:

- е била наскоро операция на червата.

- То има бъбречни проблеми или сърдечна.

- То има дисбаланс на вода и/или електролит (натрий или калий) или е приемане на лекарства, които биха могли да повлияят на баланса на течности и/или електролити s (натрий или калий) в организма, като диуретици, кортикостероиди или литий.

- То има епилепсия или анамнеза за епилептични припадъци.

- То има ниско кръвно налягане (хипотония).

- сте жадни или мислите, че може да сте малко до умерено дехидратиран.

- е старец или този физически слаб.

- той има някога съм имал на ниско съдържание на натрий или калий в кръвта (известен също като хипонатриемия или хипокалиемия).

Моля, обърнете внимание, че след приема на CitraFleet ще имате течни изпражнения. Трябва да пиете достатъчно бистри течности (вж. Раздел 3), за да заместите загубата на течности и соли. В противен случай може да страдате от дехидратация и ниско кръвно налягане, което може да доведе до загуба на съзнание.

Прием на CitraFleet с други лекарства

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

CitraFleet може да повлияе или да бъде повлиян от други лекарства, ако ги приемате едновременно. Ако приемате някое от изброените по-долу лекарства, Вашият лекар може да реши, че трябва да Ви бъде дадено друго лекарство или дозата Ви да бъде коригирана. Така че, ако все още не сте говорили с Вашия лекар за това проверете отново с вас, за да разберете какво да правите за:

- Орални контрацептиви, тъй като неговите ефекти могат да бъдат намалени.

- Лекарства антидиабетно или лекарства, използвани за лечение епилепсия (атаки), тъй като ефектите им могат да бъдат намалени.

- Антибиотици, тъй като неговите ефекти могат да бъдат намалени.

- Други лаксативи, включително трици.

- Диуретици, като фуроземид, използван за контрол на задържането на течности в тялото.

- Кортикостероиди като преднизон, използван за лечение на възпаление при заболявания като артрит, астма, сенна хрема, дерматит и възпалително заболяване на червата.

- Дигоксин, използва се за лечение на сърдечна недостатъчност.

- Нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВС) като аспирин и ибупрофен, използвани за лечение на болка и възпаление.

- Трициклични антидепресанти като имипрамин и амитриптилин и селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин (SSRIs) като флуоксетин, пароксетин и циталопрам, използвани за лечение на депресия и тревожност.

- Антипсихотици като халоперидол, клозапин и рисперидон, използвани за лечение на шизофрения.

- Литий използва се за лечение на маниакална депресия (биполярно разстройство).

- Карбамазепин използва се за лечение на епилепсия.

- Пенициламин използва се за лечение на ревматоиден артрит и други състояния.

Бременност, кърмене и плодовитост

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да забременеете, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство.

Шофиране и работа с машини

Не шофирайте и не използвайте инструменти или машини, ако започнете да се чувствате уморени или замаяни след приема на CitraFleet.

CitraFleet съдържа калий и натрий

Това лекарство съдържа 5 mmol (или 195 mg) калий на саше, което трябва да се има предвид при пациенти с бъбречна недостатъчност или при диети с ниско съдържание на калий.

Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) в саше; това по същество е "без натрий".

Следвайте точно инструкциите за прилагане на това лекарство, предоставени от Вашия лекар или фармацевт, тъй като може да се наложи да се повтори болничната процедура, ако не изпразните червата си напълно. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар или фармацевт отново.

Бъдете готови да очаквате чести течни или течни изпражнения по всяко време след приемане на доза CitraFleet. Това е нормално и показва, че лекарството действа. Би било практично да се уверите, че имате достъп до баня, докато ефектите изчезнат.

Важно е да спазвате специална диета (с ниско съдържание на твърди вещества) в деня преди планирането на процедурата. Когато започнете да приемате сашетата с това лекарство, не трябва да приемате твърда храна, докато не завършите процедурата си. Винаги трябва да следвате диетичните инструкции на Вашия лекар. Ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар или фармацевт.

Освен ако не е указано от Вашия лекар, не трябва да приемате повече от препоръчаната доза за всеки 24-часов период.

План за лечение

Трябваше да ви бъдат дадени два плика CitraFleet. Всяко саше съдържа една доза за възрастни

Лечението може да се прилага по един от следните начини:

  • Първият следобед на деня преди процедурата и вторият сутринта в деня на процедурата,
  • Първият плик следобед и вторият през нощта, както в деня преди процедурата. Това ръководство се препоръчва за процедури, извършвани рано сутрин.
  • Двата плика сутринта в деня на процедурата. Това ръководство е подходящо само за процедури, извършвани следобед.

Времето между двата плика трябва да бъде поне 5 часа.

Всеки плик трябва да се разтвори в чаша вода. Не разреждайте продукта, като пиете вода веднага след приемането на всяко саше.

Изчакайте около 10 минути след приемане на всяко саше и след това пийте малко по малко приблизително 1,5 до 2 литра бистри течности със скорост от приблизително 250 ml (малка чаша) до 400 ml (голяма чаша) на час. Препоръчват се изотонични бульони и разтвори, за да се избегне дехидратация. Препоръчително е да не пиете изключително вода.

След като сте приели второто саше, изпийте 1,5-2 литра течности. Не яжте и не пийте нищо поне 2 часа преди процедурата или както е препоръчано от Вашия лекар.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ:

Възрастни над 18 години (включително възрастни хора):

  • Етап 1 - Смесете съдържанието на 1 саше в чаша студена течаща вода (приблизително 150 ml).
  • Стъпка 2 - Разклатете 2 - 3 минути. Ако при разклащане стане горещо, изчакайте, докато се охлади, преди да изпиете целия разтвор. След като разтворът е готов, изпийте го веднага. Решението ще изглежда облачно.

Ако сте приели повече CitraFleet, отколкото трябва, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт.

В случай на предозиране или случайно поглъщане, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или се обадете на Службата за токсикологична информация, телефон 91 562 04 20, като посочите лекарството и погълнатото количество.

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Известните нежелани реакции на CitraFleet са описани по-долу и са изброени според това колко често се появяват:

Много чести (могат да повлияят повече от 1 на 10 души):

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души ):

Подуване на корема (подут корем), жажда, анален дискомфорт и прокталгия (анална болка), умора (умора), нарушения на съня, главоболие, сухота в устата, гадене (усещане за повръщане).

Нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души)

Замайване, повръщане, невъзможност да контролирате движенията на червата (фекална инконтиненция).

Други странични ефекти с неизвестна честота (не може да се изчисли от наличните данни) :

Анафилаксия или свръхчувствителност, които са сериозни алергични реакции. Трябва незабавно да отидете в болница, ако имате затруднения с дишането, започнете да забелязвате, че кожата ви се зачервява или имате някакви други симптоми, които смятате, че могат да бъдат проява на сериозна алергична реакция.

Хипонатриемия (ниски нива на натрий в кръвта), хипокалиемия (ниски нива на калий в кръвта), епилепсия, гърчове (припадъци), ортостатична хипотония (ниско кръвно налягане при изправяне, което може да ви накара да се чувствате замаяни или несигурни), обърканост, кожни обриви включително копривна треска, сърбеж и сърбеж и пурпура (кървене под кожата).

Метеоризъм (газове) и болка.

Това лекарство е показано, за да Ви позволи да имате много редовни течни или течни изпражнения, подобни на диария. Ако обаче дефекацията Ви се затрудни или породи безпокойство след приема на това лекарство, трябва да говорите с Вашия лекар.

Съобщаване на неблагоприятни ефекти

Ако получите някакъв вид страничен ефект, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: https://www.notificaRAM.es. Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Да не се съхранява над 25 ° C.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху сашето след Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, които не са ви необходими, в точката SIGRE на аптеката. Попитайте вашия фармацевт как да изхвърлите ненужните лекарства и контейнери. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.

Състав на CitraFleet

- Активните съставки са натриев пикосулфат 10,0 mg, лек магнезиев оксид 3,5 g, лимонена киселина 10,97 g на саше.

  • Другите съставки са: калиев хидроген карбонат, натриев захарин, аромат на лимон (аромат на лимон, малтодекстрин, токоферол Е307). Вижте раздел 2.

Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката

CitraFleet е прах за перорален разтвор в сашета, доставен в опаковки от 2, 50, 50 (25x2), 100, 100 (50x2), 200, 200 (100x2), 500, 500 (250x2) или 1000 сашета, съдържащи един бял кристален прах Всяко саше съдържа една доза за възрастни. Само някои размери опаковки могат да се предлагат на пазара.

Притежател на разрешението за търговия и отговорен за производството

Casen Recordati, S.L.

Магистрала Логроньо, 13 300 км

50180 Утебо - Сарагоса

Можете да поискате повече информация относно това лекарство, като се свържете с притежателя на разрешението за употреба чрез следния имейл адрес: [email protected]

Това лекарство е разрешено в държавите-членки на Европейското икономическо пространство под следните имена:

Име на държавата-членка Име на лекарството

Финландия CitraFleet, Jauhe oraaliliuosta varten, annospussi

Франция CitraFleet, Poudre изсипете разтвор, който може да се приготви в доза саше

Германия CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen in einem Beutel

Обединено кралство/Ирландия/Малта CitraFleet, Прах за перорален разтвор в саше

Италия CitraFleet Polvere per soluzione orale in bustina

Норвегия Citrafleet, пулвер до mikstur, oppløsning i доза

Португалия CitraFleet, Pó за перорален разтвор в саше

Испания CitraFleet прах за перорален разтвор в саше

Швеция CitraFleet, Pulver до перорално приложение и дозиране

Австрия CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

Белгия CitraFleet, poeder voor пиеше

Holland CitraFleet, poeder voor пиеше

Унгария CitraFleet, By bels oleges oldathoz

Исландски CitraFleet, mixtúruduft, lausn í skammtapoka

Люксембург CitraFleet, подчертава наливния разтвор

Полша CitraFleet, (0,01 g + 3,50 g + 10,97 g)/saszetke,

proszek do sporzadzania roztworu doustnego

Чешката република Citraf дава възможност за пророрални разточници

Румъния CitraFleet pulbere pentru solutie orala

Словакия CitraFleet, prášok na perorálny roztok vo vrecku

Гърция/Кипър CitraFleet, Κ? Νις για π? Σιμο δι? Λυμα σε φακελ? Σκο

Дата на последната ревизия на тази просп екто: юли 2019 г.

Други източници на информация