Аполони 11 хроники (1)

Първата част от измисления разказ за мисията припомня деня преди старта

Всички новини за 50-годишнината на Аполон 11

Нийл Армстронг (вляво) и Бъз Олдрин (вдясно) по време на тренировка в симулатор на лунен модул

вечеря

[‘La Vanguardia’ започва днес измислена история, която припомня дните преди пристигането на човека на Луната, когато се отбелязва 50-годишнината от този подвиг. Това е дневник, който започва с обяснение как е било в деня преди старта на Apollo 11]

Космическият център Джон Ф. Кенеди, остров Мерит (Флорида, САЩ). Вторник, 15 юли 1969 г.

В последния ден преди да напуснат Земята трима мъже се подготвят да правят история.

Пилоти-ветерани Нийл Армстронг, На 38 години и Бъз алдрин, На 39 години те репетират за последен път мисия, на която никой човек не се е сблъсквал: кацнете на повърхността на Луната. Изчезнаха повече от хиляда часа тренировки и симулации, дни от повече от 14 часа подред, които докараха физиката и ума му до краен предел. Близо до тях, техният спътник Майкъл Колинс, 38-годишен, завършва последното от над осемстотин часа обучение за пилотиране на кораба, който трябва да отведе тримата до спътника.

Нийл Армстронг преразглежда отново плана на полета на 14 юли, два дни преди изстрелването

НАСА и САЩ са заложени на карта. Мисията Аполон 11 трябва да върви добре; те не могат да си позволят провал. Армстронг, Колинс и Олдрин носят задължението, което президентът Джон Ф. Кенеди наложи на НАСА през май 1961 г .: американският астронавт да стъпи на Луната преди 1970 г. Това ще осигури безспорна победа в космическата надпревара срещу Съветския съюз. Кенеди, убит през 1963 г., никога не е виждал постигнатата си цел.

Сега, шест години по-късно, тримата астронавти от Аполо 11 се готвят да го направят, в космическия център, който е наследил името им. Те са практически изолирани от външния свят в продължение на една седмица, за да минимизират риска от настинка или по-лошо в последния момент.

Астронавтите дадоха заключителна пресконференция на 13 юли от Космическия център Джон Ф. Кенеди. Отляво надясно, Олдрин, Армстронг и Колинс

Нийл Армстронг, Майкъл Колинс и Бъз Олдрин се сбогуваха със семействата си и напуснаха домовете си в Хюстън след уикенда на 4 юли. Оттогава едва ли са успели да си починат. Симулации, прегледи на мисии, проверки за годност, полети за кацане на репетиции и дори разговор за пресконференция от самия Космически център Джон Ф. Кенеди са изпълнили почти целия му график до последния ден.

Най-накрая обучението приключва. Тримата мъже се отпускат и вечерят с други колеги астронавти. Lew Hartzell, главният готвач на казармата за екипажа, е приготвил за тях традиционното меню, което винаги приготвя преди изстрелване: салата, говеждо филе, картофено пюре и домати, аспержи, сирене, плодове, хляб и масло и чаша вино. Въпреки оплакванията на Армстронг от твърде много филе в диетата му през последните дни, Хартцел остава твърд. Винаги е било така и няма да го промени сега, преди такава важна мисия, не би било лош късмет ...

Готвачи, приготвящи храна на 14 юли 1969 г., два дни преди излитането на Аполон 11. Въпреки че надписът на НАСА не го споменава, един от тях може да бъде Лу Луцърцел, готвач в казармата на Космическия център Джон Ф. Кенеди

На вечеря има, както показва и традицията, Deke Slayton. Астронавтът от първата американска космическа програма, Меркурий, никога не е летял в космоса, защото медицински преглед разкрива сърдечен проблем. Вместо това НАСА го назначи на ръководна позиция в офиса на астронавтите и стана отговорник за избора на всеки от членовете на програмата Близнаци и Аполон. Той е и този, който определя екипажите за всяка мисия и който контролира обучението им от началото до края.

Слейтън проектира система за ротация, така че всяка мисия да има резервен екипаж, който ще бъде основният екипаж три мисии по-късно. Армстронг и Олдрин подкрепяха Аполо 8, първата мисия за достигане на Луната, на Коледа 1968 г. По тази причина те трябваше да участват в Аполон 11, макар че когато заданието стана официално, през януари 1969 г., те не знаеха дали са ще бъде първият, който ще кацне на Луната; това зависи от успеха на предишни мисии. Колинс, назначен за Аполо 8, този път трябваше да бъде заземен поради проблем с шийните прешлени. След усилията му да се възстанови възможно най-скоро, Слейтън върна възможността да лети до Луната, като му направи място на Аполон 11.

Майк Колинс (вляво) и Deke Slayton (вдясно), след излизане от самолет по време на тренировъчен полет за симулиране на безтегловност, на 9 юли 1969 г.

Тази вечер обаче някой липсваше. Тримата астронавти независимо поканиха президента Ричард Никсън да сподели с него тази последна вечеря. Въпреки че го чакаха с емоция, накрая не можеше да бъде. Хирургът на НАСА Чарлз Бери, отговорен за наблюдението на здравето му, го смята за твърде рискован. Ами ако екипажът на Аполо 11 се разболее от кихане от президента?

Нежеланието на Бери стигна до Никсън, който най-накрая отхвърли поканата, до смущение на астронавтите и висшите служители на НАСА. „Най-нелепата част - спомня си по-късно Майк Колинс - беше фактът, че всеки ден контактувахме с двадесет или тридесет души и трябваше да бъде така, ако трябваше да завършим обучението си; секретари, техници на костюмите и симулаторите и други ”. Без да продължи повече, самият готвач Лю Хартцел днес посети няколко магазина в околността, за да купи съставките за вечеря.

Астронавтите очакваха да вечерят с президента Никсън, но той отказа поканата от страх да не ги зарази с болест в последния момент

Във всеки случай те се срещат с Никсън на връщане: той трябва да дойде да ги поздрави след спасяването им в открито море. За това те ще трябва да се върнат безопасно, нещо, което никой не може да гарантира със сигурност. Засега те се наслаждават на предпоследното си ястие на Земята с усмивки, въпреки че салатата, аспержите и плодовете нямат голям успех. Напълнете червата си с фибри, преди да излезете за осем дни в космоса, където ходенето по корем ще бъде най-малко неудобно, не е добра идея.

Междувременно партито бушува по плажове, барове, мотели и хижи на съседния нос Кенеди, откъдето излитат пилотираните мисии на НАСА. В тази уникална зона, белязана от дейността на космическата агенция, изстрелванията на ракети са събития, отбелязвани със стил и предварително; този повече от всеки друг. Хиляди хора от всички краища на САЩ се стичат в мотели и къмпинги на десетки мили наоколо, за да станат свидетели на изстрелването на Аполон 11. Тази вечер те отпускат напрежението в очакване и пият, докато телата им се държат. Това е историческа нощ.

В общежитията на казармата на Космическия център Джон Ф. Кенеди атмосферата е диаметрално противоположна. Армстронг, Колинс и Олдрин почиват в леглата си от 22:00. За главните герои на историята тази вечер няма какво да празнуват. Напрежението се увеличава безшумно с всеки час, който минава до обратното броене. Утре е денят и те трябва да станат по-рано от слънцето. В 4.15 те трябва да са на крака, за да се качат на ракетата, която ще ги изстреля до Луната.

Отляво надясно Армстронг, Колинс и Олдрин позират пред ракетата Сатурн V, която трябва да ги изстреля в космоса. Снимка на 20 май 1969 г.