От Vicente Boix Bornay
Видяхме го в Ирак. Война за петрол. Топ войници. Главни актьори. Директори в бункери, президентски дворци и корпоративни офиси. Не исках да влизам в този филм. Научете се да убивате и очевидно да унижавате, изтезавате и покорявате. Без да пита. Без правото да разпитвам каквото и да било. Без чувства.
Беше преди повече от десет години. Печат на риза. Чувствах се идентифициран. Това беше времето, когато ние младите испанци видяхме наближаването на задължителната военна служба. "Военните". Вече бяхме в НАТО. Студената война приключи. По заповед на световния дежурен майстор. От някакъв психопат, който се провъзгласява за Бог на земята. Способни да „демократизират“ пространствата и хората. С пистолет и бомби. Отзад лихви за неговите финанси и тези на колегите му за барбекю. Вече го видяхме в Ирак. Война за петрол. Топ месо войници. Главни актьори. Директори в бункери, президентски дворци и корпоративни офиси.
Не исках да влизам в този филм. Научете се да убивате и очевидно да унижавате, изтезавате и покорявате. Без да пита. Без право да разпитвате каквото и да било. Без чувства. Чист камък. Просто следвайте заповедите. Като пионка, на борда на разузнавателната служба. Калайджийски войник в битката в залата на пенсионирания генерал, пълничък и заможен. Редица в статистиката на министерството на отбраната. Кръст в гробището на моя град. Медал на Конгреса, изстрели във въздуха, викове по телевизията. Това да, отличия във всички високи.
По принцип реших да се обявя за възразяващ по съвест. Направих заместващата си социална облага, от страх от неподчинение. В затвора, предписан от социалистическото правителство. В продължение на тринадесет месеца те ме принуждаваха да ме подкрепям. С възрастните хора и децата. Очевидно разхвърлян като войник. Но без да си същият, да си с играещи деца, отколкото да стреляш по мишена. Разговор със стари дами, отколкото изучаване на бойни техники.
Е, работата е там, че си купих ризата, защото съобщението ми хареса. Той отговаря на фрази като „Ако работата беше добра, богатите щяха да запазят всичко за себе си“ или „Политическите партии са презервативите на свободата“. Иронични игри с думи, кратки, но със силно политическо и бунтарско съдържание. Роден на улицата. Релефни по стените. За да чете кметът. Някои приятели вече казаха: стените говорят.
След като остана в подсъзнанието си няколко години, малката фраза отново влезе в сила за мен. По решение на сержант Камило Мехия Кастило. Вписан в американската армия, той прекара няколко месеца в размирната иракска територия. След отпуск, той трябваше да се върне на 15 октомври 2003 г. Никога не го направи. Той се обяви за възразяващ по съвест. „Не мога да продължа да участвам, защото това противоречи на моите принципи“, каза той по това време. Армията го класифицира като „Отсъстващ от служба“. Далеч от това да бъде изтрит от картата, както останалите, той направи скок към медиите. За да ни каже с добра ръка, какво се случва там. Без филтри. Без да иска разрешение от Густаво Циснерос или Пол Бремер. Първо в скриването. След това с име и фамилия. Месеци преди световния скандал в Абу Гриб, Камило вече е осъдил изтезанията от американската армия. Самият той беше принуден да ги извърши. Под надзора на трима разузнавателни агенти.
През март 2004 г. Камило се предаде. През май той беше съден от Военен съд във военната база Форт Стюарт (Джорджия). Съден първи войник. За това, че не искат да допринесат за опустошението на Ирак. Съдията отхвърли появата на престижни специалисти, подкрепили неподчинението на Камило, в незаконна война.
Осъден е на една година затвор. За отказ от участие. Същият срам като Джереми Сивиц. За това, че се поддава на изтезания. Да позира на снимки. Заедно с голи иракчани. Претъпкан. Завързан. Показвайки най-мизерната и плашеща усмивка на човека. Камило и Джереми. Джереми и Камило. Толкова много езда, толкова много езда. Това е справедливостта на чичо Сам. Моралът.
Изминаха няколко седмици и Камило изпитва болка. Междувременно в Ирак шарадата продължава. Ияд Алави, е новият тамагочи. Виртуална автономия. Империята продължава със своята реторика. Достоверно само за съзнанието на децата. За фен клуба на Мечо Пух. ООН подкрепя състоянието на нещата. Потъване в непристойност. Сякаш искаше да се справи зле, по въпрос, от който явно беше изключена и унижена. Подкрепяйки суверенитета, подкрепен с танкове, оръжия, бомби и 135 000 американски войници. Съпротивата се защитава героично срещу нашествието. Хартиени лодки срещу самолетоносачи. Прашка срещу хеликоптери "Apache". Бомбени мъже срещу лазерно насочени бомби. Все същото.
Изминаха няколко седмици и Камило изпитва болка, без болка и слава. Неизвестно на много и много. Скромното му дело рискува да се изгуби. Забравете. Без установяване на морална юриспруденция.
Къде са сега неправителствените организации? Гражданското общество? А левицата, която беше толкова против войната в Ирак? Очевидно Камило не е преминал солидарния контрол на качеството. Това не е продаваем продукт за членове и активисти. Други организации предпочитат да не напускат кошарата. От страх да не се „обърка“. Загуба на финансиране. Статусът. Други наистина се занимават само със заплатата, която получават. Президенти, съвети на директорите и техници. Живей добре. Преструвайте се, че правят нещо. Които се борят за някаква кауза. Хартията, снимките и интернет съдържат всичко. Колко красиво.
Най-скептичните тръгват по допирателна. Без да анализирам добре случая (мисля). Позовавайки се на революционното минало на баща си. Карлос Мехия Годой. Никарагуански. Създател на химна на сандинисткото единство. „Ние се борим срещу янките, врагове на човечеството“, казва химнът. И така, какво правеше синът на Карлос в американската армия? Те са прави (мисля). Но важното тук не е миналото. Но настоящето и бъдещето. Неподчинението на Камило. Което не е същото като дезертьорството. Валидни, но различни.
Камило аргументира решението си. Той разказа какво е живял. Той се появи пред пресата. Пред портите на военна база. В самата северноамериканска територия. Подигравателна манипулация. Предлага се друга версия. Без подправки. Главно към американското общество. За всички аудитории. На живо. Без да се крие. Също и в големите медийни корпорации. Изправен пред процес. Затворът. Белезници като престъпник. Сякаш е Джеръми. Показване на още един път на съпротива. Противопоставяне на войната. Преживявайки това, което са правили други военни. Във Виетнам. Защото те не се съгласиха.
Уморени от толкова много несправедливост и кръв, други войници в Ирак може да гледат настрани какво направи Камило. Късметът, който изтича. За да повторите стъпките си. Но ще бъде трудно някой да те последва. Преди толкова много валевергизъм. Пазотизъм. Безразличие. Кръвта ще последва в Багдад, Мосул и Кербала. Демонстрациите ще продължат в Мадрид, Мексико Сити и Ню Йорк. Бла-бла-бла на политиците, които са за и против, ще продължи. Следва обогатяването на корпорациите. Това на някои НПО също. Все същото. Трудно е да си представим, война, на която никой не отива.