Актуализирано на 16 юли 2020 г.
„Изменен въглерод“ е една от онези научно-фантастични книги, които дори знаейки, че имат изключителни отзиви, избягвам от години. Първо, защото намерих други неща за четене, след това заради поредицата Netflix.
За щастие в крайна сметка паднах. Сега съжалявам, че не го прочетох веднага щом излезе и оставих телевизията да повлияе на решението ми коя книга да не чета.
Индекс на статията
Авторът: Ричард Морган
Ричард К. Морган е британски писател, който дебютира за първи път през 2002 г. на 37-годишна възраст. Така че по-късно в стаята няма да има писател, който да вярва, че е закъснял за този малък свят.
Първият му роман „This Altered Carbon from Review“ постигна такъв успех, че Ричард реши да професионализира писателската си дейност и да я превърне в единствен и основен източник на доходи. И не е чудно: веднага след като излезе неговият роман, филмов продуцент му даде огромен 1 милион долара за правата.
След това той пише няколко романа (общо 9), няколко графични романа с Marvel и сценарии на няколко видеоигри.
Може да го познавате от поредицата Netflix, наречена след този роман: Променен въглерод. Донякъде злощастна версия на реалността, скрита в тази книга.
И накрая, трябва да се отбележи, че Ричард Морган той не е популярен автор на нашия език, този роман е единственият преведен от сагата му „Такеши Ковач“ (макар че това е напълно самозаключващо се). От останалите книги са достъпни само пазарни закони (Ed. Gigamesh) за лесно придобиване (това е фантастичната трилогия на Land of Heroes, от Ed. Alamut, достъпна в специализирана книжарница).
Книгата: Променен въглерод
Както казах, „Променен въглерод“, „Променен въглерод“ или „Модифициран въглерод“ (публикуван от Гигамеш преди няколко години) е една от книгите, които отлагам по независещи от мен причини. Не мога да си обясня защо започнах да го правя. Това е една от онези подсъзнателни интуиции, които ви казват „не вземайте тази, вземете друга“ и в крайна сметка се превръща в мантра.
Нещото при него е, че пристигна поредицата Netflix, прочетох лоши отзиви, започнах да я гледам и не ми хареса и още по-силно изхвърлих книгата. Как са могли да измъкнат цяла поредица от една книга? Усетих миризмата на века вътре в Altered Carbon.
Сега, след като я прочетох ... Признавам, че все още не съм видял цяла поредица, посветена на книгата, но мисля, че това би довело до добър полицейски сезон. Разбира се, от това, което ми казаха за поредицата, ще продължа, без да го виждам и ще остана с вкусния вкус, който книгата ми остави.
Информационен лист
| Редакционна | Планета на книгите |
| Печат | Минотавър |
| Квалификация | Altered Carbon (Modified Carbon в други издания) |
| Автор | Ричард Морган |
| Преводач | Естела Гутиерес Торес |
| Брой страници | 416 |
| ISBN | 978-84-4507504-3 |
| Публикация | Май 2005 г. |
| Купува | Amazon |
Синопсис
За първи път от писането на рецензии ще копирам резюмето на издание, което не е това, което съм чел. Искрено вярвам, че първият синопсис (Minotauro, 2005) включва информация, която не трябва да се знае предварително.
Такеши Ковач, наемник и бивш колониален емисар, беше съден, осъден и отстранен. Но той е предаден на Земята и реанимиран в полицейски кобур по нареждане на милионер ... който го моли да разследва скорошното му убийство. В бъдеще, в което смъртта е победена, престъпността тръгва по неподозирани пътища.
Модифицираният въглерод беше визитната картичка на Ричард Морган, отправна точка на експлозивна трилогия, в която вкусът към черния жанр киберпанк се екстраполира на ултравиолетово технологично бъдеще. Пристрастяващ сюжет, който безкомпромисно изследва физическите, социалните и психологическите граници на нашата природа и който очаква следващата си адаптация като поредица в Netflix.
Мнение
Потапянето в Altered Carbon е пълно и пълно. И както всички гмуркания в непознати светове, той също е сложен. От момента, в който дишате футуристичния свят, в който се развива действието (което не е малко). Въпреки че сложността не произтича от научната фантастика, света или околната среда, а от самата история.
Ричард Морган може да се похвали с преливащо въображение и завидна способност за разказване на истории. Потапя ни в дистопично бъдеще, толкова киберпънк, че Уилям Гибсън трябваше да се вълнува, когато го чете (защото да, предполагам, че Гибсън го е прочел), и го прави с естественост, която много писатели на научна фантастика вече биха искали.
Светът, технологията и обществото, променени с въглерод, са много богати и сложни и като „екстра“, почти дава на читателя усещането, че този свят винаги е бил там. Няма големи описателни глави, няма твърде много епизоди на откровена информация и въпреки всичко можем да видим истинската дълбочина на вселената на Морган.
Всичко това е благодарение на безупречен Такеши Ковач в ролята на анти-герой, бивш военен, наемник и следовател, на когото му писна от всичко. Неговият разказ от първо лице служи да ни потопи в онзи невъзможен свят, да ни потопи в ума и чувствата на Такеши. За да ни разкаже за неговото минало и миналото на света с необичайна мекота.
Защото истинската сложност на Altered Carbon е в полицейския сюжет, който поддържа историята от началото до края. Тази история е пълна с герои, паралелни сюжети и мотивации, които читателят трябва да има предвид през цялата книга. Аз, във водовъртежа за четене на завършването с Carbon, променен за по-малко от 24 часа, признавам, че имаше някакъв обрат в сюжета, в който се загубих. Нямах време да попивам всяко име, всяка позиция и беше трудно да свържа някои проводници.
И стигаме до това, което има тази книга: резултатът от всички сюжети. Когато първите две трети от книгата са пресъздадени, за да покажат различните истории пред читателя с много подробности, последната трета изглежда много бърза да ги затвори. Краят, успешен или не, удря твърде бързо.
Но нали повечето криминални романи са по този начин?
И така, Altered Carbon детективен роман ли е? Да, но нали това беше книга с научна фантастика? Както добре. И двата пола са толкова преплетени, че е невъзможно да се придаде по-голяма тежест на единия или другия. Но ако трябваше да се намокри, бих казал е детективски роман, поставен в бъдеща научна фантастика.
Книга, която почти сигурно ще прочета отново.
В заключение
„Изменен въглерод“ е една от най-силните научно-фантастични книги, които съм чел от дълго време. Той е сложен, плътен, но има достатъчно деликатен разказ, че и двата фактора са по-скоро за, отколкото за измама. Сякаш това не беше достатъчно, Ричард Морган успява да преплита два вълнуващи жанра като киберпънк и полиция в смес, която е вкусна.
Какво мислите за книгата? Ако сте го прочели, ще ни помогнете много, ако ни кажете под формата на звезди (от 1 до 5). Можете да гласувате, като кликнете върху звездите по-долу:
Този уебсайт използва Партньорски връзки на Amazon. Всеки път, когато купувате нещо чрез тях, вие подкрепяте работата ми с малък процент от това, което харчите.
Ако ви е харесало, ще ви харесат и:
Стоманени пеперуди, от Дейвид Олиер
Градът и градът
Дюна от Франк Хърбърт
Дневник на пътешественика
Краят на всички неща
Човечеството разделено
Имаме кафе?
Всяка седмица, в средата на сутринта в събота, пия виртуално кафе с абонатите си, разговаряйки по тема изключителен което не се появява на този уебсайт.
Освен това ще получите ПОДАРЪК акаунт.
За Дейвид Олие
Инженер, консултант, писател и разработчик на Wordpress. Пиша научна фантастика, управлявам уебсайта на Scrivener на испански и проектирам и разработвам уебсайтове. Кой каза, че инженерството и писането не могат да бъдат съвместими?
Взаимодействия с читатели
Коментари
Здравейте, прекрасна комбинация от писане и развитие, надявам се скоро да съвпаднем ...