През 1965 г. всемогъщият Франк Синатра решава да презапише колекция от класически коледни песни, за да прибере Коледа в джоба си.

през

И по този начин, с периодичните си отсъствия, неизчерпаемият изпълнител, който на 74 години започва ново турне, докато подготвя записа на друг албум; По този начин, казахме, Рафаел винаги се връща в домовете ни по Коледа, като онази нуга на войника, фара и моряка. И още повече, тъй като преди няколко години той участва във възраждането на онези, които само великите успяват да капитанират и канализират - както Том Джоунс и Джони Кеш преди това - да оглавява плакати на независими фестивали и да записва дуети с артисти, от които може да бъде баща му ... вече талауд. „Моите песни са част от саундтрака на пет поколения. Това е моето богатство! Това е по-важно от преминаването към някое потомство. И мога да ви разкажа за това, защото го живея и го виждам от ден на ден. В мен се сбъдна чудо: че толкова много поколения съвпадат по вкусовете си. Прекрасно е да виждаш хора от толкова много възрасти от сцената ”. И каква е била тайната, как се случва подобно нещо? "Това не знам, но какво се случи ... Казвам ти какво се случи!"

Получаването на топлината и аплодисментите на публиката е важно за всеки художник, но още повече в случая на тези, които нарушават обичайната рутинна дискотека и промоционално турне на всеки две или три години, за да се потопят в почти непрекъснато турне, в образа от турнето на „Безкраен Боб Дилън“. Страстта на Рафаел към масите е такава, че съпругата му Наталия Фигероа дойде да коментира, че той е "сценичен наркоман". Певецът се смее, когато чуе подобна дефиниция, но бързо се възвръща, за да определи термин, който не изглежда да го кара да се чувства комфортно: „Не бих го нарекъл пристрастяване, а по-скоро страст. Страстен съм към работата си, но наистина страстен. И когато нямам концерт - рядък ден - минава осем следобед и не съм на сцената, за мен е много странно. Винаги е било така ".

Освен плакатите ...

Рафаел е перфекционист. В този момент тя съвпада, докато онзи, който мине метлата след концертите си. Фактът, че той е „само“ изпълнител, а не музикант или композитор, не означава, както мнозина биха си помислили, че той е звездата, която пристига в лимузината, пее и изчезва. Всичко се случва под ваше наблюдение, от осветление до звук. Той се появява в театъра или на стадиона на строгостта четири часа преди завесата да се повдигне и с микрофон в ръка той минава през него, за да знае ъглите му, за да бъде наясно как ще бъде чут във всяка област. Рафаел контролира всеки последен детайл от своите предавания, вечер след нощ, и това може да бъде изтощително. „Напълно се включвам, сто процента, и това не е добре. През последните две години се уча да делегирам на други хора, които със сигурност ще се справят по-добре от мен, неща, които всъщност не изискват от мен да ги контролирам. Но през целия си живот, по-малко да отпечатвам плакатите, защото не знам, аз се погрижих за всичко. Но това е моето задължение! Не се забърквам с никого, но не разбирам онези певци, които идват облечени, вече от хотела, без да знаят какво ще стъпят. Не можех, щях да се спъвам навсякъде! ".

Докато изучава мястото и настройва детайлите, Рафаел вече подготвя представлението. Защото преди всичко предишният му ритуал е по същество пълна тишина: той не говори, нищо; нито дума. „В това се промених. Преди той говореше много и след това се видя. Затова се опитвам да не си отварям устата. Днес говоря, защото не пея. Ако имаше концерт, нямаше да вземем това интервю ”, признава той. Тази тишина му помага да се потопи още повече в уединението на художника, където се оформят характерите, чувствата и раните, които той ще изложи на сцената. Творческа самота, която далеч от драмата, с която я живеят други художници, Рафаел признава, че в неговия случай това е нещо прекрасно: „Защото също не е такава самота. Имате толкова огромен вътрешен свят, че никога не сте сами. Какво ще бъдеш сам! "

В неговия случай освен това сме не само пред певец, но и по някакъв начин пред актьор. Верен на френската школа на Жак Брел или Шарл Азнавур, Рафаел не само пее песните си, но и ги интерпретира, показвайки цяла галерия от жестове, погледи и обрати, които, пародирани отново и отново, са несъмнен белег на къщата, и заедно техният уникален начин на пеене е оформил „стила на Рафаел“. „Продавам песните от сцената. И според мен трябва да го правите не само на слух, но и визуално. Един глас ... не достига. По-добре е то да бъде придружено от добра интерпретация. Ще ви разкажа една история. Винаги казвам, че не съм певец, а разказвач на истории. През Средновековието той щеше да бъде добър трубадур ”, обяснява разказвачът от Линарес.

И ако преди споменахме за цялостното им участие в подготовката на шоуто, не по-малко е и при предаването на тези истории микрофон в ръка. Дотолкова, че изпълнителят да гарантира, че много песни „болят“. „Някои дни повече от други. Понякога се включвам твърде много в историята и се скарам: „Хей, за малко“, казвам си, ако продължите така, няма да стигнете до края “. И ако тези истории са подписани от Мануел Алехандро, причастието вече е перфектно: „Без Мануел Алехандро не бих съществувал, толкова са дебелите неща. Маноло е отделна точка. Мануел Алехандро е най-великият композитор на испански език, който е давал история заедно с Хосе Алфредо Хименес, независимо как го гледате ”. Погледът към репертоара на певеца е достатъчен, за да потвърди силата на този автор в портфолиото му от най-големите хитове: „En carne viva“, „Qué sabre nobody“, „Como yo te amo“, „Being in love“, „I това ли съм "," Влюбените "и дълго и блестящо и така нататък.

Другарю Брежнев

"Исках да бъда актьор." Пеенето се разглежда като стандартно. Мигел Рафаел Мартос Санчес Линарес (Линарес, Хаен, 1943) започва да пее, когато едва се научава да говори, и за него това е нещо толкова естествено, че в нито един момент той не смята, че това е талант, от който може да се възползва. Беше ясно, че сцената му харесва, и богоявлението се състоя в много специфичен ден: когато беше на дванадесет години, той гледаше компания Б на испанския театър в преносим театър, в Куатро Каминос, представяйки „Животът е мечта, с Йосита. Хернан и Настасио Алеман. "Тогава реших, че ще бъда един от онези, тези на сцената, а не тези отдолу." Но когато започна да си проправя път, осъзна, че това, което предприемачите искат, е той да пее, така че той трябва да има нещо. Петдесет и седем години след дебюта му, със записани седемдесет и три албума и безброй изпълнения на живо, няма съмнение, че нейният е естествен дар, колкото и за правенето на политическа история.

Тъй като вече нищо не е същото, художникът обяснява през смях: "Сега ям това, което искам, а не това, което ми поставят, и това е много важно, за да се чувствам комфортно." Въпреки това, той си спомня, че тези първи пътувания до Съветския съюз „бяха доста шокиращи, защото изведнъж се озовах с начин на живот, гастрономия и всичко, което не беше мое, те бяха много различни. Но трябва да кажа, че съм много благодарен на руския народ, защото при мен това беше впечатляващо ”. Мълчете и помислете за малко за думите му. Тогава Рафаел въздъхва, затваря очи и казва със смесица от удовлетворение и жизнена благодарност: „Всъщност така е било навсякъде. Не мога да говоря за никоя държава, в която да не е била приета много добре и тази привързаност и вярност да са се запазили с течение на времето ”. Така, въз основа на пътуванията и обичта в тези дестинации, Рафаел се превърна в гражданин на света: „Преди казвах, че„ отивам в чужбина “, но сега чужденецът не съществува за мен. Всичко е толкова глобализирано и съм бил толкова много пъти на толкова много места, че да отида навсякъде по света е все едно да отида ... Аликанте. Хайде, вече го познавам! ".

Говорейки за пътуване по света, обиколките, казва певицата, "са бъркотия". Рафаел не го коментира в същия смисъл, в който Кийт Мун или Мик Джагър биха го възкликнали, предполагаме. По-скоро се отнася до факта, че отдавна пътуването е нарушило голяма част от техните обичаи и обичаи, за да се опитат да водят здравословен живот. Защото, нека едно нещо е ясно: Рафаел не се грижи за себе си, той предпочита да не се пренебрегва, което звучи подобно, но не е същото. „От някой, който се грижи за себе си, разбирам човек, който е наясно какво яде и какво прави цял ден. Но аз просто се опитвам да не се пренебрегвам, което не е да пия студени неща, да не пуша, да не пия, да се предпазвам от нощния студ, да не говоря твърде много, особено ако не е необходимо ... Както и да е, основните неща ".

Винаги едни и същи стари вкусове

Рафаел има късмет, че харесвайки добрата храна, апетитът му се радва на ястия, като цяло доста здравословни, като мед на люспи. „Аз съм човек, който много обича тестени изделия, харесвам също много, много ... И вече от„ сериозна храна “, както обикновено казвам, риба. Що се отнася до месото ... Аз самият не съм много месояден. Ям от време на време, разбира се, но не съм голям фен ”. И въпреки славата да се оттегли в хотела след концерти, той уверява, че винаги намира момента, когато се изявява в други страни, да открие местната кухня. И в момента той се гордее с пълнота, че познава гастрономията на целия свят. „Това не е педантизъм, а реалност, от руски до китайски. Имам своите предпочитания, разбира се, но ги знам всички ".

Когато говори за предпочитания, той е ясен. Когато го попитаме за миризмите и вкусовете от детството му, той затваря очи и повдига глава, сякаш изведнъж ароматите на манджата на майка му му дойдоха. Ммммм ...! Той отваря очи след няколко секунди и бърза да обясни: „Тези вкусове и миризми са същите като мен сега, защото ако сте умни, ще предложите у дома да се храните, както сте били, когато сте били малки. И в моята къща сега ядат наполовина, както аз ядох, и половината, както жена ми. Начинът на готвене на майка ми винаги присъства и това наследяват и децата ми. Ароматите са много успешни ".

Той не е съвсем „печка“ Рафаел, но и той не се отвращава от тиган. През годините, в които живееха в Маями, той ни казва, че е готвил много, много. Сега, между липсата на време и желание, то се заплита по-малко. "И също така, защото децата ми вече са се оженили, те са създали семействата си ... И това е готвене за мнозина!" Попитахме го какво можем да очакваме, ако един ден той ни покани на вечеря в дома му и той се нуждаеше само от няколко секунди, за да реши най-доброто си ястие: „Bouillabaisse, например. За това, че сте малко изтънчен ".

Имахме късмета да успеем да седнем и да поговорим с Рафаел, тъй като в допълнение към подготовката за коледния спец и новите му рекордни проекти за 2018 г., той се впуска в промоционалното турне на албума си за 2016 г. Infitos bailes, смел залагайте, за да освежите репертоара си, имайки предвид младите поколения, които изпълват своите предавания. Засега турнето Loco por cantar, което започна през април, набира рейтинги толкова ентусиазирани, колкото и отзивите и рецензиите му. След предишното му симфонично турне, рок група вече придружава Рафаел на сцената, преди която ветеранът певец поддържа типа с професионализъм и интелигентност, като правилно адаптира най-рисковите тонове и фрази. Вече има много таблици. И онези, които все още трябва да бъдат стъпвани: „Денят, в който не ми предстоят нещата, ще бъде денят, в който ставам и казвам„ Тук сме дошли “. Все още имам дълъг списък с проекти ”, потвърждава той. Всъщност предстоят му четири години, които вече са планирани.

През 1965 г., на 50-ия си рожден ден, Франк Синатра седна пред популярния журналист Уолтър Кронкит, за да разгледа живота си в дълго интервю. Към края на срещата Кронкит попита певеца как би искал да се предаде на потомството, на което Синатра отговори: „Бих искал да бъда запомнен като човек, който е имал прекрасен живот. Човек, който имаше добри приятели, добро семейство. И не мисля, че бих могъл да поискам нещо повече от това. " Напомнихме на Рафаел тези думи и зададохме същия въпрос: „На потомството? Да отидем ли там? ... Не знам, мисля, че казаното от Синатра е приложимо за почти всички. Имах късмета да работя върху какво, не че ми харесва, това ме побърква; бъдете успешни в това, имайте прекрасно семейство ... Животът ми е такъв. Но как бих искал да се справя? Първо трябва да се чудите дали отивам някъде! Никога не съм мислил за това, защото работя егоистично, за да се наслаждавам. Може би толкова години работа ще дадат плод и паметта ми ще остане сред хората, но не знам. Каквото и да се случи, приятно прекарване ".