испанския

Въпрос от Харолд Аларко Васкес:

"Как трябва да се каже:" стик кльощав, микрофонът е празен "...... ." стик кльощав, микрофонът е празен ....

"Придържай се към стената, не бъди глупав ..."

Отговор от Castellano Actual:

Въпреки че използването на прикачен файл е признато от Кралската испанска академия като синоним на паста (т.е. в този случай на „затваряне или прилагане на едно нещо към друго, така че да няма пространство между двете“), това го показва както най-вече в неизползване, с изключение на някои диалектни случаи. Не е необичайно във вулгарен или разговорен регистър протезата или добавянето на една или повече фонеми в началото на думата: случаи като прикачване, изостряне ...

Във всеки случай най-широко разпространеното и стандартно използване на привързаност е събирането на привързаност, тоест „привързаност или склонност към някого или нещо“. С това изречение не е така.

Коментар

Бихте могли да ми изясните правилния начин да използвам думите: изглаждам, изстрелвам, подслон-подслон и много други подобни, но в момента те само ми идват на ум. Моля ви да ми отговорите на имейла, тъй като на друг въпрос, който зададох по този начин, никога не съм получил или имам достъп до отговора. Благодаря.

Оставете коментар

Екипът на Castellano Actual оценява интереса ви към съдържанието, публикувано в този блог, и ви информира, че за момента ще спре вниманието на съмненията. През това време обаче седмичните статии ще продължат да се публикуват, както и езиковите и литературни препоръки.