Тази страница може да не се показва правилно, защото използвате браузър остаряла. Моля, актуализирайте браузъра си, за да подобрите практическата си работа.

  • За нас?
    • Карлос Аризабалага
    • Синтия Брисеньо
    • Паола Чели
    • Шърли Кортес
    • Елиана Гонзалес
    • Ренато Гуизадо
    • Илия Гутиерес
    • Берта Гусман
    • Сесилия Лопес
    • Изабел Мартинс
    • Кира морал
    • Лейди Оливарес
    • Крисанто Перес Исаин
    • Мануел Прендес
    • Реджина Росас
    • Нели трепери
    • Карола Туерос
    • Карент Уризар
  • Раздели
    • Статии
    • Разрешени съмнения
    • Фотопрепоръки
    • Препоръки за деня
    • Литературни препоръки
  • Категории
    • Лексикон
    • Лингвистика
    • Морфология
    • Правопис
    • Изготвяне
    • Синтаксис
  • Изпратете съмненията си
  • Facebook
  • Twitter

Разрешено съмнение: обратна връзка или обратна връзка?

решен

Въпросът на Рене:

Само веднъж чух някой да казва, че думата „Обратна връзка“ не съществува, затова трябваше да търся RAE за тази дума и не я намерих, тя не е регистрирана, но вместо това се появява думата „обратна връзка“.
Въпросът ми е, ако „обратна връзка“ не съществува, замества ли се с думата „обратна връзка“?
Благодаря.

Отговор от Castellano Actual:

Въпреки че първоначалните определения изобщо не включват идеята за „получаване на коментари или наблюдения“, трябва да се отбележи, че в този смисъл терминът обратна връзка той се използва по-скоро в областта на езика и комуникацията. По този начин в Речник на ключовите термини на ELE на Виртуален център Сервантес (http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/dictionary/retroalimentacion.htm) се казва, че „при производството на какъвто и да е текст, например, подателят чува или чете своя думи и по този начин контролира по-нататъшното развитие на текста. При анализа на комуникацията схемата подател-съобщение-получател, замислена по-рано еднопосочно, беше разкрита като двупосочна: намесата на всеки събеседник Хранени обратно Разговорът.

В теорията за същността и ефектите на обратна връзка често се подчертават следните точки:

  1. Подателят на съобщение го използва, за да провери постигането на комуникативното си намерение, като наблюдава ефекта, който то произвежда върху събеседниците му, и по този начин продължава по стартираната линия или го модифицира.
  2. Получателят на съобщение може да повлияе на комуникативното поведение на събеседника, като предостави подходяща обратна връзка.
  3. Следователно добрите канали за обратна връзка и доброто управление на същото оказват влияние върху подобряването на комуникацията ".

Следователно, с това значение те могат да се използват взаимозаменяемо обратна връзка или обратна връзка.