Стив Джобс почина на 5 октомври 2011 г., само преди пет години. Диагнозата на рака, който е претърпял, и смъртта му оставят важни уроци.
5 октомври 2011 г., Стийв Джобс Умира от рак на панкреаса. Ден преди Apple представи iPhone 4S. Но Джобс вече не беше на сцената. Здравето му се влошаваше и седмици преди това той беше предал длъжността главен изпълнителен директор на Тим готвач от този момент нататък той ще отговаря за воденето на бъдещето на компанията.
Джобс беше казал на служителите си, че е болен от рак през август 2004 г. Изпълнителният директор зад Pixar и Apple изпрати имейл до персонала, в който съобщи, че ще излезе за няколко седмици, за да се възстанови от операцията. Операцията имаше за цел да премахне тумор на панкреаса които бяха открити отдавна. Имейлът, който Стив Джобс написа от болницата, се опита да успокои служителите си. Нищо не предвещаваше, че седем години по-късно изпълнителният директор на Apple ще умре от усложнения от рак.
Искам да съобщя лична новина, която трябва да споделя с вас и която исках да знаете директно от мен. Имам много рядка форма на рак на панкреаса, наречена невроендокринен (островни клетки) тумор, която представлява около 1% от всички случаи на рак на панкреаса, откривани годишно, и която може да бъде излекувана, ако бъде отстранена хирургично след диагностициране рано (моята беше). Няма да имам нужда от химиотерапия или лъчетерапия.
The невроендокринни тумори, Подобно на този, който страда Стив Джобс, те се образуват в клетките на панкреаса, отговорни за производството на хормони, важни като инсулин или глюкагон. Те обаче не винаги причиняват симптоми, което може да ги направи трудни за откриване. Единственото предимство на това онкологично заболяване пред по-добре познатия рак на панкреаса е, че неговите злокачествени клетки се разпространяват по-бавно и следователно има повече възможности за лечение. Според данни на Испанската асоциация за борба с рака, оцеляването след рак на панкреаса е ограничено. В никоя държава по света тя не надвишава 10% за 5 години. Същото не се случи в случая със Стив Джобс. Бившият главен изпълнителен директор на Apple е живял седем години.
Но можеше ли да е преживял рака си? Противоречието възникна седмици след смърт на работни места. Вашият официален биограф, Уолтър Исаксон, обясни пред CBS News, че бизнесменът отказва да се подложи на операция в продължение на девет месеца, като се има предвид, че намесата е "инвазивна". Вместо да предпочете препоръчаното медицинско лечение, Джобс реши да се насочи към алтернативни терапии като акупунктура и консумация на сокове и хранителни добавки, без никакви научни доказателства, че те са помогнали в борбата с болестта. Всичко това, въпреки факта, че съпругата му и близките му многократно го молеха да следва медицински препоръки. Лидерът на Apple пренебрегна неговите съвети в продължение на девет месеца, период от време, който мнозина смятат за ключов в съдбоносния изход от болестта му.
Както при много тумори, Стив Джобс разбра, че има рак случайно. От 90-те години на миналия век американецът е подложен на тест, известен като компютърна томография (КТ), за да установи дали има камъни в бъбреците. През 2003 г. обаче лекарите откриха „сянка“ върху панкреаса. Джобс не направи никакви услуги, като забави операцията си. Въпреки че туморът, който е претърпял, не е бил толкова смъртоносен, колкото конвенционалния рак на панкреаса, невъзможно е да се определи дали той би оцелял от болестта, като е опериран по-рано. Въпреки че очевидно това е опцията, препоръчана от медицината, логично е да се твърди, че Стив Джобс не е направил нищо повече от това да намали шансовете за преодоляване на патологията, като е избрал псевдотерапии, неподкрепени с научни доказателства.
Исаксън коментира в книгата си, че Джобс не само е забавил операцията. Главен изпълнителен директор на Apple той също отложи сканирането, необходимо за определяне на вида рак, който е претърпял, След CT сканирането лекарите го посъветваха да се подложи на специфичен тест, за да „снима“ панкреаса. По това време специалистите вярваха, че Джобс страда от аденокарцином, по-злокачествен вид тумор от този, от който всъщност страда. Когато се установи, че става въпрос за невроендокринен тумор, забавянето на операцията е лошо за здравето му. Но никой не знае какво би станало, ако Джобс беше опериран по-рано. И, според собствения му биограф, ракът вече се е разпространил в тъканите в близост до панкреаса. Еволюцията на вида на злокачествения тумор, който е претърпял, е бавна, така че може би, ако са се намесили преди месеци, лекарите биха могли да проверят, че той вече има метастази. Спекулациите за прогресията на рака, който е засегнал Стив Джобс, са рискови и противоречиви, тъй като никога няма да разполагаме с всички клинични данни за неговото заболяване. Нито една топка, за да отгатнете бъдеще, което никога няма да дойде.
Девет месеца по-късно тогавашният лидер на Apple реши да се оперира. Интервенцията се състоеше от a Уипъл хирургия нестандартна, потенциално лечебна намеса в случай, че туморът може да бъде напълно отстранен и резециран. За съжаление лекарите очакваха ужасна изненада. Стив Джобс е имал три метастази в черния дроб, според Исааксън в биографията. Девет месеца по-рано е вероятно злокачествените клетки вече да са излезли от панкреаса и да са се разпространили в други области на тялото, като са нараствали, докато са били видими за хирурзите.
През следващите години спекулациите за здравето на Стив Джобс бяха многобройни. Понякога главният изпълнителен директор на Apple изглеждаше много по-слаб и по-блед, предизвиквайки слухове, че болестта му се влошава. През 2009 г. бизнесменът премина през Трансплантация на черен дроб, интервенция, която се препоръчва в конкретни случаи, предвид високата заболеваемост и смъртност, която представлява. Изглежда, че това е ситуацията за Стив Джобс, който имаше възможност да се подложи на тази операция предвид бавния растеж на някои невроендокринни тумори, особено в сравнение с конвенционалния рак на панкреаса.
Интервенцията не мина добре. Въпреки че трансплантацията е била успешна, Исаксон отбелязва, че Стив Джобс е бил седатиран и е страдал от по-късни усложнения като пневмония. Беше 2009 г. и хирурзите също откриха някои натрупвания в перитонеума на пациента. Неговият биограф не разкрива дали те са били злокачествени клетъчни отлагания - т.е. дали ракът все още се е разпространявал. Но не би било неразумно да се мисли, че въпреки операцията невроендокринният тумор печели битката срещу Джобс. Всъщност в края на 2010 г. здравето на изпълнителния директор на Apple се влоши. Той загуби апетит, отслабна, започна да изпитва ужасна болка. Ракът се беше върнал, въпреки че първите тестове не успяха да определят рецидив. Това е точно един от проблемите в онкологията: ранно откриване на възможен рецидив. Жизненоважен въпрос е дали това заболяване трябва да се лекува успешно.
По време на последните си месеци от живота си, Стив Джобс реши да секвенира своята ДНК, за да има повече оръжия в конкретната си война. Според Technology Review бизнесменът е един от първите хора, които анализират генома си по този начин за борба с рака. И до днес секвенирането е ключов изследователски инструмент, но клиничните ограничения продължават да се откриват при разработването на нови лекарства. The инсулином, Видът тумор, засегнал Джобс, е потенциално лечим, ако не се е разпространил в други области на тялото и следователно не може да бъде отстранен чрез операция, както е обяснено от Националната медицинска библиотека на САЩ. В противен случай може да бъде фатално. Точно това, което се случи с един от най-харизматичните предприемачи в света.
Няма съмнение, че Стив Джобс е сгрешил. Отлагането на диагностичните тестове и операцията, на която трябваше да се подложи, не беше добра идея. В тези случаи е най-добре да следвате съветите на лекарите и да не се ръководите от псевдотерапии без научна основа. Въпреки това, вярно е също така, че никога няма да разберем дали човекът зад Apple и Pixar щеше да бъде спасен. Ракът е ужасно заболяване, срещу което биомедицинските изследвания продължават да се борят. За щастие напредъкът в диагностиката и лечението на рака се подобри значително. Въпреки че в много случаи те са пристигали твърде късно, както се случи с Джобс и милиони хора преди и след него. Големият урок от диагнозата му, пет години след смъртта му, е това има надежда, че един ден ще можем да спечелим битката срещу рака. Особено ако се възползваме от всички оръжия, с които разполагаме, които, за съжаление, Стив Джобс научи твърде късно.