През годините, които някои не искат да си спомнят, имаше журналист, който седеше на пишещата машина в редакцията на Испанците или на Горе, и възкликна:
-Те ще разберат в Москва!
Обичаят продължава и до днес. Но тъй като Москва вече може да изчака вика на съвременния журналист да тръгне срещу La Moncloa, срещу Генуа или срещу техните заместители. Когато не съветва президенти или министри как да изпълняват икономически или селскостопански планове, той заплашва ада за онези, които не са му по вкуса, и те кичат с неговите колони или коментари на отричания и шеги, че ако те са били казани преди собственото му огледало ще да бъдат еквивалентни на лични атаки, тоест срещу свободата на изразяване.
Всеки журналист има своя автомат и го насочва срещу окопа на врага, за да знае. И го прави, като събира вежди, обяснява колко силно боли сърцето на Испания, тоест сърцето му. Коментаторът не греши, целта му винаги удря мястото му.
Този навик, на който този журналист от режима на Франко беше предшественик, все още замърсява национални статии, които пият от това, което се случва, колкото пие от това, което според медиите се случва. Ако днешните вестници или други медии не съществуват, какво биха направили утрешните коментатори, които чакат вкъщи трупа на информацията, върху която те зашиват своите аргументи. И ако реалността се промени или е нещо друго, тогава реалността може да се справи. Той вече направи своите удръжки, те си заслужават.
Колумнист на днешните, който е също като колумнист на онези, които казват „Те ще разберат!“, Веднъж на събрание обърка политик с бизнесмен със същото име и го нападна, докато един от двамата отменете бъркотията. Но това беше за смущение на спора, тъй като журналистът продължи неустрашимо да повтаря оплакванията си, сякаш поправката е по-малко валидна от неговия погрешен печат.
Друг коментатор, изправен пред трагедията, че AVE е загубил Е на Испания, атакува настоящото правителство; Гневът му не промени нито йота, когато беше научено и беше известно, че това Е падна поради решение на тези, които преди това управляваха тази държава, а не от тези, които сега я управляват срещу, изглежда, националната същност.
Въпросът е на хумор, тоест в лошо настроение. Веждите на тази страна се развихриха в продължение на години и тържествеността живееше сред нас и направи място в онова пространство на вестниците, където хората се изкушават да имитират ядосания журналист. Не винаги е било така, не всички са такива, разбира се, не навсякъде е така. Хавиер Мариас вече има щастливата идея да публикува на етикета си „Редонда“ книга, която е прекрасен остров, където читателите, търсещи почивка, могат да се успокоят.
Този остров се нарича Революция в градината, колекция от журналистически текстове на мексиканеца Хорхе де Ибаргуенгоития, може би най-известният, но неизвестен колумнист в испанската преса. Той имаше лошата идея да умре през 1983 г., в разгара на нежеланието, което тази страна (Испания) имаше към ибероамериканската литература, така че романите и текстовете му вървяха с него и бяха загубени почти по това време те бяха разбил самолета, с който отиваше в Колумбия на писателски конгрес; с него бяха и други писатели (Анхел Рама, Мануел Скорца, Марта Траба.), които също загинаха в тази трагедия.
С течение на годините този Ибаргюенгоития, който се занимаваше с театър (и не продължи да го прави, защото името му беше по-голямо от афишите.) Пише необикновени рубрики, особено в Екселсиор от Мексико; връщане към тях, възможност, която сега се открива в Испания, това издание на Редонда, подготвено от Хуан Вилоро, виден негов наследник, предизвиква апетита да отпразнува съществуването на един от най-блестящите разказвачи на истории (журналистически и не), съществувал някога сред нас през последния половин век.
Какво има Ibargüengoitia? Освен име, което е толкова трудно да се запомни, колкото и да се възпроизведе, без да се погледне корицата на книгата, Хорхе има хумор, простота, бързина, информация, наивност, култура, лошо мляко, липса на лошо мляко, строгост, съмнение, изобретателност. От всички онези ценности, които, ако се поставят в правилния шейкър за коктейли, дават страхотен журналист или колумнист, или дори човек от театъра, и дори политик, тази, която се откроява най-много, е простотата. В тази антология от автора на Мълнии Август има два малки шедьовъра, които се използват от днешните майстори на журналистиката, за да казват на своите ученици как да бягат от високи вежди. Едната е хрониката, която той е написал, когато майка му е починала, а другата е историята, която е направил, когато се е върнал от Куба в Мексико през 1964 г., когато все още не е било казано, че поклонението пред Кубинската революция трябва да бъде ограничено.
Тези текстове са еквивалентни на книга със стил и трябва да бъдат част от умствената антология на съвременния журналист (и журналист), испански и навсякъде другаде. Можете да прочетете останалата част от книгата (и Ibargüengoitia), тя е задължителна (и Enric González го е казал тук няколко пъти), но без тези два текста всеки доклад за най-доброто, което някога е чел, би бил куц. Кажете, нека да разберат в Москва.
* Тази статия се появи в печатното издание от 0028, 28 декември 2008 г.