Категория: Затвореност, COVID-19, хроники, дни на коронавируса, печат, книги, литература, журналистика | Етикети: Хроника, дни на коронавирус, хипермедия, печат, книги, книги на Хорхе Ферер, литература, журналистика
За печат

тонът

Дни на коронавирус. Маршрут (Редакционна хипермедия, 2020) събира четиридесетте хроники, публикувани от Хорхе Ферер в списание El Estornudo, докато той е бил затворен в Барселона през март и април 2020 г. След това, подложен на задълбочен преглед, хрониките са добавени те в епилог и те са публикувани предшествано от предговор от Карлос Мануел Алварес, директор на El Estornudo.

В края на тази публикация има връзки за закупуване на книгата с едно щракване.

За книгата е казано (следвайте връзките, за да получите достъп до пълните рецензии, където е подходящо):

«Представям си Ферер, който споменава Меси на тези страници, като добродетелен футболист, за когото е достатъчен един камък, за да покаже уменията си. Скрива го, връзва го, пуска го, носи, закача, филтрира в дълбочина. „Вирусът мутира и по този начин дъхът на тези хроники ще мутира, което е замазката на неговия стил. И аз ще се мутирам “, казва той. Напрежението на думата: тази вълнуваща еволюция е тази, която следва ».

Карлос Мануел Алварес

«По време на кризата на късния социализъм Хорхе Ферер винаги е знаел как да чете този колективен опит като индивидуална катастрофа. В разгара на кризата на късния капитализъм тези хроники на пандемията следват противоположния път и трансформират уединеното уединение на затварянето в колективно дело ».

Иван де ла Нуес

«Голямото постижение на книгата на Ферер не се състои в превръщането на уединението в нещо колективно, а напротив, в превръщането на затвореността в индивидуален апотеоз; манията на нашата епоха към колектива е един от вредителите на нашата епоха. Но. Единственото нещо, което блести и трае, е светлината на индивида, ожесточената решителност да останеш сам и тази светлина и тази решителност правят книгата на Ферер уникална, в упорит плам ».

«В пристрастяващите му хроники Дни на коронавирус (Hypermedia), пише за него и подробно описва времето, когато е бил затворен в половин стая, на Ленинградския проспект Литейни. Той също така разказва за пощата, която получава в средата на пандемия от нюйоркски журналист, който е бил приятел с Бродски и е разговарял с него в партера му на Morton Street. И след като е разказано прозрението, той добавя: „Вирусът ви дава и вирусът ви отвежда“ ».

«В тази пустош на очевидността е оценена книгата на Хорхе Ферер. Преди всичко, защото е толкова добре написано. И второ, защото гледната точка не може да бъде по-трансцендентна и внушаваща. От една страна, добрият стар Хорхе е тотален хипохондрик: той се страхува да хване дори сянката си или дори кучето си Бруно, когато го изведе на разходка. От друга страна, като доживотен антикастро и антитоталитарен, той все още е чувствителен към зловещите последици от това разширяване на клаустрофобичните правомощия на държавата и индивидуалните и колективните катастрофи, които предстоят, което изпълва дневниците му с предизвестие напрежение ».

«Този блог на Хорхе Ферер е толкова палав, стимулиращ, противоречив и провокативен. Предполага, да, читатели с мозък. И искат да го използват, за да извлекат максимума от книгите и живота » .

«Руският свят зад тази книга е прекрасен. (...) Ние сме пред книга с мощно писане ».

Рикардо Каюела

«Ферер успя да освободи речта си от онази маса, която трепери между заглавията и се моли за ваксина, за да превърне трагедията в интимна, плътска, понякога болезнена връзка. Тогава не е странно, че в средата на една глава осъзнаваме, че сме и Хорхе, М. или кучето му Бруно ».

«За разлика от други подобни компилации, Дни на коронавирус това е кръгъл том ».

Yaiza Santos в 14ymedio

„Дните на коронавируса излъчват лиризъм, без да се подчертава, хуманизъм в противоречие с бомбардировката и безспорно увлечение по отношение на интелигентността и великата литература. Важна книга, една от най-важните през 2020 г., наелектризиращ писател, който изглежда говори с вас само с топлината и увереността на отдавна пропуснат приятел.

Хулио Валдеон в Ла Разон

„Хорхе Ферер ни води с остра проза през обезобразените ръбове на тази метастаза, на която сме свидетели и от която всички страдаме, в това двойно състояние на наблюдавани пациенти и пациентски наблюдатели“.

«Сметката се движи между хумор и ирония. Можете да си представите писателя пред компютъра, компютърът би казал, размотавайки деня, какво остава да се направи, какво вече е направено. В тази сметка се разкрива това, което той знае, много руска литература (той превежда цензурирани фрагменти на Васили Гросман), това, което иска; много испанска и кубинска кухня, безпокойство и ежедневие, което става по-тежко поради скуката и рутината ».

Категория: Изкуство, промени в Куба, демокрация, литература, опозиция, пост-кастроизъм, пост-комунизъм, преход | Етикети: #FreeDenis, Културна колона, Права на човека в Куба, Движение Сан Исидро, Нестор Диас де Вилегас, Опозиция в Куба, Спектакъл в Куба, Посткомунизъм, Уенди Гера
За печат

Снощи от Барселона организирахме среща с кубински поети, критици, писатели и художници в подкрепа на членовете на Движението на Сан Исидро, чието изселване, след седмици на тормоз, предизвика забележима вълна от възмущение и мобилизация срещу режима в Хавана.

Това беше нашата среща, в която четохме стихове и оценявахме ситуацията, изпратихме насърчение и проявяваме солидарност в събитие, което се присъедини от Ню Йорк, Сантяго де Чили, Маями, Ню Джърси, Лос Анджелис, Мадрид и Барселона, Дийн Луис Рейес и Уенди Гера, Естер Мария Ернандес и Нестор Диас де Вилегас, Мария Елена Бланко и Ернесто Ернандес Бусто, Гинес Горис и Арсенио Родригес, Елина Вила и Хеанди Павон, Мария Антония Кабрера Карус Арус, Леандро Феареале Карус, Леандро Феереале Карус и Алехандро Агилар, Вероника Червера и Павел Уркиза, Мигел Сиргадо и аз, Хорхе Ферер, между другото.

Категория: Новини, демокрация, печат, посткомунизъм, Русия | Етикети: Беларус, Лукашенко, революция, Светлана Алексиевич
За печат

Статията „Алексиевич, революцията и наркотиците“ се появи в дигиталната версия на Letras Libres на 22.09.2020 г. Тук можете да видите оригинала.

Тук се играе за файл.

Алексиевич, революцията и наркотиците

От Хорхе Ферер

Преди няколко дни написах съобщение в подкрепа на Светлана Алексиевич. Написах му го в Telegram, приложение за незабавни съобщения, което той започна да използва в дните на протестите, които разтърсиха Минск от лятото и особено след подозрения за изборна измама на изборите на 9 август миналата година.

Алексиевич, носител на Нобелова награда за литература през 2015 г., е член на координационния комитет, който се опитва, може би вече трябва да кажем „търсен“, да проследи каналите, по които да се извърши преход в Беларус, след евентуално напускане на Александър Лукашенко. През цялата последна седмица всички членове на този комитет бяха експулсирани от страната или задържани с помощта на силни полицейски устройства. Тя все още е защитена от името си, първото име на славата си, както и от европейските дипломати в Минск, които идват в къщата й, за да й правят компания, за да не я отнемат насила. Но тези от нас, които познават неговата либерална същност, явната му неспособност да наведе глава и да мълчи, са наясно, че стената на неговата знаменитост може да престане да я защитава в деня, в който режимът в Минск е загубен. Или по-скоро нощта.

Ето защо й писах от твърдата земя на масата до живия пясък, в който тя се намира, както се прави при такива обстоятелства: хвалех смелостта, но съветвах предпазливост. Току-що беше видял Лукашенко на белоруски канал, с автоматична пушка и придружен от сина си, въоръжен до зъби. Изображенията ги показваха как летят над двореца на независимостта с хеликоптер и след това се разхождат пред масата от бял мрамор, в ефира на онези, които отиват на война, замислена да бъде излъчена по телевизията, военно риалити шоу. Всичко изглеждаше фиксирано върху тях, освен по очевидни причини хеликоптерът.

Извън Беларус, тази страна, която наричаме с презрение и облекчение "последната диктатура на Европа", в тази последователност мнозина видяха гиганта Лукашенко (188 см) като вид африкански диктатор. Аз, който израснах малко по-на изток от Изтока, който е Минск, веднага видях там посткомунистически артефакт. С нелепостта, която това води, да, но и със своя разрушителен потенциал.

Лукашенко, човекът, който управлява Беларус от 1994 г., не е най-лошият от посткомунизма, дори не е най-смъртоносният (за това е новичокът!), Но днес той е най-наглото му лице. И не изглежда, че беларусите искат да се примирят с авторитарния, корумпиран и корумпиращ режим, който им е наложил. Особено когато са виждали така наречените балтийски републики да просперират от години, три държави, които са успели да оцелеят от съветския опит и да се интегрират напълно в европейските институции и икономическата политика.

Винаги е сложно да се посочи точния момент, когато хората са се наситили на диктатура. Колко време отнема от деня, в който признаят, че живеят в едно, докато решат да спрат да го правят, поне да опитат? Имам предвид истинска диктатура. От тези, които контролират социалната сграда отгоре надолу. Технически перфектни диктатури без очевиден срок на годност като белоруската диктатура, тъй като им липсва идеология и се поддържат изключително благодарение на много добре пресметнато упражняване на сила и клиентелизъм, който гарантира относително икономическо благосъстояние. Как да се отърсим от такава диктатура? Какво се случва в Минск? Как да наречем това, което виждаме ежедневно по улиците му да расте непрекъснато през последните седмици?

Отговорът на този въпрос ми беше даден именно от Светлана Алексиевич в нейния отговор на моето съобщение: „Благодаря ви за насърчителните думи. Сега знам, че революциите са не само красиви, защото са и ужасни ".

В Беларус знаят. Те го знаят на улицата и го знаят в Двореца. И двамата знаят, че революциите не винаги триумфират, че има много планини, които в крайна сметка раждат мишки. Някой помни ли онзи Хуан Гуайдо, който, изглежда, беше подготвил Венецуела за демократична доставка? Има тиранията на инерцията, на кулминацията, която е въпрос на физика и политика. И нощ след нощ в новинарските предавания изчезваха и ден за ден на геополитическия съвет, топка там, пешка там, смела и после вяла царица там.

И все пак в разгара на пандемията, през тази година от чумата, в която AstraZeneca и нейната ваксина, която се развива, са изброени повече в обществен интерес, отколкото всяко друго събитие, това е необикновено явление от малка посткомунистическа страна, поставена като бижу. нискокаратно в ъгъл на Европа се отваря празнина за няколко седмици на новинарския празник.

Още по-интересно е в педагогически план, защото Беларус показва пълен портрет на свят, който изглеждаше далечен, съветския свят. Това е живописна таблица, диорама като Природонаучен музей, но която се занимава с политическа история. Но в същото време това е пример за народен бунт без популизъм. И тази свежест е чистият витамин на начина, по който се вижда демокрацията и най-вече копнежът по нея! Това блести във времена на отменена култура, популизъм отляво и отдясно, ксенофобски национализми и презрение към представителната демокрация.

Не по-малко интересен е Беларус от гледна точка на ролята му в баланса на силите в Европа, където през последните десетилетия Русия не се лишава от раздвижване на хаос и подривна дейност. Близостта на Беларус до Русия, географски, а също и макар и нередовно, политически, ще бъде ключов елемент в баланса на протестите, каквито и да са те в крайна сметка. И възможността Кремъл да свали Лукашенко с последвалото създаване в Минск на проевропейско правителство изглежда много отдалечена. Путин, който никога не е крил отвращението си от баланса на реформите на Горбачов през 80-те години, не иска Лукашеску, както Лукашенко е наричан във връзка с края на румънския диктатор, в бивша провинция на империята.

Любопитно е, че именно в Беларус беше закрепено разпадането на СССР. Този акт, който Владимир Путин нарече „най-голямата геополитическа катастрофа на века“, се случи в ловна хижа, разположена в пределите на бившата съветска империя, на няколко километра от границата с Полша и в средата на древна гора, Белая Vezha o Bialowieza, обитавана от тетереви и последния европейски бизон. Там, под флиртуващия фенер, който е на върха на ловна хижа, на 8 декември 1991 г. имплозията на съветската политическа система е завършена. Руската революция, една от големите революции на с. XX, официално попаднал в Беларус. Дали историята, бъдещият разказ за историята, ще иска Русия да отговори сега със симетрична отмяна, дори преди беларуската революция да триумфира?

Преди няколко дни Владимир Путин прие Александър Лукашенко в Сочи. Дал му е пари, много пари и му е поставил ваксини срещу чумата, която опустошава света. Трудно е да си представим два по-ефективни контрареволюционни лоста в пейзажа на пандемията и икономическата криза, която тя носи в Беларус, както и в голяма част от планетата.

Едно лекарство и друго лекарство.

Остава да видим дали беларусите са ваксинирани срещу симетрия и съдба.