Мексико

Травма, невидимата рана на бежанците от рохинга

невидимата

Координаторът на отдела за психично здраве на MSF в Кутупалонг, мексиканката Клаудия Аранда. EFE

55-годишният Хосейн Али е сред над 700 000 рохинги, принудени да избягат в Бангладеш, след като военните започнаха офанзива в западната бирманска провинция Ракхайн, в резултат на което загинаха хиляди, изнасилени жени и разрушени села. EFE

Kutupalong (Бангладеш), 25 август (EFE) .- В медицински център, разположен в най-големия бежански лагер в Бангладеш, Hossain Ali избухва в сълзи, когато си спомня всичко, което е загубил след началото на военната офанзива преди година в Бирма (Мианмар ), невидима рана, която удря главите на хиляди травматизирани рохинги.

55-годишният Али е един от над 700 000 рохинги, принудени да избягат в Бангладеш, след като военните започнаха офанзива в западната бирманска държава Ракхайн, в резултат на което загинаха хиляди, изнасилени жени и разрушени села.

Оттогава, далеч от дома си, нивите си и животните си, Али не може да си представи „нормално“ бъдеще за себе си и осемте си деца.

"Ако не мога да се върна в Мианмар, не знам дали някога ще успея да преодолея това. Без да се прибера вкъщи, ще бъде много трудно да отглеждам децата си нормално", каза Али в медицинския център докато държи най-малката си дъщеря в скута си.

В този център в бежанския лагер Кутупалонг в югоизточната част на Бангладеш хуманитарната организация „Лекари без граници“ (MSF) предоставя редовни психологически грижи на рохингите, които носят основната тежест на травмата.

„Това, което видяхме, е, че те се сблъскват с много симптоми на тревожност, като страх, притеснение, стрес и тъга“, казва пред Efe координаторът на отдела за психично здраве на MSF в Кутупалонг, мексиканката Клаудия Аранда.

В повечето случаи бежанците „осъзнават, че са тук в лагера, но друг път също мислят и си спомнят всички неща, които са преживели в миналото, ситуацията на насилие и мислят и за бъдещето“, обяснява той .

Лагерите в Бангладеш гъмжат от Рохинга с подобни емоционални страдания, но много от тях не виждат справянето с тези проблеми като приоритет сред несигурните условия на населените места.

Рахима Хатун твърди, че си спомня момента, когато роднина е бил убит и отвлечен от бирманските военни, преди семейството му да напусне дома им.

Но за 27-годишната Рохингя, майка на три деца, травмите от миналото й не са по-важен проблем от здравето на едно от нейните изключително недохранени деца, държано в педиатричното отделение на медицинския център на MSF.

"Не мисля много за случилото се. Ако се върне семейството ми, ще се върна и аз, но дотогава имам и други неща, за които да помисля", казва той.

Психологът на MSF обяснява, че много рохинги, като Рахима, не са наясно със своите психични проблеми и почти не изразяват емоции, когато се лекуват в центрове за помощ.

„Понякога те живеят със симптомите дълго време, може да е за една година, понякога за две години, а понякога свикват да живеят с този стрес и безпокойство“, казва той.

Рохингите, традиционно дискриминирани и лишени от права, са група от етническо малцинство в Бирма, която преживява епизоди на потисничество в продължение на десетилетия, въпреки че нивата на насилие в последната криза надвишават всичко, преживяно в миналото.

Повечето от тях, обяснява Аранда, "не знаят, че има служба за психично здраве, която може да им помогне по всякакъв начин да се опитат да се справят с това, което изпитват, да се изправят пред ситуацията, за да го преодолеят".

„Това, което правим през повечето време, е да им казваме какво правим тук, какво е психичното здраве, защо е важно да говорим за това как се чувстват“, казва той.

Въпреки че всяка седмица този център за грижи за МСФ и други в региона получават средно 30 рохинга, търсещи психологическа подкрепа за преодоляване на щетите, причинени от кървавата криза, в повечето случаи те са много неохотни.