„Трите прасенца и вълкът“ е басня, принадлежаща към универсалния фолклор, която в различни версии се чува от векове в различни краища на света и която днес децата също слушат и четат. Но има и автори, които са решили да обърнат класическата история и са отразили "Трите прасенца".
Както знаем, историята разказва ситуацията, преживяна от трима братя, които трябва да бъдат отговорни и да търсят собствения си късмет в реалния свят. Всяко прасе има различна личност, което се отразява в начина, по който всеки от тях решава да построи новата си къща (т.е. бъдещето си).
Решението за построяването на къщата е важно, тъй като ще ги предпази от опасности, като големия лош вълк. Най-мързеливите и най-мързеливите ще построят набързо слаби къщи, които лесно ще бъдат съборени от злия вълк, докато отговорният брат действа като пример и спасител, без усилие да построи солидна къща.
Моралът е ясен, но историята може да се обърне и по този начин са възникнали версии, в които вълкът не е толкова свиреп, колкото е нарисуван, прасетата са свирепи, излизат от историята или в които са прасенца. Да видим "Трите прасенца" преоткрити:
"Истинската история на трите прасенца"
Написано от Jon Scieszka и илюстрирано от Lane Smith, открих тази история миналата Коледа в сесия за разказване на истории и аз обичах. В този красиво илюстриран разказ се отбелязва, че „официалната история“, дошла до нас, няма нищо общо с реалността на случилото се по това време.
Вълкът е този, който разказва истинската история, която се е случила, когато той просто е искал да поиска от съседите си чаша захар. И ни кара да си зададем много въпроси: Не всички ли имаме нещо ожесточено? Трябва ли да вярваме на всичко, което ни казват?
"Трите малки прасенца"
Друга версия е с участието на жени: „Трите прасенца“ от Фредерик Стер. Не успях да прочета тази история, но намерихме някои препратки, които показват това историята възпроизвежда някои сексистки теми, които не харесвам. И че отначало си помислих: "Колко хубаво, те са главните герои!".
Но в този случай имаме три малки прасенца, които са пораснали и оставят майка си да си намери съпруг (сякаш няма други неща за правене). Тогава вълкът се маскира, за да изглежда като идеалното прасе.
Както виждаме, той се опитва да предупреди, по същия начин, както и други класически истории като „Червената шапчица“, за опасностите, които момичетата крият, когато пораснат, и събужда желанието на противоположния пол.
"Трите малки прасенца"
Макар и със същото заглавие като класиката, „Трите прасенца“ от Дейвид Визнер престъпва всички конвенции на жанра на късия разказ от игрива гледна точка, играейки с образите, които стават главни герои.
Какво би станало, ако малкият вълк, който е построил сламената къща, с издухването на вълка започне да лети и напусне историята? Е, това, което виждаме на страниците на тази книга, възприема различни повествователни планове, като прасетата са "извън историята".
В традиционна плоска илюстрация е разказана класическата история, а в триизмерна илюстрация виждаме малките прасенца, които излизат от тази класическа история и живеят различни приключения в други светове, в други истории, оставяйки вълка сам.
Без съмнение това е така най-трансгресивната версия на "Трите прасенца", тъй като смесва различни повествователни равнини. Илюстрациите са вкусни.
"Трите малки вълка и свирепото прасе"
Написана от Юджийн Тривизас и илюстрирана от Хелън Оксънбъри, тази история преобръща класиката, ролите на главните герои се разменят и в нея виждаме как разрушително прасе прави живота невъзможен за три добри малки вълка.
Както в примитивната версия, историята започва в решаващ момент: вълците са пораснали и трябва да напуснат семейния дом. Майка им ги учи, че има моменти в живота, когато е важно да излязат и да изследват света, да пътуват и да построят къща. Но трябва да внимавате със свирепото прасе.
Вълците, с приключенски дух, в своите преживявания винаги се сблъскват с безразсъдното свирепо прасе, техния естествен враг. Най-хубавото е, че в крайна сметка те успяват да победят прасето по много гениален и невреден начин, омекотявайки сърцето му, така че в крайна сметка стават приятели.
Добра идея е, защото ви кара да размишлявате върху дупките, клишетата и предразсъдъците.
За мен е вълнуващо да знам тези преработки, толкова подходящи за деца, както за възрастни, и виждаме, че въпреки че някои избягват някои манихейства и са по някакъв начин по-реалистични и по-съобразени с времето, други не правят нищо друго освен възпроизвеждат клишета.
Ти, Коя версия на „Трите прасенца“ получавате? Надявам се, че тази обиколка на класиците, видяна от друга гледна точка, и приятно четене ви харесаха!