Споделяне на страстта към четенето.

ъгъла

страници

Петък, 20 декември 2013 г.

Сиянието

СТИВЪН КИНГ

ДАННИ ЗА КНИГА

  • Брой страници: 688 страници.
  • Подвързване: джоб с мека корица
  • Издател: DEBOLSILLO
  • Език: ИСПАНСКИ
  • ISBN: 9788490328729
  • Година на издаване: 1977, това издание: 2013
  • Преводач: Марта И. Густавино

"El resplandor" е неравномерен лабиринт роман, който смесва няколко жанра и който съдържа точната доза гений, за да не го изоставя.

Ако никога не сте чували за тази книга, вие сте на седем години и не бива да се бъркате сами в интернет, още по-малко на места като столове и ъгли. Въпреки това, основната трудност на този преглед е, независимо дали сте го прочели или не, всеки знае горе-долу за какво става въпрос. Но има и моето мнение.

Прочетох този роман поради неподходящо морално задължение. Че харесвам Кинг, знаете ли, смятам го за гений в разказването на истории и продължавам да го правя въпреки това четене. Ако трябваше да кажа дали ми харесва или не, бих казал, че понякога, че ако не беше този инат, който понякога ни идва, може би нямаше да го довърша, също е вярно.

Идеята обещава, семейство, заключено в голямо отворено пространство по време на най-страшната зима, която човек може да си представи на планина, която е страшна, само като я назове. Бащата, ироничен бивш алкохолик или не толкова бивш, който възнамерява да се реабилитира, а също така да създаде литературно произведение, за да възстанови кариера, която се срина след първите стъпки. Майката, жена без характер, на която изглежда липсва точка за готвене и детето, което е прекрасно, виждаме неща, които не съществуват. Заедно с тях най-интересният за мен герой, Дик Халорам, който се сприятелява с момчето и който ще бъде във връзка с него, дори ако отиде в другия край на страната. И хотелът, който би трябвало да се грижи за малоумния, който е нает за охранител, докато е затворен в нисък сезон.

Героите са дефинирани в детайли, особено по отношение на психологията, по някакъв начин, това ви налага кой трябва да обичате и кой мразите.

Почти 200 страници ми коства да прочета, без да мисля за филма, да премахна лицето на Никълсън от Торънс и да си сложа това, което исках и което от това, което разбрах, не приличаше много на него. Забравянето на гласа на Verónica Forqué (чия идея ще бъде?) И аспектът на никога да не се мие, който актрисата, която играе Уенди, беше от съществено значение, за да се насладите на четенето.

Ритъмът на разказа от трето лице, който знае всичко, е неравномерен, прозата е проста, с много ефектни метафори, без украшения и с много близък речник. Редуват се пасажи с голяма сила, които пораждат интерес и емоции и които тласкат сюжета към други, които не правят нищо друго, освен да възпрепятстват четенето, спират потока и понякога дори объркват или отчайват читателя с определени обрати, които не се разбират много добре, предшестващи са безполезни и знаци, които са минали покрай тях и само за това трябва да се примирите с тях за няколко страници.

Факт е, че когато човек започне да се ядосва, чудейки се защо Кинг не е изтрил този абзац или защо настоява за удължаване, обяснявайки нещо, което сме разбрали отдавна, той изважда целия си гений и покрива устата ви с някои пасажи, които поставят косъмчетата се изправят и изсушават устата ви, почти можете да почувствате дори студени ръце и да чуете къркоренето на ударите. Тогава се усмихваш наполовина и казваш „бих искал“.

В тази книга са великите теми и общи елементи от творбите на Кинг! обитаван от духове дом характер, проблеми с алкохола, амбициозен писател, очукана и слаба жена, малко странно момче със сили. Ако сте прочели няколко, може да изглежда, че той винаги прибягва до едни и същи теми, със същите карти ги смесва като в игрите за създаване на истории и ги вади, за да види какво да напише. Погледнато по този начин можете да мислите „като този на всеки“, ами не, не просто на всеки, защото трябва да имате някакъв талант.

В изданието, което закупих в меки корици, идва преглед на Doctor Sleep и трябва да кажа, че ми хареса по-добре от романа, който току-що бях прочел. Противно на много мнения, този крал на момента, този от 22.11.63 г. и Джойланд, чувствителен, носталгичен и който търси красота в своите творения, харесвам повече от фантастичното, е че съм много слаб, когато става въпрос за интимни истории.

В заключение, книгата има стотици страници на свобода, знам, че мога да изглеждам арогантен, че Кинг е публикувал повече от петдесет романа и аз. Е, същото е, няма да правим математика сега, но това, което ще направя, е, че го смятам за роман за феновете, защото има раздели, които съм сигурен, че ще изтрие с щрих на писалка, ако го е написал сега и други, в които има толкова много талант, че сам си струва.

РЕЗУЛТАТ: 3/5 твърде дълго ме питахте.