На 26 април 1986 г. съветската атомна електроцентрала „Владимир Илич Ленин“, разположена на три километра от град Припят (Украйна), причинява едно от най-големите екологични бедствия в историята, последствията от които все още са понесени 30 години по-късно от жители от Украйна, Русия и Беларус. „Хората ще живеят стотици години в замърсена земя и не могат да си тръгнат, защото няма къде да отидат“, спокойно обяснява този свидетел от първа ръка. Те са хора, които са видели, че здравето и качеството им на живот се влошават с течение на времето, когато получават малки количества радиация, които „днес продължават своя процес и унищожават техните органи“. „Това е враг, който не може да бъде видян“, но този неуморен лекар е много ясен как да се бори с него: „Трябва да работим за премахване на ядрената енергия във всичките й форми“
„Чернобил е враг, който не може да бъде видян“, казва лекарят и основател на сдружението „Децата на Чернобил“, който е претърпял драматичните последици от ядрената катастрофа, която се случи преди 30 години
Родена в Пинск (Беларус) през 1941 г., годината на нацистката инвазия в Съветския съюз, тя започва работа като педиатър в района на Буда-Кошелево, в южната част на страната, през 1979 г. Тя е свидетел на драматичните последици от ядрената катастрофа в Чернобил върху живота и здравето на белоруското население, опит, който той разпространява по целия свят с надеждата, че ще послужи за изготвяне на международно антиядрено законодателство. Тя е и основател и първи президент на Асоциацията Деца на Чернобил (Децата на Чернобил), откъдето те подготвят престой в чуждестранни семейства за беларуски деца с цел подобряване на здравето им. Наред с други, тя работи с каталунската организация Osona amb els Nens, която от 1996 г. вече е довела повече от 1300 деца у нас: поканата за тази година вече е отворена.
През април 1986 г., когато се случи аварията в Чернобил, вие работехте като педиатър в района на Буда-Кошелево в Гомел, Беларус, на около 200 километра северно от мястото на бедствието. Какво си спомняте от този момент? Кога знаехте за мащаба на инцидента?
Имахме много работа, защото в региона останаха само трима педиатрични специалисти (други двама бяха напуснали) и много се страхувахме. Отначало властите не ни дадоха никаква информация. По-късно ни казаха, че в Украйна е имало малка катастрофа. Не осъзнавахме, че се случва нещо много сериозно, нещо, което може да повлияе на бъдещето ни, до месец юни, когато вече се прилагаха важни мерки за гражданска защита: много хора бяха евакуирани, настанени в къщи за почивка, в санаториуми или пионерски лагери (вид детски колонии). На членовете на комунистическата партия и ръководителите на компании и фабрики обаче беше забранено да напускат замърсени райони.
По-голямата част от мъжкото население беше ангажирано с преодоляването на последиците от срива: мъжете отидоха на работа в замърсени райони, в села на 10 километра от Чернобил, в Южна Беларус и когато се върнаха, след около 10 дни, обясниха на ни какво наистина се беше случило. Освен това имаше хора, които имаха възможност да измерват нивото на гама-лъчението и ние открихме, че то се е повишило много. Това беше нещо повече от малка разбивка.
Как реагира населението?
Отначало беше много трудно да се усвои: приемайки, че земята вече не ви принадлежи, че е замърсена и че не можете да я използвате. Не беше възможно нито тогава, нито сега, да се събират билки, плодове, гъби ... Децата не можеха да играят във вътрешните дворове, не можеха да се къпят в реките. Те също препоръчаха затваряне на прозорците. След известно време те започнаха да почистват сградите отвън и постоянно измерваха нивото на радиация.
Дали са били наясно с рисковете от живота толкова близо до атомната електроцентрала?
Въобще не. Нашата област беше на повече от 100 километра от Припиат. Мислехме, че катастрофата няма да ни засегне толкова много. И никой не можеше да си помисли, че замърсените облаци са се придвижили към нашия регион и са се изхвърлили точно в нашия регион.
Какви са последиците от инцидента 30 години по-късно?
Много съм мислил по тази тема. Животът, който е съществувал в нашата република, а може би и по целия свят, преди Чернобил, е бил нещо друго. Никога няма да имаме същия живот. Сега хората ще живеят стотици години в замърсена земя и не могат да си тръгнат, защото няма къде да отидат.
В нашия регион, Буда-Кошелево, населението намалява всяка година. Хората умират и не се раждат деца. И хората, които все още издържат, е, защото лекарството ги поддържа живи. Популацията не се възстановява естествено. 10 години след катастрофата 25% от младите двойки са стерилни и младите семейства се страхуват да имат деца, защото могат да се родят с малформации.
Как се сблъсквате с живота днес?
Почти 100% от населението на нашия малък регион има радиоактивност в тялото си. Тази катастрофа се е установила във всеки човек, във всяко семейство и продължава да унищожава живота им. Най-изненадващото обаче е, че хората са много силни и не губят надежда или воля за живот.
Познавам четиричленно семейство (майка, баща и две деца), които са живели в град близо до бедствието. От 26 април до 5 май 1986 г. те остават там, след което са евакуирани и прехвърлени в нашия регион. В момента родителите са засегнати от всички жизненоважни органи и не могат да разберат как са все още живи. Двамата синове, които бяха млади по време на инцидента, имат рак на щитовидната жлеза. Всички те са много болни, но продължават да работят, за да оцелеят.
Неотдавнашен доклад на д-р Сергей Корсак разкрива, че през тези 30 години състоянието на здравето и качеството на живот на всички възрастови групи от населението на провинция Буда-Кошелево се е влошило. Всяка година, казва той, има повече болни хора, включително деца, от последиците от инцидента. Какви заболявания са най-често срещаните?
Най-чести са тези на кръвоносната, дихателната, ендокринната и храносмилателната системи. А напоследък онкологията се увеличи много. След инцидента, през първия период, се наблюдават повече ракови заболявания на дихателната система; сега храносмилателните органи са все по-засегнати. Освен това жените страдат от много заболявания в половите органи; имате много проблеми със здравословна бременност: нормалните доставки са само 10-15%.
Колко деца се раждат в перфектно здраве днес?
Абсолютно здрав, ражда се само един на всеки трима. През последните 10 години генетичните заболявания се увеличиха в нашия регион: през 2005 г. те засегнаха 3,57% от новородените, а през 2015 г. - 11,6%. Вродените сърдечни заболявания са повече от два пъти.
В книгата си „Гласовете на Чернобил“ белоруската писателка и журналистка Светлана Алексиевич, носителка на Нобелова награда за литература, обяснява трудностите, които една майка има при това да накара лекарите и служителите да й издадат медицинско свидетелство, потвърждаващо връзката между йонизиращата радиация и ужасната болест от нея дъщеря. Има ли медицински консенсус за установяване кои патологии са свързани с ядрената авария?
За да се определи дали дадено заболяване е свързано с Чернобил, съществува система за диагностика на инвалидност, която е одобрена от Министерството на здравеопазването в края на 90-те г. Експертна комисия определя връзката.
Но нека ви разкажа една история ... Тази млада жена живееше със семейството си в село Кпиуки [тя показва снимка, на която се вижда момиче, позиращо зад телена ограда]. По време на инцидента той е бил на около 15 години. Тя е евакуирана в Стари Буда, считан за чист район, където се омъжва за момче от същия регион, което също е здраво. Първите й две деца са родени с перфектно здраве. По-големите братя и сестри на жената са починали и родителите им са живи, но с немалко заболявания, свързани с катастрофата.
Родният им град е силно замърсен, но те го посещават ежегодно, за да отпразнуват традиционен религиозен празник. Те не вярваха в радиацията и не взеха никакви предпазни мерки. Сега жената има широк спектър от заболявания, като първите й две деца, които са родени здрави. Третият има сърдечни проблеми; четвъртият е роден с вродена патология: хранопроводът му е свързан с трахеята, така че когато суче, млякото отива в белите дробове, което му пречи да диша.
Жената се опита да признае увреждането за детето, но комисията на експертите определи, че вроденото разстройство няма нищо общо с инцидента. С това имам предвид, че е много трудно да се постигне признание, че болестта се причинява от Чернобил: комитетът работи много добре, за да установи, че няма връзка.
Много хора са развили заболявания, тъй като са получили малки количества радиация, които днес продължават своя процес и унищожават техните органи. Това е синдромът на дълготрайните инкорпорирани радионуклиди, който професор Юрий Бандажевски описва през 1997 г. и който до момента не е официално признат. По този начин изглежда, че хората умират от старост, както във всяка друга страна, която крие страданията, човешките трагедии, свързани с катастрофата.
През 1991 г. основахте комисията „Децата на Чернобил“, която по-късно ще стане днешната НПО. Каква беше целта?
Исках да спася децата. Първоначално помолихме нашите международни партньори за помощ, тъй като по това време нямахме спринцовки или инкубатори за еднократна употреба. Сега организираме пътувания за групи деца, за да могат да заминат в чужбина и да подобрят здравето си, те се наричат санитарни ваканции. Те са придружени от двама лекари, медицинска сестра и преводач.
Как виждате бъдещето на население, което е социално заклеймено?
Най-важното е хората да не забравят, че съществува радиоактивно замърсяване и да се научат на методи за намаляване на въздействието върху живота и здравето им, доколкото е възможно. Трябва да се поддържат контакти с чуждестранни организации, за да може населението да напусне страната, за да подобри статуса си.
От 2003 г. насам случаите на смърт на млади хора и юноши поради употреба на наркотици, алкохол и самоубийства се увеличават, картина, която илюстрира много напрегнатата ситуация, която обществото изживява като цяло.
Какви мерки трябва да се вземат, за да се избегне продължаване на ситуацията?
Правилата на футбола и баскетбола са еднакви по целия свят, но правилата на ядрената катастрофа са различни във всяка държава. Всеки действа според възможностите си и волята си, а останалите съседните страни гледат на инцидента отвън. Правителствата винаги се опитват да прикрият информацията и да покажат, че нищо не се е случило, когато трябва да направят обратното, правят изводи, за да не повтарят същите грешки. Трябва да се разработи международно антиядрено законодателство и нашият опит може да помогне.
Например във Фукушима (Япония) все още няма конкретни закони, свързани с този въпрос. Хората нямат избор, принудени са да живеят в райони, където не могат да живеят и никой не прави нищо.
Какво мислите за популяризирането на чернобилския туризъм?
Това е много сложен въпрос. Той е като монета, има две страни. Хората трябва да разберат какво означава ядрена енергия, но е по-добре да видите снимки и видеоклипове на Чернобил, отколкото да не го посещавате на място, защото радиоактивността е враг, който не може да се види.
Светът трябва да е наясно какво ще се случи в случай на терористичен акт в атомна електроцентрала или склад за ядрени отпадъци. Трябва да работим за премахване на ядрената енергия във всичките й форми.