• Вечеря: думата на мнозинството. Използвате го, ако това, което ще имате, е най-силното хранене за деня и ако се храните в ресторант. Това е да играете на сигурно, със сигурност не грешите. Това, което сте яли по обяд, се нарича обяд.
  • Чай, месо или висок чай: Те го използват в северната част на Англия и е много работническа класа. Звучи ми много като Били Елиът. Това, което се ядеше по обяд, вероятно се наричаше вечеря. Ако го използвате извън този социално и географски ограничен контекст, хората ще останат като андалусиец, който поиска „manchao y media“ в осем сутринта в кафене в Билбао (1).
  • Вечеря: Използвате го, ако вечерята е била на обяд и сте твърде изискана, за да наречете вечерята чай. Например това е вечерята за служителите на абатството Даунтън, които биха сметнали за вулгарно да се каже „чай“. Най-сигурното е, че е нещо студено или леко.

английски

Вечерята може да бъде и това, което майка ми нарича „вдишване“, тоест нещо леко изядено през нощта. Да видим, ако сте вечеряли в седем, в девет ви се иска да хапнете нещо. Винаги звучи като сирене на крекери на Уолас, Wallace & Gromit. Заведенията за бързо хранене в Шотландия добавят вечерята като суфикс, за да покажат, че нещо е придружено от чипс: „рибена вечеря“, „колбасна вечеря“ и т.н., няма значение по кое време на деня го поръчвате.
Те трябва да имат име за вечерята, която правят късно, когато ги изгонят от кръчмата или дискотеката в полунощ, и отиват за бързо хранене, за да довършат оправянето на пиянството, но все още не са го измислили.
(1) В западна Андалусия манчадо е лате с малко повече мляко от кафето. Медията, или половината тостада, е единична филия тост, обикновено половината от някакъв кок. Британците не са единствените странни.

3 мисли за „Вечеря, чай, вечеря: имената на храните на английски. "

В Единбург чувам много, наречено "чай" за вечеря. Изглежда, че е станало широко разпространено. За фритангата в 3 сутринта можете да използвате родовия «чипс». „Нека имаме чип.“ Наистина можете да ядете чип по всяко време на деня. 😛

Скъпа, Девън и Чичестър са на юг и там казвам, че призоваването на обедната вечеря е не само много работно, но и много северно, така че мисля, че сме съгласни.
Силните ястия по обяд са изненада за мен, въпреки че е вярно, че в ресторант можете да ядете силно по обяд.