извършени

ПИСАТЕЛЯТ LUISGÉ MARTÍN ДАЙТЕ НА ТОЗИ ЖУРНАЛ ЕДНА ОТ ВАШИТЕ ИСТОРИИ, КОИТО ИЗДАХЕ ПО ДОСТАВКИ В НАЙ-ЧИСТОТО ТРАДИЦИЯ НА 50-те. ТОВА Е ЧЕТВЪРТА И ПОСЛЕДНА ЧАСТ НА ‘ВСИЧКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ СЕ ИЗВЪРШВАТ ЗА ЛЮБОВ’

В седем следобед, когато библиотеката беше затворена, излязох на улицата и тръгнах безцелно по улиците в центъра, които все още кипяха по това време. Когато минавах покрай ресторант на Виа Толедо, разбрах, че не съм ял нищо от закуската и влязох вътре. По време на вечеря прегледах тетрадката, пълна с дати, факти, собствени имена, заглавия на книги и скици. Отне ми време да си го призная, но по това време вече бях убеден, че господинът Кари Грант ми е казал истината и че Джон Фицджералд Кенеди впоследствие е бил заповядан да бъде убит от Онасис от любов към Жаклин. И без да знам защо, от тази сигурност изведнъж ми хрумна идеята да убия жена си, за да остана в Италия с малката госпожица. Докато болестно си представях престъплението, имах чувство на паника и напуснах ресторанта, без да довърша вечерята. На ферибота, обратно до Капри, започнах да се замаях и когато стигнах до хотела, почти припаднах, влязох в леглото, без дори да се обадя на малката дама, за да провери дали баща й вече се е върнал в Рим или все още е Островът.

Същата нощ сънувах змии, както винаги, когато нещо ме измъчва, но на сутринта вече нямах следи от болестта. От спалнята говорих с жена си по телефона, опитвайки се да скрия студа, който компанията ми сега ме вдъхнови, и след това слязох в трапезарията за закуска. Когато минавах през фоайето, видях господина на плажа, който, облечен в бял спа костюм, се разхождаше край брега. Ядох разкошно - студени разфасовки, бъркани яйца, купички със зърнени храни, плодове и кифли, натопени със сладко - за да оправя гладуването си предишния ден, и докато го правех, препрочетох бележките си от библиотеката. Все още бях убеден, че Кенеди е бил убит от Кари Грант по заповед на Онасис, но идеята да убия жена си ми се стори сега, на бял свят, в този прекрасен пейзаж, гротескна глупост. Разсмях се доволен, като палаво дете, което си представя престъпления, които никога няма да посмее да извърши, и напуснах хотела с цел да се доближа до господина и да се разхождам известно време с него, спокойно. Когато се приближих обаче, видях, че той е придружен от друг летовник и почувствах, че би било нагло да ги прекъсна. Помолих портиера да ми намери такси и си тръгнах оттам.

По обяд пристигнах в Анакапри, в западната част на острова, и потърсих ресторант за обяд. Видях отново джентълмена Кари Грант на един от площадите със сутрешния си спътник и въпреки че бих искал да говоря с него, се радвах, че не мога да го направя, тъй като патибуларните идеи, които преследваха съзнанието ми, нямаше да имат шанс. неговата страна много поправки. Ядох без особен апетит и се върнах в хотела, където прекарах следобеда в четене. След вечеря се обадих на младата дама, но никой не ми отговори в стаята й, така че предположих, че баща й все още не е напуснал острова. Взех хапче за сън и си легнах. Тази нощ не сънувах змии, а пустини, пълни с дюни.

Следващите два дни бях на ръба на отчаянието, страдах от халюцинации. Едва излязох от хотелската си стая. Не съм имал хигиена, нито съм се хранил както трябва. Чета хлабави парчета книги, разлиствайки ги без ред и концентрация. Когато разговарях с жена си, всяка сутрин й казвах забавни лъжи или писателски басни, за да не се притеснява. Вече бях решил да я убия, макар че дори не успях да го разпозная на глас, докато се гледах в огледалото. Оставаха само три дни до края на моята ваканция и, ако не исках бъдещето да бъде непоправимо заплетено, трябваше да измисля някакъв план, преди да се върна.

Една вечер излязох на вечеря в един от ресторантите в Марина Пикола, близо до хотела. Затворен в стаята полудявах и мислех, че малко шум ще ме разсее. Обиколих известно време и след това влязох в тратория живописно, от което можете да видите - както обикновено в туристическите заведения в този район - морето. Поисках маса близо до чашата и докато следвах метър д ' Дори и нея, аз седях там, седнала без придружител, малката госпожица, която, когато ме видя, стана много щастлива и ме поздрави с любов. Преди да имам време да го попитам за баща му, дойде елегантен мъж, който си четка мустаците.

"Това е баща ми", каза тя официално. След това, продължавайки представянето, той ми посочи: - Този господин ми помогна да донеса неща от кораба в деня, в който пристигнах, татко. Мисля, че ви казах за него, макар че не помня името му “, добави той, като направи жест на съучастие.

- Ернесто - казах, когато протегнах ръка, за да разклатя неговото. Ернесто Ридруехо, испански.

Бащата на младата дама беше мъжът, когото бе видяла да придружава господина Кари Грант на плажа на Марина Пикола и на един от площадите на Анакапри няколко дни преди това. Веднага го познах и, без да знам защо, изпитах страх.

"Ернесто, вярно е", каза младата дама, преструвайки се, че си спомня, а след това, засмя се, добави: "Казвам се Донатела, и вие ще сте забравили." На този остров ни е толкова забавно и толкова много мир, че губим спомена за всичко, нали?

Съгласих се с него, самодоволен и бързо се сбогувах с тях. На масата си с ужас ги гледах, докато се хранех. Малката дама се възползва от невниманието на баща си, за да ме погледне, но когато видях очите му, вече не знаех дали ще мога да я обичам до края на живота си.

На излизане от ресторанта потърсих нощни клубове, за да пия без шум. Когато се върнах в хотела, призори, седнах в бара, който все още беше отворен, и поисках още едно питие, за да не се налага да се качвам в стаята и да се изправям безпомощно пред змиите на мечтите си. Бях пил три-четири скоби когато пристигна Кари Грант, който седна до мен, без да иска разрешение и ми предложи пура.

"Наслаждавахте ли се на удоволствията на Капри?" Попита ме любезно.

Очите ми сигурно бяха забулени от лудост. Поканих го да пие с мен и заеквайки, обвързан с език, разказах му за моите скитания из острова през последните дни. Тогава мълчах, гледайки дъното на чашата.

- Помните ли историята, която той разказа онзи ден? - внезапно ме попита рицарят, без никаква прелюдия. Тази с убийството на Кенеди.

Кимнах без да помръдна.

„Оттогава не спирам да мисля за нея.

Господинът ме разгледа любопитно за момент и се усмихна.

- Онасис ми възложи да се грижа за Жаклин след това. Много пъти бях сама с нея. Заведох я тук-там, със самолети и в тайни скривалища и изслушах поверителността й. Няма да кажа, че станах прекалено интимен с нея, но през първите месеци от вдовството си може би бях човекът, който най-добре знаеше какво мисли Жаклин. И повярвайте ми - продължи той след пауза, от която се възползва, за да смуче пурата, - не му хареса фактът, че Кенеди беше убит от негово име. Той дойде да мрази Онасис, тъй като никога не съм виждал някой да мрази. С гняв, злобно. По-късно, с годините, негодуванието беше забравено, защото знаете, че жените понякога са непостоянни. Но той никога не е простил напълно това престъпление. Когато се омъжи за Онасис, тя поиска да бъде подписан търговски договор за брак, който дава представа колко малко романтизъм остава в тяхната сделка. И мнозина казват, че когато гръкът умирал, тя му отказала ръката си, за да може да я държи, докато умрял.

Той отново замълча за няколко мига, за да подчертае финала на историята, който, макар и неразбираем, ми се стори под формата на морал.

"Всички престъпления са извършени от любов." Абсолютно всички.

След това направи жест на сервитьора да запише всичко, което сме изпили в сметката му и с твърде официално сбогуване си тръгна.

Изобщо не спах. Останалата част от нощта отново прекарах, и рано сутринта се обадих на летището, за да си разменя билетите за връщане. Върнах се в Мадрид същия ден и седмица по-късно, докато все още се опитвах да се възстановя от психогенната депресия, която се влоши по време на празниците, един бездомник се опита да ограби жена ми близо до мястото, където тя работеше и я уби с пет прободни рани . Когато полицаите ми показаха снимката на убиеца, я гледах дълго, без да спирам да плача, докато размишлявах какъв ще бъде животът за мен от този момент нататък.