Представяме ви гласовете на испанския дублаж на Más Allá De La Luna, анимационния филм на Netflix, чиито герои ще накарат семейството да се влюби.

The Дублаж отвъд Луната Това е само един от многото аспекти, които ще ви харесат в новата анимирана функция на Netflix, която се отваря на 23 октомври.

запознайте

Отвъд луната (На седмото небе, с английското си име), разказва историята на Фей Фей, много умно момиче, което обича науката и винаги е вярвало в легендата за Chang’e, богинята на луната,

След смъртта на майка му любопитството му нараства, за да покаже, че този мит е напълно реален, затова той изгражда ракета за пътуване до Луната. На това пътуване ще срещнете митологични същества и фантастични същества като Гоби, който ще я напътства и брат му брадичка по пътя си през това място, изпълнено с магия и изненади.

Тази продукция на Netflix, режисирана от Глен кийн, който през 2017 г. спечели Оскар за работата си в Скъпи баскетбол, анимационният шорт, който разказва историята на баскетболиста Кобе Брайънт.

Испански дубъл отвъд Луната

Фей Фей

Тя е мечтателно момиче, което обича науката. Той е твърдо убеден, че няма нищо невъзможно, затова отива на Луната, за да докаже това Chang’e съществува.

The Испански дублаж глас на Фей Фей са Ананда Гарсия когато бях малка и Мелиса Гидиън (Meli G), на английски е Cathy Ang.

Chang’e

Малцина биха могли да повярват, че легендарната богиня на Луната няма проблем, но нещата не стоят така. Въпреки силата си като източник на цялата светлина от Лунария страда за Houyi, истинската й любов.

The Испански дублаж глас на Chang’e е Адриана Касас, на английски Phillipa Soo, протагонист на Хамилтън.

Един от жителите на Лунария, който може да бъде толкова очарователен, колкото и да се влудява. Той е спътникът на Фей Фей при преминаването му през Лунария.

The Испански дублаж глас на Гоби е Роберто Салгеро, на английски е Ken Jeong.

Той е брат на Фей Фей и въпреки че много пъти изглежда много досадно, той споделя със сестра си огромното любопитство и факта, че вярва в превръщането на реалността в онова, което изглежда невъзможно.

The Испански дублаж глас на Брадичка е Оливър Диас, на английски е Робърт Г. Чиу.

Ба Ба

Той ли е Фей Фей и бащата на Чин. Той е собственик на магазин за лунни сладкиши и човек, който твърдо вярва в науката; Въпреки това той никога не се опитва да разбие илюзията на дъщеря си и майка си за легендата за Chang’e.

The Испански дублаж глас на Ба Ба, таткото, е Edson matus, на английски е John Cho.

Майко

За разлика от съпруга си, Майко, Тя е топла и много любяща жена, която управлява живота си според онова, което диктува сърцето й, което предава на децата си.

The Испански дублаж глас на Ма Ма, майката, е София Уерта, на английски е звездата от Бродуей Рути Ан Майлс.

Г-жо Zhong

The Г-жо Zhong е бъдещето Мащехата на Фей Фей. Тя е търпелива и разбираща жена, така че позволява на момичето да има своето пространство, за да открие чувствата си.

Сандра О е гласът на г-жа Zhong в английската версия на филма.

Леля Мей

The Леля Мей е романтична жена, която обича историите за Chang’e като Ма Ма и Фей Фей.

Кимико Глен е гласът на леля Мей в английската версия.

Леля Линг

За разлика от Mei, леля линг вярвам, че историите на Chang’e те са просто фантазия.

Маргарет Чо е гласът на леля Линг в английската версия.

Скокове

Скача Това е подарък от Ма Ма на Фей Фей, това зайче става негов верен спътник, с когото ходи навсякъде.

Крак

Талисманът на Брадичка това е жаба. В този случай не може да се каже, че всичко прилича на собственика си, тъй като Крак е напълно противоположна на Чин.

Персонажи отвъд Луната

Други Персонажи отвъд Луната и неговите дублажни гласове са чичо Бил (Арт Бътлър), баба Най Най (Ирен Цу), дядо Йе Йе (Клем Чунг) и Хоуи (Конрад Рикамора).

Коя е Одри Уелс и защо е посветен на Beyond The Moon?

Одри Уелс (Одри Ан добреs, с пълното й име) е сценарист, режисьор и продуцент, който почина на 4 октомври 2018 г. в резултат на рак.

Името му се появява в края на Отвъд луната с всеотдайност защото тя беше създател на сценария за тази история. Производството на този филм за Netflix започна точно когато тя почина.

Одри знаеше сериозността на болестта си, така че от своя страна тя посвети най-новата си работа на съпруга и дъщеря си.

Един от най-известните му филми е Под тосканското слънце, В ролите Даян Лейн —И в която също се появява Сандра О- който е написал, режисирал и продуцирал.

Дана Паола в „Отвъд Луната“

Дана Паола отговаря за устния превод Пътешествие към светлината, основната тема на филма Netflix Отвъд Луната.

Мексиканската певица говори за процеса, който стои зад тази трогателна песен, която ще се превърне в любима на всички у дома.