От CNN на испански, CNN

тежаща

28 октомври 2011 г. - 08:47 ET (13:47 GMT)

От Медисън Парк, CNN

Бри Бойс мразеше часовете си по фитнес в петък в училище. Студентите трябваше да изминат една миля за по-малко от 11 минути, а тези, които не можаха да завършат навреме, трябваше да обикалят пистата до края на почивката.

С тегло 106 килограма, Бойс така и не стигна навреме. „Няколко пъти се опитах да бягам, защото бях толкова смутен и се страхувах от това, което другите деца могат да кажат. След много неуспешни опити загубих надежда ”, каза Бойс.

Тогава всичко се промени.

Бойс носеше широки тениски и чифт джинси с размер 18 в училище. Тя се криеше и криеше, когато някой се опита да я снима. Той отклони вниманието от теглото си, като разказваше вицове.

Пет години по-късно и 50 килограма по-лек, Бойс вече не е стеснителното момиче, което се крие от камерата, облечено в безформени, големи тениски.

Тя се появява на сцената с плътно прилепнали вечерни рокли и бански костюми. Вземете светлината на прожекторите като настоящата Мис Южна Каролина. И тя беше гост-водещ на The View, за да говори открито за теглото си.

„Толкова години се бях борил с теглото си“, казва Бойс. „Много момичета гледат на кралиците на красотата, защото искат да бъдат като тях и да приличат на тях. Но това, което мисля, е, че всички сме уникални и всички сме различни и никой човек няма да бъде като друг. И някой може да бъде здрав размер 6 или нездравословен размер нула. ".

Диадема, която лежи на главата й, а лента през рамо я придружава в публичните й изяви. През януари тя ще се състезава за короната на Мис Америка в Лас Вегас.

Пътешествието й от затлъстяване до тийнейджърка до кралица на красотата не се свеждаше просто до отслабване или преминаване от една крайност в друга.

„По-скоро става въпрос за даване на добър пример за по-младото поколение“, казва Бойс. „Ако имате мечта, продължете. Не позволявайте на възприятията на другите да ви спрат ".

Пораствайки, Бойс беше по-придирчив от тримата си по-големи братя. Въпреки че яде същите храни като тях, метаболизмът му изглеждаше различен. Като най-малката от две момичета и две момчета, Бойс намери подкрепа и приемане в семейството и общността си.

Личността й й помогна в училище, където спечели приятели с ентусиазма си (беше президент на училищния клуб за поддръжка) и с представяне на знаменитости като Шер и Бритни Спиърс.

„Опитвах се да бъда много откровен и да компенсирам теглото си с личността си“, казва Бойс.

Когато хората в училище говореха за нея или й се подиграваха, тя се опитваше да им бъде приятел.

През цялото си детство Бойс наблюдава отвън как по-голямата му сестра се състезава в конкурси за красота. Тя тайно се надяваше един ден да участва.

Като тийнейджър Бойс опитва различни методи за отслабване, диети с ниско съдържание на въглехидрати и диети с глад. Но той винаги се връщаше към старите си навици, защото гладът се връщаше с голяма интензивност.

Битката на Бойс със здравето му не е необичайна в родния му щат. В Южна Каролина около 31% от населението се счита за затлъстяване.

„Мислех, че това е тялото, в което ще живея, и не можех да направя нищо по въпроса“, казва Бойс. "Бях толкова недоволен от начина, по който изглеждах, но продължих да се храня нездравословно.".

„Щях да се прибера от училище, да седя на дивана часове наред и да ям закуски по цял ден. Щеше да кара с кола до заведения за бързо хранене, да взема каквато храна иска, да я яде и след това да се връща час по-късно и да я яде отново. ".

Последици от вашето затлъстяване

На 17 посещава лекарския кабинет поради проблеми с коляното.

Лекарят не смилаше думи. „Знаеш ли, трябва да свалиш това тегло“, каза й той. И ако не го направите, тогава тялото ви няма да се грижи за вас в дългосрочен план. А вие сте само на 17 години ".

Бойс осъзна, че е прав.

Той избягва нездравословната храна и си поставя за цел да свали десет килограма за месец. И той напредваше малко по малко. Щеше да се разхожда из блока, защото „това беше всичко, което можеше да направи. Бях толкова дебела ".

След това през следващата седмица той проходи още малко. След първия си месец той отслабна с 3 килограма.

След като свали още килограми, тя влезе във фитнеса, започна да танцува в класовете по зумба. После започна да тича.

По време на последната си година в гимназията съветник на клуб за поддръжка на училища предложи Бойс да се състезава за титлата Мис Уест Флоренция, училищния еквивалент на конкурса за красота. Отначало Бойс се засмя.

"Не бях слаба", каза тя. "Все още бях пълничък, отслабвах постепенно".

И все пак Бойс му даде шанс.

"Бях себе си и спечелих", побеждавайки 38 други момичета, каза тя. „Това ми даде нов тласък на увереност, знаейки, че мога да направя това, което съм си поставил за цел“.

След като завършва през 2007 г., той отива да учи театър в университета "Франсис Марион". Тя се състезаваше за местната титла Мис Флоренция и започна печеливша поредица на местните конкурси за красота, докато накрая спечели държавната корона през юли.

През годините Бойс трябваше да изтрие цял живот лоши навици.

„Става въпрос за учебен процес, за учене на начин на живот и много хора го смятат за бързо решение за една нощ. И изобщо не е така. Отнема време. Отне ми три години ”, каза той.

Бойс, който не можеше да избяга 1 миля за по-малко от 11 минути в гимназията, вече може да измине това разстояние за седем минути. Тя планира да тренира за първия си маратон, когато има време след състезанието за Мис Америка.

Удобна и доволна от външния си вид

"Не е нужно да сте слаби, за да мислите, че сте красива и искате да бъдете Мис Америка", каза тя. „Трябва да сте щастливи и доволни от себе си, да се занимавате с физическа активност. Това е, което има най-голямо значение; не гладни диети и да сте слаби като пръчка ”.

Бойс щателно планира тренировките си и времената за хранене, за да се подготви за Мис Америка. Наскоро тя направи закуска в дома си във Флоренция: бъркани яйца и резен грейпфрут.

"Записвам къде ще ям и какво ще ям този ден", каза той.

В шоубизнеса, където фигурата на жената непрекъснато се разглежда, Бойс е чувал критики: твърде мускулест, твърде голям, недостатъчно малък, нито нулев размер.

„Обичам тялото си“, казва Бойс. „Преминах от 106 килограма, за да бъда удобен, щастлив и доволен от начина, по който изглеждам. Ако някой каже, че не съм нулев размер; Това не означава, че няма да продължа да се състезавам в Мис Америка. Трябва да дадем идеалистичен модел за подражание ".

Тя казва, че би предпочела да бъде на сцената, като изглежда така, както сега, отколкото да изглежда „болна, слаба и слаба. Това изобщо не е посланието, което популяризирам. ".