рибка

Насладете се на тази история, както искате

  • Аудиокнига
  • Интерактивна история

Адаптация на руската народна приказка

Имало едно време една много бедна стара двойка, която живеела край плажа в скромна каюта. Мъжът бил рибар, така че той и съпругата му се хранили основно с рибите, които попаднали в мрежите им.

Един ден рибарят хвърли мрежата във водата и хвана само малка рибка. Той беше изумен, когато видя, че това е златна рибка, която също може да говори.

- Рибаре, моля те, освободи ме! Ако го направите, ще ви дам всичко, което ме помолите.

Старецът знаеше, че ако го пусне, ще загуби възможността да го продаде и да спечели добри пари, но толкова го съжаляваше, че разплете мрежата и я върна в морето.

- Върнете се в живота, който ви отговаря, рибки! Заслужавате да бъдете свободни!

Когато се върна в каютата, съпругата му беше много ядосана, когато видя, че той се показва с празни ръце, но гневът й нарасна още повече, когато рибарят й каза, че всъщност е хванал златна рибка и я е пуснал.

- Не мога да повярвам на това, което ми казвате ... Знаете ли какво струва златна рибка? Щяха да ни дадат цяло състояние за това! Можеше поне да поискаш нещо в замяна, дори да беше малко хляб за ядене.

Добрият човек си спомни, че рибата му беше казала, че може да изпълни желанията му, и при непрекъснатите оплаквания на жена си той реши да се върне на брега.

- Малки златни рибки, внимавай, имам нужда от твоята помощ!

Малката златна главичка изплува от водите и се загледа в стареца.

- Какво мога да направя за теб, приятелю?

- Жена ми иска да яде хляб, защото днес няма какво да си слагаме в устата, бихте ли ми донесли малко?

- Разбира се! Върнете се при жена си и ще имате повече от достатъчно хляб за няколко дни.

Старецът се прибра вкъщи, за да намери навсякъде кухнята, пълна с хрупкав, пара хляб. Напук на всичко, съпругата му изобщо не беше щастлива.

- Хлябът, който поискахте, вече имате ... Защо сте толкова ядосан?

- Да, вече имаме хляб, но в тази каюта не можем да продължим да живеем. Навсякъде има течове и студът се просмуква през пукнатините. Кажете на този ваш приятел със златни рибки да ни вземе по-прилична къща! Това е най-малкото, което той може да направи за вас, откакто сте му спасили живота!

За пореден път мъжът тръгна към морския бряг.

- Малки златни рибки, внимавай, имам нужда от твоята помощ!

- Какво мога да направя за теб, приятелю?

- Жена ми е разстроена, че кабината ни се разпада. Искате по-удобен и удобен нов дом.

- Не се притеснявайте, ще сбъдна това желание.

Той се обърна, оставяйки рибите да се клатят във вълните. Когато стигнаха до дома им, кабината беше изчезнала. Мястото му беше заето от очарователна каменна къща, която дори имаше малка градина за отглеждане на зеленчуци.

Съпругата му се решеше в основната стая.

- Представям си, че сега ще бъдете щастливи! Тази нова къща е сладка и по-голяма от тази, която имахме!

- Щастлив? Без майтап! Не сте знаели как да се възползвате от ситуацията. Откакто питате, питайте голямо! Върнете се веднага и кажете на златната рибка, че искам луксозна къща с всички удобства, които дама на моята възраст заслужава.

- О, и без овощни градини, няма да работя до края на живота си! Кажете му, че предпочитам хубава градина за дълги разходки през пролетта!

На мъжа му писнало и изглеждало абсурдно да иска неща, от които нямал нужда, но тъй като не чул плача на жена си, той се подчинил и се върнал на морския бряг.

- Малки златни рибки, внимавай, имам нужда от твоята помощ!

- Какво мога да направя за теб, приятелю?

- Съжалявам, че съм толкова тежък, но жена ми мечтае за къща и по-луксозен живот.

- Пич, не се притеснявай. Днес ще имате голяма къща и всичко необходимо за живеене в нея!

- Много благодаря, приятелю риба. Това повече, отколкото някога сме мечтали.

Очите му почти изскочиха от гнездата, когато се прибра вкъщи, за да намери имение, заобиколено от градини, пълни с екзотични растения и красиви водни фонтани.

- О, боже ... какво варварство! Това е подходящо за крал, а не за лош рибар като мен.

Влезе и интериорът изглеждаше пищен: мебели от махагон, изискани китайски вази, кадифени завеси, сребърни съдове ... Всичко беше толкова ослепително, че дори не знаеше къде да търси!

Мислеше, че е видял всичко, когато съпругата му се появи облечена в розова рокля от тюл и скъпоценни камъни отгоре надолу. Тя не дойде сама, а следвана от три камериерки и трима лакеи.

- Това е невероятно! Никога не съм виждал къща толкова голяма и толкова красива! А ти, скъпа моя, изглеждаш зашеметяващо красива и елегантна! ... Представям си, че сега ще бъдеш доволна ... Дори имаме слуги!

С въздуха на императрица старицата отговори:

- Не, не е достатъчно! Още ли не сте осъзнали колко важно би било да уловите тази риба и винаги да я имате на разположение? Можехме да го попитаме какво искаме по всяко време на деня или нощта. Имахме всичко под ръка!

Амбицията на жената нямаше граници! Преди бедният рибар да каже каквото и да било, той измисли плана, който беше измислил, за да вземе малката златна рибка.

- Улавянето му е трудно, така че най-доброто нещо, което можете да направите, е да отидете лесно. Отиди до морето и кажи на златната рибка, че искам да бъда кралица на морето.

- Ти ... кралица на морето? Така че?

- Ти нищо не знаеш, ти мачка! Всички същества, които живеят в морето, трябва да се подчиняват на своята кралица без съмнение. Аз като кралица ще те принудя да живееш тук.

- Но не мога да ви попитам това!

- Разбира се, че можете, така че ударете плажа точно сега! Или ще получите положението на кралица на морето за мен, или няма да влезете отново в тази къща.?

Тя затръшна вратата толкова силно, че изплашеният съпруг изтича и отново стигна до брега. С голям срам той повика рибата.

- Малки златни рибки, внимавай, имам нужда от твоята помощ!

- Какво мога да направя за теб, приятелю?

- Жена ми настоява да продължи да пита! Сега тя иска да бъде кралицата на морето, за да ви нареди да живеете в нашата къща и да работите за нея!

Рибата мълчеше. Тази жена беше прекалила! Той не само го злоупотребяваше, но и го приемаше за глупак. Той погледна стареца със съжаление и с един скок се потопи в морските дълбини.

- Малки златни рибки, искам да поговоря с теб. Излез на повърхността, моля те!

За съжаление рибите бяха загубили търпение и не се появиха повече.

Мъжът се върнал у дома и бил потънал, когато видял, че всичко е изчезнало. Нямаше вече фонтани, нямаше градини, имение, слуги. Пред него беше бедната, самотна дървена колиба, в която винаги са живели. Жена му вече не беше изискана дама, увита в тюл, а съпруга на скромен рибар, облечена в пола, направена от остатъци и въжени пантофи.

Сбогом на мечтата да има всичко! За тяхно съжаление двамата трябваше да продължат с трудовия си живот и без никакъв лукс. Никога не са чували за онази благодарна и щедра малка рибка, която отново им е дала толкова много. Безграничната амбиция имаше своето наказание.

Завършва география и история. Специалност за модерно и съвременно изкуство.

Регистриран в SafeCreative.

Тези истории, които също може да ви харесат:

Браузърът, който използвате, е остарял. Voiceovers не могат да се възпроизвеждат. Инсталирайте най-новата версия на браузъра Google Chrome, за да се възползвате от всички функционалности на интерактивните истории