"Когато стигнахме до ГУЛАГ, един началник ни каза:„ Вие дойдохте тук, за да изсечете дървета и вашите деца ще построят страхотен град тук и вашите внуци ще живеят тук щастливо; но никога няма да се върнете във вашата Полша "
Споделете статията
Тадеуш Малиновски, в дома си в Хихон, по време на разговора с LA NUEVA ESPAÑA isaac rubio
Тадеуш Малиновски, роден през 1919 г. в Полша, посети Испания за първи път през 1946 г. и три години по-късно се запознава с бъдещата си съпруга, астурианката Ана Рубио Камино и нейната близка приятелка, писателката Сара Суарес Солис, с която той се женят единадесет години след смъртта на първия. Преди това посещение в Испания Малиновски е започнал медицинското си обучение в Полша и почти без прекъсване е бил депортиран през 1941 г. от руснаците в Сибир, заедно със семейството си, а по-късно е бил част от полската армия, воювала в Световната война II с англичаните, по-специално на италианския фронт. След войната учи в Мадрид, но сменя медицината за право. Вече женен, той се установява в Чили на християндемократическия президент Фрей, преди Салвадор Алиенде, а по-късно се завръща в Испания, където работи в различни издателства. Неговите „Спомени“ за LA NUEVA ESPAÑA са публикувани в тази първа част и още две.
l Инструкция по артилерия. „Отидохме в Персия и след това в Палестина. Тогава нямаше Израел, а Палестина, която беше английски протекторат. Там се реорганизирахме напълно и се присъединихме към полска бригада, която се беше борила в Африка срещу Ромел. Следваме английския военен модел; Сменихме униформите, имахме различни оръжия и тренирахме. Наричаха ме Артилерия и бях специалист по геодезия. Естествено, боравех с оръжия и знаех как да стрелям с оръдия и всичко това, но основното ми оръжие бяха логаритмичните таблици, гониометърът, компасът и другите инструменти за ориентация на земята. Работата ми беше да изчислявам ъглите на стрелба, да посочвам координатите на батериите и да правя изчисления за стрелба с корекция на изстрела въз основа на метеорологичния отчет, който достигаше до нас на всеки половин час. Ние бяхме втори полски армейски корпус в рамките на английската осма армия и, наред с други места, бяхме в предната част на Италия, напредвайки, за да я освободим. Участвах в една от най-ужасните битки, тази за Монтекасино, където ние, поляците, продължаваме да се борим за свобода, въпреки че вече знаехме, че Полша е предадена на руснаците и ще остане в желязната завеса след войната ».
Втора вноска, утре, понеделник: Тадеуш Малиновски