Президентска маса: Маурицио Зили, Лю Бинг-Ронг, Хосе Рамон Арменгол-Миро, Алберто Монтори и Кийоказу Накаджима. Антони Комин, Лю Бинг-Ронг и Хосе Рамон Арменгол-Миро. Антони Комин. Хосе Рамон Арменгол-Миро. Монсерат Капдевила. Джоан Дот и Сергей Канцевой. Кийоказу Накаджима, Жан Ескуру, Мохамед Ел-Хатаби, Алексей В. Паулов, Сергей Кашин и Юрий Старков. Джоан X. Комела, Монсерат Капдевила, Хосе Рамон Арменгол-Миро и Антони Комин. Miquel Masachs, Dong Ki Lee и Mariano Giménez. Фернандо Рохас, Хосе Рамон Арменгол-Миро и Едуардо Пинейро. Едуардо Сегал, Кампо Елиас Линдадо, Хесус Ортис, Роке Саенц де Техада, Леонардо Соса и другари. 7

специална

Алберто Феререс, Кийоказу Накаджима, Алберто Монтори, Суврану Де, Сенол Карили и г-жа дьо Феререс. Презентация от Ървинг Ваксман. Външен вид на стаята. Джан Сяогуанг и Хосе Рамон Арменгол-Миро. Франсиско Пелисър, Хосе Рамон Арменгол-Миро и Хосе Карлос Салорд. Monder Abu Suboh, M.ª Ángeles Milá, José Ramón Armengol-Miró и Miquel Masachs. Форт Хосе Мануел, Манел Арменгол Караско, Рамон Вилалонга и Хоаким Балселс. Ракел Моран, Сарбелио Родригес, Беатрис Бурдало, Мануел де ла Иглесия, Херардо Бермехо и Мигел Муньос Навас. Хорхе Олсина и Антонио Гонсалес. Jordi Armengol, M.ª José Reche и Ángeles Bresca. Мариел Естевес, Изабел Боцинов, Джоан Дот и Марта Розал. Song Ji-Tao, Liu Bing-Rong, Zhou Pinghong, Zhang Xiaoguang и техните медицински сестри. Хосе Галоро и Маурицио Зили. 8

Педро Менчен, Франсиско Пелисър, Хосе С. Салорд, Енрике Кастило, Едуардо Родригес, Херардо Бермехо, Мануел де ла Иглесия, Герман Алонсо и Емилио де ла Морена. Сергей Кашин, Юрий Старков и Алексей В. Паулов. Мануел Моралес и спътници. Хорхе Аройо, парк Пер-Ола, Мария Бергстрьом, Мохамад Ал Хадад, Раджеш Гупта, Абрахам Матю и Донг Ки Ли. Хорхе Аройо, Мария Бергстрьом, парк Пер-Ола и Ян Мартинек. Lluis Bracons, Alex Pagès, Ramón Martori, Isabel Gregorio и Jordi Balaguer. Роке Саенц де Техада, Ървинг Ваксман, Албис Хани, Луис Карлос Саба, Хесус Ортис, Леонардо Соса, Кампо Елиас Линдадо и Едуардо Сегал. 9

Нина Малютина, Сергей Канцевой и Ставропол Ставропулос. Ракел Моран, Емилио де ла Морена, Карлос Гименес, Росер Кот, Джоан Мария Поу и Сарбелио Родригес. ПРЕДСТАВЯНЕ НА КУРСА Изображения от представянето на курса, проведено в неделя, 20 ноември в хотел Vela в Барселона, където лекарите Арменгол-Миро и Дот Бах коментираха пред лекторите подробностите и целите на 10-ия курс ЗА БЕЛЕЖКИ. Външен вид на стаята. Алберто Феререс, Хосе Рамон Арменго-Миро и Суврану Де. Хосе Рамон Арменгол-Миро и Джоан Дот. Феран Солана и Гилермо Домингес. В центъра Луис Карлос Саба и дъщеря му; до нея Албис Хани и съпругът й. Ангелес Бреска и Хосе Рамон Арменгол-Миро. Едуардо Сегал, Ж. Р. Арменгол-Миро, Кампо Елиас Линдадо и Микеле Даяна. Алберто Монтори, Хосе Рамон Арменгол-Миро и Маурицио Зили. José M.ª Torres, J. R. Armengol-Miró, Joan Dot, Carlos Giménez и Raquel Morán. Джоу Пингхонг, Хосе Рамон Арменгол-Миро и Жан Ескуру. Росър Кот и Джоан Мария Поу. 10

ЕФИРА НА ЖИВО ОТ ОПЕРАЦИОННИТЕ СТАИ Елизабет Атенсия, Жорди Арменгол, Микел Масакс, Марио Паскасио и Серафин Алонсо (в бяло). Адриан Лобонтиу по време на речта си. Джоан Дот и Адриан Лобонтиу. Ставропол Ставропулос по време на речта си. Лю Бинг-Ронг. През двата дни на курса бяха извършени различни ендоскопски интервенции от престижни специалисти, които бяха излъчвани на живо от операционните зали на института WIDER-Барселона до аудиторията на болничния павилион Vall d Hebron. Джоу Пингхонг. Жорди Арменгол и Сергей Канцевой. 14.

11-ти МЕЖДУНАРОДЕН КУРС НА БЕЛЕЖКИ WIDER-Барселона ТРАНСЛУМИНАЛНА ЕНДОСКОПИЧЕСКА ХИРУРГИЯ ЗА ЕСТЕСТВЕНИ ОРИФИКИ 27 и 28 ноември 2017 г. Очакваме ви! МЯСТО НА ГОДИНАТА: Аудитория на Учебния павилион HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D HEBRON Passeig de la Vall d Hebron 119-129, Барселона 08035