сега

Есма Кучукалич: „Осъждам въпроси като етнонационализма или неразбраната интеркултурност“

Лурд Мирон, Валенсия, 1 април. 2018 г.

Есма Кучукалич (1983, Сараево) е мултимедиен журналист и сценарист с повече от дванадесет години опит. При уговаряне на интервюто, Есма предполага, че това е да се говори за миналото му като бежанец. Не е изненадващо, в последно време той даде многобройни интервюта, за да говори убежище. И да, отново спасихме някои мазки от този основен епизод от биографията му. Този път да се съсредоточи върху това как този опит й е повлиял да премести професионалната си кариера към защита на правата на човека. "Осъждам въпроси като етнонационализма или неразбрания интеркултурализъм", уточни той за това интервю, което даде във Валенсия за блога Now Vuelvo.

Тя е завършила журналистика в университета във Валенсия и има докторска степен по право, развила е кариерата си между телевизията и писаната преса, но от избухването на т.нар. бежанци, е специализирана в издания на убежище и човешките права. Днес като ръководител на комуникацията за фондацията ACM той уверява, че: в разгара на журналистическа криза третият сектор е много интересна възможност за работа: „винаги ще трябва да разказвате истории и ще трябва да общувате с ангажимент“.

Дойдохте в Испания през 1992 г. като бежанец от Босна със сестра си и майка си. Бяхте на девет години. Войната избухна на 6 април преди 26 години, какви са спомените, които пазите?

Майка ми беше овдовела на 39, много млада; сестра ми беше на 20, момиче с целия си живот пред себе си, тя беше студентка, а аз бях на 9 години. Преди да избухне войната, те подхранват проблема в медиите в продължение на много месеци и ние не вярвахме. През ХХ век беше нещо немислимо, че между братя в град като Сараево може да избухне такъв конфликт. Така че последния месец вече дори не гледахме телевизия или новини. Взехме филми от видео магазина, за да се измъкнем.

„Госпожо, вие сте луди. Войната започна "

Спомням си, че една сутрин през април 1992 г. напуснах дома си, за да отида на училище и видях града напълно променен. Физиономията на града вече не беше Сараево От предишната вечер. Нямаше пазари, всички бяха барикади на улицата. Опитах се да стигна до училището и една паравоенна група ме попита: „Къде отиваш?“ Той ме хвана за ръката, заведе ме в къщи, удари по вратата и майка ми я отвори ужасена и каза: „Госпожо, ти си луд. Войната започна ”. Ето как асимилирахме началото на войната като шамар.
Написах дневник, който се превърна във военна хроника. Не спрях да пиша, правех го ежедневно. Той разказва епизоди като кои квартали са били освободени, къде са загинали толкова много хора, какви са били геополитическите движения. Препрочитам го и го пазя, защото е графичен документ за това какво е война и искам да го имам в наследство.

Какво научихте след това събитие в живота си?

Научих, че животът не е оперета, че е труден и се променя за една нощ по такъв внезапен начин, че всичко е много относително. Истината е, че трябва да сме благодарни за добрите моменти, които имаме, и да бъдем солидарни, особено в добрите моменти, защото за една нощ можете да загубите всичко.

Говорите за солидарност. Изживя го от първа ръка ...

Да го живеем. Никога не сме си представяли, че Испания ще бъде страната домакин. Всъщност, когато бягахме, се опитахме да отидем до която и да е държава в Европа и както сега, границите бяха затворени за вас навсякъде. Имаше неправителствена организация, която приветства бежанци в Испания. Малко от нас пристигнаха в Испания: 50 семейства.

"Испания не отговори според очакванията, но солидарността на хората беше огромна"

Политическата и институционална структура на Испания не отговори според очакванията, но ангажираността и солидарността на хората, които ни доведоха, бяха огромни. Те протегнаха ръце и ни помогнаха да станем!

Какво се случва след това? Как мина приемът в Испания?

Имаше огромна съпричастност и солидарност. Ние бяхме първият голям контингент на бежанци, експеримент за Испания. В района на малките градове ни посрещнаха хора, които се бяха мобилизирали, защото бяха виждали ужасни изображения по телевизията и искаха да помогнат. Когато пристигнахме, пенсионирана двойка прекара 6 месеца, плащайки торби с хляб от пенсията си на 50-те семейства, които пристигнахме. Хората дариха дрехи или просто ни придружиха и казаха: "хей, ще се оправиш".
Имахме 6 месеца покритие в подслон, осигурен за нашия престой. Но оттам насетне цялата ни тежест се стовари върху хората, които се бяха мобилизирали да ни доведат. Бяхме посрещнати от семейства в малки градове, които ни помогнаха с дома, работата, училището, училището ... Приеха ни семейство в Баниерес, град във вътрешността на Аликанте. И до днес поддържаме връзка. Мила Мора Франсес е майка на голямото семейство, което ни приветства и е като сестра на майка ми.

Трудностите бяха огромни, защото всичко зависи от солидарността на хората и истината е, че хората не се провалиха. Но представете си психологическата тежест и страх, че човек страда, когато всичко зависи от солидарността на хората, когато няма реална инфраструктура, която да може да достигне до вас. Нашият правен статут беше „Разселени поради изключителни обстоятелства“. Дори не ни беше признат статут на бежанец. Не можехме да работим и това усложняваше всичко.

В наши дни, когато се говори толкова много за интеграция, смятате ли се за интегриран човек? Какво е интеграцията за вас?

„За мен интеграцията е в състояние да се чувствам свободна, без да съм принудена да попадна в гето“

Наистина, напълно. За мен интеграцията е да мога да се чувствам свободен в обществото, в което живееш. Разбира се, спазвайки неговите правила и спазвайки кодексите на това общество. Но не бъдете принуждавани да асимилирате или да се окажете изолирани в гето. Испания беше пример, защото ни позволи, въпреки трудностите, да се развиваме така, както бихме се справили в моята страна, ако не беше война. За това съм изключително благодарен. Знам, че в други страни има много по-строги политики за приемане, но със сигурност те биха ни принудили да бъдем в гето. Истината е, че характерът и солидарността на хората в Испания ми позволи да бъда на сто процента себе си благодарение на солидарността на хората.

Понастоящем сте журналист, специализиран в областта на правата на човека, бежанците ..., въпроси, които познавате много добре, освен че сте ги изучавали и поради това, че сте ги изпитали от първа ръка. Защо решихте да изберете професионалната си кариера към тези въпроси?

Вярвам, че журналистиката е нещо професионално. Това е професия, в която има ангажимент да се осъдят несправедливостите, да се направи видимо това, което възнамеряват да направят невидимо, и да бъдат на места, където трябва да се разказва за това, което страда населението. За мен това винаги беше призвание, защото бях белязан от войната и от случилото се в моята страна. Мислех, че като журналист мога да разказвам за въпроси, които не се разказват. Това беше определението.

Какво прави Есма Кучукалич, за да бъде обвързан човек?

Истината е, че квалификаторът на сгоден Това е чест, а също и дълг, който ви обвързва. Бих искал да бъда считан за такъв. Опитвам се да бъда отдаден на основните каузи, на защитата на правата на човека. По-конкретно, от кризата на бежанци, Опитах се да ги озвуча от погледа на миналото. Изстрадал съм какво е да си бежанец, момиче бежанка, какво е да живееш в изгнание и какво означава да се изправиш. Опитвам се да допринасям по един или друг начин за обществото, в което се намирам. Опитвам се да прекарам моя пример в това съобщение бежанци те не са в тежест, но могат да бъдат основни и положителни части на обществото.

Опитвам се да бъда отдаден на първопричините

Опитвам го тук, а също и в моята страна, където въпросът за бежанци оставя много да се желае. Пиша и докладвам фундаментални проблеми. Например, пиша за ситуацията на Балканите, защото това е тема, малко известна в Испания, но много интересна за изучаване, тъй като може да се разбере като прецедент за много от проблемите, които идват аферирани в политическия въпрос и в хуманитарни въпроси. Опитвам се да установя анализ и да го покажа на испанската общественост, за да бъде полезен. Осъждане на проблема с изнасилените жени, въпроси като етнонационализъм, омраза поради междурелигиозност или неразбрана интеркултурност.

Какво бихте казали на новите поколения журналисти?

Имах късмета и възможността да направя първото проучване, направено в сектора в резултат на кризата от 2007 до 2016 г. във Валенсийската общност. Фулхенсио Торемоча и аз го направихме за Unió de Periodistas Valencians. Данните бяха опустошителни: броят на случилите се, как условията на труд или свободата на изразяване се бяха влошили. Но също така анализирахме ситуацията в университетите и видяхме, че все още има много хора, които продължават да учат тази кариера.

„Третият сектор, който е много интересен начин за журналистите“

Все още е професионална професия, учениците я изучават, защото намират в журналистиката начин да изразят себе си и да се ангажират социално. Бих им казал да не отказват, трудно е, пътят е труден, намирането на професионален магазин е въпрос на късмет, много повече от заслуги. Но има възможности като третия сектор, който е много интересен път за журналистите. Винаги ще трябва да разказвате истории и ще трябва да общувате с отдаденост.
От друга страна, мисля, че няма да можем да общуваме без журналисти и без професионалисти, които обработват тази информация. Въпреки че има все по-малко ресурси за покриване на важни теми като кризата на бежанци, ние като журналисти трябва да останем отдадени на тези въпроси. Трябва да ги осъдим, да повлияем и да окажем натиск, така че да продължат да бъдат отчитани, защото те са основни права. Ако не сме кой ще бъде.

И как се получава това ...?

Това се постига . ами не знам. Едмънд Бърк каза, че единственото нещо, за което злото да триумфира, е обикновеният човек да не прави нищо. Ако ние журналистите спрем да докладваме, тогава ще запазим ситуацията.