оформил

Автор: Дариус Сепехри за „Разговорът“ Превод: Аарон П. Муинада

Преди повече от хиляда години Нух ибн Мансур, управляващият принц на средновековния град Бухара, се разболява тежко. Лекарите, неспособни да направят нищо за него, бяха принудени да повикат млад мъж на име Ибн Сина, който вече беше известен, въпреки младата си възраст, с широките си познания. Владетелят беше излекуван.

Ибн Сина е персийски философ от 11 век, лекар, фармаколог, учен и поет, който оказва дълбоко влияние върху философията и медицината в Европа и ислямския свят. Той е бил известен на латинския Запад като Авицена.

Канонът на медицината на Авицена, преведен за първи път от арабски на латински през 12 век, е най-важният медицински справочник на Запада до 17 век, въвеждайки техническа медицинска терминология, използвана векове след това.

Канонът на Авицена установява традиция на научно експериментиране във физиологията, без която съвременната медицина, каквато познаваме, би била немислима. Например използването им на научни принципи за доказване на безопасността и ефикасността на лекарствата е в основата на съвременната фармакология и клинични изпитвания.

Наскоро Авицена бе в новините за работата си върху заразите. Той произвежда ранна версия на теорията за зародишните болести в Canon, където също се застъпва за карантина за контрол на предаването на заразни болести.

Необичайно е, че Авицена е редкият философ, който е станал толкова влиятелен както в чуждата философска култура, колкото и неговата собствена. Някои го смятат за най-великия средновековен мислител.

Бухара, родният град на Авицена.

Роден Абдала ибн Сина през 980 г. н.е. в Бухара, (днешен Узбекистан, тогава част от империята Саманида). Авицена е бил невероятен от младостта си, твърдейки в автобиографията си, че е усвоил цялата известна философия на 18 години.

Продукцията на Авицена беше изключително плодотворна. Оценка на неговата работа има 132 текста. Те обхващат теми като логика, природна философия, космология, метафизика, психология, геология и др. Някои от тези текстове са написани на кон, докато пътувате от един град в друг!

Неговата работа е един вид енциклопедия, обединяваща различните традиции на късната гръцка античност, ранния ислямски период и иранската цивилизация в рационална система от знания, която покрива цялата реалност.

Текстовете на Авицена са изковани от колосалното гръцко-арабско движение за превод, което се е състояло в средновековния Багдад. По-късно тези текстове изиграха ключова роля в преводаческото движение от арабски на латински, което върна философията на Аристотел по силно обогатен начин към западната мисъл.

Латински коментар на медицинския канон на Авицена от италианския лекар Джентилис де Фулджинео, година 1477.

Това беше глава в историята на мащабното предаване на знания от ислямския свят в Европа.

Започвайки през 12 век, Авицена оформя мисленето на водещите средновековни европейски мислители. Писанията на свети Тома Аквински включват стотици цитати от Авицена по теми като Божието провидение. Акино също се опита да опровергае някои от позициите на Авицена, като тази, която смяташе, че светът е вечен.

Лечебна книга

„Китаб ал-шифа“ на Авицена, „Книгата за изцеление“, имаше толкова голямо влияние върху латинския език, колкото и неговият медицински канон.

Разделен на раздели, обхващащи логиката, науката, математиката и метафизиката, той издава силно влиятелни тези за разграничението между същността и съществуването и известния експеримент с плаващ човек, чиято цел е да установи как душата е вродена в себе си.

Рисунка на телесни органи, "Qanun fi al-Tibb" (Канон на медицината) от Авицена

Медицински пионер

Канонът на Авицена брилянтно синтезира ислямската медицина с тази на Хипократ (460 - 370 г. пр. Н. Е.) И Гален (129 - 200 г. сл. Хр.). Има и елементи от древната персийска, месопотамска и индийска медицина. Това беше допълнено от богатия медицински опит на Авицена.

Лекар посещава пациент. Персийска миниатюра от 14 век пр.н.е.

В Canon Авицена въвежда диагнози и лечения за болести, непознати на гърците, като първият лекар, който описва менингит. Изказа нови аргументи за използването на анестетици, болкоуспокояващи и противовъзпалителни вещества.

Усъвършенствайки съвременните схващания за профилактика на заболяванията, Авицена предложи, че корекциите в диетата и физическите упражнения могат да излекуват или предотвратят заболяването. Авицена също е жизненоважен за развитието на кардиологията, пулсологията и разбирането ни за сърдечно-съдовите заболявания.

Подробните описания на Авицена на капилярния поток и артериалните и вентрикуларни контракции в сърдечно-съдовата система (кръвта и кръвоносната система) помогнаха на арабско-сирийския учен Ибн ал Нафис (1213-1288), който стана първият лекар, описващ белодробната циркулация на кръвта, движение на кръвта от сърцето към белите дробове и обратно към сърцето.

Това се случва през 1242 г., векове преди ученият Уилям Харви да стигне до същото заключение в Англия от 17 век.

Доктор, вземащ пулса на жена, от средновековен ръкопис на канона на Авицена.

Холистична медицина

Друг иновативен аспект на Канона на Авицена е изследването му как благосъстоянието на нашето тяло зависи от състоянието на нашия ум и взаимодействието между здравето на сърцето и емоционалния ни живот.

Тази връзка се наблюдава през последните месеци, като лекарите описват увеличаване на сърдечните увреждания поради психо-емоционалния натиск на пандемията.

Препоръката на Авицена за взаимосвързано, органично и систематизирано разбиране за здравето дава на неговото мислене всеобщо и постоянно значение.