Имаме много възможности да даваме съвети, предложения или препоръки на испански. Разликата между една или друга структура е дали искаме да кажем съобщението повече или по-малко директно, с повече увереност на нашия събеседник или с по-малко. Както добре нашата интонация е много важна, тъй като можем да смекчим или втвърдим посланието си и да изглеждаме повече или по-малко учтиви или приятелски настроени. Ето инфографика, която може да ви помогне да дадете съвети или препоръки на испански:

препоръки

В обобщение, за да дадем съвети или препоръки на испански, можем да използваме:

1. Императивен

Отидете на лекар и направете преглед.
Не пушете и не яжте толкова мазнини.

2. Задължение/Трябва да + инфинитив

Трябва да бъдете по-честни с приятеля си.
Трябва да му кажете истината.
Трябва да си по-мил с него.
Трябва да си по-мил с него.

3. Посъветвайте/препоръчайте/предложите/Най-хубавото е, че ...
+ инфинитив/+ този + подлог

Препоръчвам ви да отидете на лекар.
Лекарят ме посъветва да приемам много плодове и зеленчуци.
Препоръчвам ви да отидете с партньора си в Менорка. Страхотен е.
Най-добре е да го готвите с доматен сос.

4. Аз/аз, че ти/аз от теб/аз на твое място ... + условно

Щях да отида в къщата на Джулия да я помоля за прошка.
Аз бихте започнали да учите точно сега.
Не бих ял това на ваше място.
Не бих я ядосал повече, отколкото е.

5. Ами ако + настоящ пример?

И ако му подарите хубав подарък, така че той да ви запомни?
Ами ако не му кажете, че съм му счупил книгата?

6. Защо не + представете ориентировъчно?

Защо не отидем заедно това лято на почивка?