световната търговия

Документи

Стенограма на доклада за световната търговия 2013 г.

Доклад за световната търговия

2013 Фактори, определящи бъдещето на търговията

Докладът за световната търговия е годишна публикация, която има за цел да улесни по-доброто разбиране на търговските тенденции, въпросите на търговската политика и многостранната търговска система.

Докладът за световната търговия за 2013 г. е разделен на две части. Първият съдържа кратко резюме на търговската ситуация през 2012 г., а вторият се фокусира върху факторите, които ще повлияят на световната търговия през следващите години.

Уебсайт на СТО: www.wto.org/sp Общи запитвания: [email protected] Тел .: +41 (0) 22 739 51 11

Какво представлява докладът за световната търговия?

Как да използвам този отчет

Съдържание Благодарности и отказ от отговорност 2

Предговор от генералния директор на СТО 3

Търгувам еволюция през 2012 г. и първите месеци на 2013 г. 18

II Фактори, определящи бъдещето на търговията 38

Въведение 40

Б Тенденции в международната търговия 44

1. Еволюцията на международната търговия: перспективата на икономическата история 46

2. Как се развива търговията през последните 20-30 години? 55

3. Хипотези за бъдещето на икономиката и търговията 89

4. Заключения 103

В Основни икономически фактори, влияещи върху международната търговия 112

1. Демографска еволюция 114

3. Технология 152

4. Енергия и други природни ресурси 166

5. Транспортни разходи 179

6. Институции 192

7. Заключения 207

D Търговска отвореност и по-широкият социално-икономически контекст 222

1. Социални проблеми: неравенство и безработица 224

2. Загриженост за околната среда 239

3. Макроикономически и финансови проблеми 253

4. Заключения 264

E Перспективи за многостранно търговско сътрудничество 268

1. Основни бизнес тенденции 270

2. Предизвикателства пред СТО 271

3. Какво може да направи СТО за справяне с тези предизвикателства? 281

F Заключения 293

Технически бележки 322

Съкращения и символи 325

Списък на фигури, таблици и кутии 327

Членове на СТО 334

Доклади за световната търговия за предходни години 335

2 СВЕТОВЕН ТЪРГОВСКИ ДОКЛАД 2013

Благодарности Докладът за световната търговия за 2013 г. е изготвен под общото ръководство на заместник генералния директор на СТО Алехандро Хара и директора на отдела за икономически изследвания и статистика Патрик Лоу. Написването на тазгодишния доклад е координирано от Александър Кек и Гаурав Найяр. Марк Бакета, Марион Янсен, Надя Роча и Робърт Тех координираха работата по различните секции. Авторите на доклада са Марк Обуен, Марк Бакета, Козимо Беверели, Валерия Гропо, Джон Ханкок, Марион Янсен, Александър Кек, Антонела Либераторе, Гаурав Найяр, Колман Ни, Роберта Пиермартини, Надя Роча, Микеле Рута и Робърт Техе (Отдел на Изучава икономика и статистика); Алън Янович (секретар на апелативния орган); Джос Антонио Монтейро и Карстен Щайнфат (Отдел за търговия и околна среда). Колман Ний написа глава I от доклада за развитието на световната търговия през 2012 г.

Лионел Фонтагн и Валентина Меличани пишат основни статии за Глава II. Hubert Escaith, Joscelyn Magdeleine, Andreas Maurer и Nora Neufeld предоставят други писмени приноси. Статистическите данни бяха предоставени от Статистическата група на Отдела за икономически изследвания и статистика, чиято работа беше координирана от Hubert Escaith, Andreas Maurer и Jrgen Richtering. Aishah Colautti помогна при подготовката на графичния материал, Алберто Оснаго подготви библиографията, а Вероник Бернар речника. Матео Фиорини, Мариус Герлах, Виктор Кммиц, Алберто Оснаго, Стела Рубинова, Вайси Сие и Изабел Янг допринесоха за изследователските задачи.

Други отдели на секретариата на СТО предоставиха ценни коментари по предварителните версии на

доклад в различните фази на неговото разработване. Авторите биха искали да признаят съветите, предоставени от различни колеги от секретаря на апелативния орган (Самер Будейр, Каарло Кастрен, Джесика Джованели, Ян Ив Реми, Сяолу Жу), отдела за интелектуална собственост (Робърт Андерсън, Анна Мюлер, Раймундо Валдс, Джаяшри Watal), отдел за правни въпроси (Gabrielle Marceau), отдел за достъп до пазара (Darlan Fonseca Marti, Suja Rishikesh Mavroidis), главен изпълнителен директор (Emmanuelle Ganne, Arancha Gonzlez Laya, Xiaodong Wang), the Standards (Mark Koulen) и отдела за търговия с услуги (Рудолф Адлунг, Антония Карзанига, Хуан Маркети, Мартин Рой, Лий Татил).

Следните хора извън секретариата на СТО също предоставиха полезни коментари по различните версии: Мостафа Бешкар, Масимилиано Братти, Стив Чарновиц, Робърт Елиът, Манфред Елсиг, Лионел Фонтагн, Робърт Гулоти, Джеймс Хамилтън, Брам ван Хелвойрт, Бернард Хоекман, Дейвид Хюмелс, Беата Яворчик, Волфганг Келер, Андрей Левченко, Валентина Меличани, Крис Милнър, Кристоф Мозер, Денис Нови, Ралф Питърс, Майк Спенс, Робърт Стайгер, Джоел Трахтман, Франк ван Тонгерен, Робърт Улф, Адриан Ууд, Саша Вунш Винсънт и Джеймс Жан.

Докладът е изготвен от Полет Планшет от Отдела за икономически изследвания и статистика, в сътрудничество с Антъни Мартин и Хелън Суейн от Отдела за информация и външни отношения. Антъни Мартин и Джон Ханкок редактират доклада. Преводачите от отдела за езикови услуги, документация и управление на информацията работиха усилено, за да спазят много строги срокове.

Отказ от отговорност Докладът за световната търговия и всички мнения, отразени в него, са единствената отговорност на секретариата на СТО.

Те не са предназначени да отразяват възгледите и вижданията на членовете на СТО. Основните автори на доклада също искат да оневинят онези, които са направили наблюдения върху своята отговорност за евентуални грешки или пропуски.

Предговор от генералния директор на OMC Тазгодишният доклад за световната търговия изследва как търговията и други фактори на промяната влияят на нашия свят. Анализът на съвременната реалност се комбинира с хипотези за бъдещето. Подходът е еклектичен, отразяващ многото присъстващи сили. Взаимодействието между тези двигатели на промяната е многопосочно и сложно и промяната е бърза.

Трансформацията на търговията се извършва от известно време и най-яркото й проявление е увеличеното географско участие в търговията и нарастването на производството чрез международни вериги за доставки. Първото от тези явления отразява динамиката на развиващите се икономики. Вторият е виден компонент от новата история на глобализацията. Технологиите са големият фасилитатор на глобализацията, но това е човешка работа и следователно тя не е нито неизбежна, нито необратима. Прогнозите и отраженията в доклада не предсказват обрат на глобализацията. Но трябва да се помни, че печалбите, които носи, биха могли да изчезнат или поне да бъдат намалени, ако се позволи на краткосрочния натиск да надделее над дългосрочните интереси и ако не се вземат предвид неговите социални последици под формата на неравенство на ползите. са получени от него.

В допълнение към самата търговия - като последица и причина за промяна - докладът идентифицира редица икономически, политически и социални фактори, които ще окажат решаващо влияние върху бъдещето, като технологии, инвестиции, енергия и други природни ресурси., Транспорт, демографски тенденции, институции, социално-икономически фактори и околната среда. Представените в доклада числени прогнози вземат предвид някои от тези фактори, но трябва да се подчертае, че прогнозите, които се прогнозират след няколко десетилетия в бъдещето, могат да варират значително, ако началните предположения бъдат променени. Поради това е по-добре да ги тълкуваме като сравнителни хипотези за преглед, а не като числени прогнози. Един въпрос, който ясно се откроява в доклада, е значението на търговията за развитието.

Технологиите не само осигуриха средствата, които направиха глобализацията възможна във физически и виртуален смисъл, но това е основната причина за увеличаването на производителността, свързано с иновациите и растежа. Развитието на много от секторите и аспектите, споменати по-горе, ще зависи основно от това, което се случва в областта на технологиите. Произходът на новите технологии все повече се измества към развиващите се икономики. Новите технологии и иновации ще се появят с по-голяма сила в сектора на услугите. Технологиите също могат да променят голяма част от моделите на производство и потребление, които днес приемаме за даденост. Новите технологии в информационната област и развитието на 3D печата и роботиката ще имат далечни последици.

Инвестициите са важен компонент на международните икономически отношения. Това стана още по-очевидно с нарастването на веригите за доставки, което не ни позволява да продължим да разглеждаме чуждестранните инвестиции

директни (ПЧИ) като алтернатива на търговията за достъп до националните пазари. Днес голяма част от преките чуждестранни инвестиции са свързани с търговските потоци, които свързват вноса и износа с производството чрез вериги на доставки. Освен това