За да избегне използването на думата коняк, защитена от денонирането на произхода на френския град Коняк, Регулаторният съвет на Херес свика конкурс за избор на име
Журито е имало двама престижни писатели и академици по това време: Хосе Мария Пеман и Хулио Касарес
@ juliobravo1963 Мадрид Актуализирано: 10.07.2020 г. 16:12
През 1874 г. бизнесменът Педро Домек Лустау, Френски бизнесмен, установен в Херес де ла Фронтера (и женен за жена от Херес), започва да продава ракия с етикет с марката «Fundador» и която скоро е известна в Испания като «коняк»За сходството си с алкохола от френския регион Коняк.
Почти седемдесет и пет години по-късно, Регулаторен съвет на Херес Той реши да намери име на продукта, тъй като това, което всички използваха, не може да бъде законно използвано, тъй като конякът има свое собствено наименование за произход. Така членовете му излязоха покани състезание да се намери дума, която да дефинира този роден алкохол.
Състезанието, обявено в националната преса, установи, че думата трябва да играе с термините коняк, Jerez и ракия. Предложена е награда от 10 000 песети, доста състояние за времето.
Успехът на конкурса беше огромен и писма с предложения бяха получени от цяла Испания и дори Северна Африка. Едно от писмата, спомни си той Хуан П. Симо Преди няколко години в Diario de Jerez той съдържаше до деветдесет деноминации. Обща сума бяха получени повече от тридесет хиляди думи, но всеки един по-луд.
Някои играеха със сместа между шери и коняк: Xeriñac, Jerinac, Coñajer, cojer, Jernac, Joñac, Jercó. Други се присъединиха към думите ракия и шери: Jerebran, Jerendy, Brandixer, Xebrand, Xibrany, Brendano, Jerezandy. И имаше трети начин, който избяга от правилата или изкриви термините: Крайно вдясно, Джоди, Херессолвин, Балена, Пепе, Бандерилеро, Йерейн, Хересвид, Йерува, Калдува, Бирез, Дестилерес, Джерликор, Йересвита, Винардиенте, Пиросин, Черкемадо.
От изброените 30 000 бяха избрани Хосе де лас Куевас в книгата "Страстна история на ракия Херес», 533 термина. На 3 юли 1950 г. журито се събира, за да избира измежду тези половин хиляда. Не беше просто каквото и да било жури. В него бяха двама членове на Кралската испанска академия, поетът от Кадис Хосе Мария Пеман и гренадата Хулио Касарес; Те бяха придружени от Мануел Барбадило, Мануел де ла Кинтана, Рамон Гарсия Ланос и Антонио Муньос.
Решението беше «Йеринац», Дума, която бяха предложили шестима души, които споделиха 10 000 песети от наградата. След това журито препоръча то да бъде наречено "Йеринац», Тъй като буквата« ñ »не съществува на други международни езици и« Jeriñac »би било объркващо.
Публикуването в националната преса на термина Jerinac беше поздравен с общ смях. Хуан П. Симо си спомня възникналите вицове и шеги. „И шегата на човека, който отива до бара и казва„ A Jeriñac! “. И сервитьорът, сочейки с ръка, му отговори:„ „В края на коридора, вляво“; или Мануел Сокол, че той предлага да го нарече "Джериконя"; "Destino", списание в Барселона, вярва, че въпреки че Jerinac е решение за ООН, това звучи като марка брави. The Espasa-Calpe от 1955г определя Jerinac като „дума, ненужно избрана в Jerez, която да замени вече испанизирания коняк“. Y. Луис Перес Солеро прави интервю с бутилка Дон Бренди, където се оплаква от шегата. Но най-доброто е това, което пишете Вацлао Фернандес Флорес за Йеринац: Приключението на дон Джозу, влюбен в перфектната Розалинда, която един ден открива, че в града му го наричат с прякора „La Descuajaringá“. Оттогава Розалинда избледня за него. „Можете ли да продължите да обичате Розалинда, когато разберете, че я наричат„ La Descuajaringá? “И можете ли да продължите да пиете ракия, когато открием, че се казва Джеринац?
Регулаторният съвет на Херес се отказа да използва думата и реши най-лесното решение: да се обади на ракия Херес на ракия Херес. Академикът Мануел Секо Спомних си в a Трети по ABC през 1983 г .: «Името Jeriñac, измислено за обозначаване на коняка, произведен в Испания (и което породи лесни шеги, подсказани от предизвикателния резонанс на термина), никога не беше предложено от Академията, както беше казано по това време, а по-скоро от друг по-малко литературен официален орган. Но от думата jeriñac можем да потвърдим това, което по отношение на стара мелодия чух съвсем наскоро по Националното радио: „Не само че е напълно забравена, но и много малко я помнят“.