Възможна е друга информация

еврейския народ

Полша. Легализиран антисемитизъм

СТАНОВИЩЕ на Стефан Згличински.- При първото правителство на полската националистическа партия „Право и справедливост“ (PiS) - което не продължи повече от две години - диетата (Долната камара на парламента) прие на 18 октомври 2006 г. закон, който между другото предвиждаше: че „Всеки, който публично инкриминира полската нация (с главни букви!) за участие, организация или отговорност за комунистически или нацистки престъпления, се наказва със затвор до 3 години“.

PiS обаче не контролира Конституционния съд и този закон не може да влезе в сила. Дванадесет години по-късно заместник-министърът на правосъдието го включи в дневния ред на Парламента и под модифицирана форма този закон беше приет: от диетата на 26 януари 2018 г. (в навечерието на Международния ден на паметта на жертвите на Холокоста) и от Сената, на 1 февруари (в 2 часа сутринта, без изменения). Няколко дни по-късно президентът Анджей Дуда - на PiS - го ратифицира.

Приемането на този закон от полския парламент е новината на деня за повечето световни медии. Всички го разбраха само по един начин: Полша отрича Холокоста. За да разберем откъде идва тази емоция в Израел, в САЩ, в Русия, Германия и други страни, нека разгледаме по-отблизо този закон, който предизвика толкова много противоречия, както и нарастване на напрежението - неизвестно от години - между Полша и вашите чуждестранни партньори.

Член 55а и б от „Закона за Института за национална памет - Комисия за преследване на престъпления срещу полската нация“ предвижда в новата си версия: „Всеки, който публично и противно на фактите приписва на полската нация отговорността или -отговорността за нацистки престъпления, извършени от Третия райх (...), се наказва със затвор, който може да достигне до 3 години ”. И още: „Независимо от действащите разпоредби на мястото, където е извършено нарушението, този закон се прилага за полски гражданин и чужденец, който го извършва“.

Законодателните чудовища, написани в ъгъла и приети през нощта от мнозинството от Сейма и Сената, са специалност на PiS. Неговата огромност, абсурд и неточност не са резултат само от бързане или отсъствие на консултации и дебати. Тези закони (често със задна дата), в разрез с Конституцията и здравия разум, се налагат с преднамереност, така че да могат да се прилагат всеки път, когато президентът на PiS Ярослав Качински - който има пълни правомощия, дори ако е само един основен заместник - или аколитите му го смятат за полезно.

Този закон позволява на човек да бъде снизходителен към расисти, хомофоби и антисемити, от една страна, а от друга, разрешава преследването на „комунисти“, чужденци, както и историци, журналисти, редактори, а също и към свидетелите на Холокоста.

Повтаряща се история

Трябва да търсим корените на този закон, приет от полския парламент през 2000 г., когато в Полша се появи книгата на полски историк, който от години живее в САЩ Ян Т. Грос: Les voisins: 10 juillet 1941 - un massacre de Juifs en Pologne (Fayard 2002) [на испански Necinos Редакционен CRITICA, ISBN: 9788416771059. Ndt). Грос описва как през юли 1941 г. в полския град Джедвабне, който току-що е бил окупиран от Вермахта, полски хора са измъчвали, убивали и накрая изгаряли своите съседи евреи във ферма.

Книгата на Грос предизвика раздвижване в Полша, както и една от най-дългите и жестоки дискусии от падането на „реалния социализъм“ през 1989 г. Фактите бяха установени: в Джедвабне, без участие на германската армия, само с нейното подстрекателство и одобрение, Поляците убиха стотици невъоръжени евреи, включително жени, деца и възрастни хора, като ги измъчваха по невъобразим начин. Неговите мотиви - споменати както от авторите, така и от свидетелите - са: отмъщение за предполагаемо сътрудничество със СССР (Джедвабне е бил под съветска окупация от 27 септември 1939 г. до 22 юни 1941 г.), волята да се краде и да се отърве от тях който ги направи конкуренция.

В хода на дебата, провокиран от книгата на Грос, непрекъснато се появяваха нови факти - спомени, доклади, документи (по-рано мълчаливи, скрити или забравени), поставящи под въпрос цялата по-рано призната история на Полша и поляците по време на Втората световна война.

Доказано е, че поляците, представени дотогава - както от „комунистите“ на власт между 1945 и 1989 г., така и от десните либерали, националисти и посткомунистически неолиберали, управляващи Полша след 1990 г. - само като жертви германци и съветци терорът бяха отговорни и за нацисткия Холокост. В книгата си, публикувана през 2004 г. „Престъпление и мълчание“ (Denoël, 2011), Анна Биконт възстановява събитията от юли 1941 г. в окупирания от германския регион Jedwabne регион и показва, че има многобройни села, в които полските хора убиват своите съседи евреи ( участието на германците, само с тяхно разрешение). Описанието на тези погроми - с „изискано“ изтезание, изнасилване, осакатяване, което в крайна сметка изгаря живите жертви - предизвика важна част от общественото мнение, заедно с десни историци и журналисти, които отрекоха участието на населението на колача в. унищожаване, той просто би отказал да приеме тези факти, като ги прецени като невъзможни и невероятни.

Освен това е доказано, че запомнянето на тези престъпления е все още опасно 70 години по-късно: едно от семействата, които са скрили еврейски народ в Джедвабне, е принудено да емигрира след появата на книгата на Грос и кметът на града, който е имал участвайки - заедно с Александър Квасневски, тогавашен президент на републиката - в откриването на гробището на жертвите, той е отстранен от поста си. Свидетелите и извършителите на доклади за престъпления са получавали заплахи за смърт на няколко пъти, а в някои случаи дори е имало опити за нападения.

Десетките спомени и дневници на еврейски жертви и оцелели, както и научни трудове, които се появиха в Полша през последните две десетилетия, показват, че евреите, които се крият, се страхуват повече от поляци, отколкото от германци, тъй като последните не са в състояние за да се разграничат евреите, за разлика от полците. Разбира се, имаше полски хора, които помагаха или се опитваха да помогнат на еврейския народ, който се криеше, но те го направиха в опозиция на мнозинството. Това мнозинство беше надминато от вируса на антисемитизма, разпространен в цяла Европа преди войната, и смяташе еврейския народ за свой смъртоносен враг.

Изследователи от Центъра за изследване на унищожаването на еврейския народ във Варшава изчисляват, че поне няколко десетки хиляди евреи са били убити или осъдени от поляци. Някои оценки достигат до 100 000. Извършителите на убийствата и доносите са вербувани от полската полиция, полските служители на германската строителна служба, доброволци-пожарникари, хора от провинцията и градовете. Евреите са били избити и от многобройни партизански отряди с всякаква политическа ориентация: крайно десните Национални въоръжени сили (NSZ), мажоритарната армия на вътрешните работи (AK), селските батальони (BCh) и дори от някои отряди на гвардията . (по-късно армия) Народен (GL по-късно AL), комунист, макар че в редиците и под закрилата на последния повечето от еврейския народ оцеляха.

В резултат на това по време на Втората световна война поляците избиха повече съграждани евреи, отколкото германските окупатори по време на отбранителната война от 1939 г., въстанието във Варшава през 1944 г. и други тайни и партизански действия. За полските националисти, които празнуват образа на невинна жертва в Полша, тези събития са толкова опасни, че те не се поколебаха да забранят разпространението им със закон.

На 11 февруари 2018 г., на среща с жителите на Хелм, министър-председателят Матеуш Моравецки заяви, че „суверенните власти на Полша никога не са прогонвали евреите, те не са правили това, което суверенните сили са правили във всички други страни. Европейски държави“ 1 /.

Затова би било добре да напомним на министър-председателя за някои факти, които нарушават този безупречен образ на Полша:

- По време на полско-съветската война, в средата на 20-те години, полските власти интернират около 17 000 полски войници и офицери от еврейски произход в Яблона, близо до Варшава, тъй като те автоматично се асимилират (като евреи) с комунизма и болшевиките. Сред тях многобройни доброволци, като Алфред Тарски, който по-късно беше известен като един от най-известните логици на всички времена.

- Когато в края на октомври 1938 г. Германия депортира няколко хиляди евреи, полски граждани (между другото Марсел Райх-Раницки, литературен критик, наречен по-късно „папата на немската литература“) от Райха в Полша, полските граничари им отказват достъп до Полша и принуден да лагерува няколко месеца при ужасни условия, под открито небе, на границата. По-късно част от тях бяха приети в Германия. Решението на полските власти да изключат хората, живеещи в чужбина, от полска националност (което е насочено особено към евреите), е пряката причина за германската депортация.

- На 10 януари 1939 г., следователно няколко месеца преди началото на Втората световна война, полското правителство официално декларира плана за експулсиране на еврейския народ от Полша в Африка. Специална комисия на полското правителство дори отиде в Мадагаскар, за да анализира там възможностите за депортиране на полски евреи. В отговор на разпита на 116 полски депутати, министър-председателят Феличан Славой Складковски заяви, че полското правителство отчаяно търси територии за емиграция на полски евреи и разглежда други свързани въпроси, като например „финансиране на изпълнението на програмата на емиграция, уреждане на трансферни въпроси, ликвидация на активи и капитал ”2 /.

За това, че каза истината

Според полския закон за това, което току-що написах по-горе, вече мога да бъда осъден на три години затвор. Президентът на републиката, министър-председателят, министърът на външните работи и другите служители на PiS, които правителството лицемерно уверяват, че законът не застрашава научните изследвания или художествената дейност. Те твърдят, че този закон не е насочен повече към тези, които „противно на фактите приписват на полската нация отговорността или съвместната отговорност за нацистките престъпления, извършени от Третия райх“. Кой тогава ще реши какво е „факт“? Полските съдилища вече са подчинени на министъра на правосъдието - главен прокурор (в едно лице) и пълни с неговите лакеи. Освен това не е известно какво е „полската нация“ (с главни букви).

Одобрението на този закон имаше обратен ефект на желания: целият свят днес говори за полския антисемитизъм. Полските националисти (подкрепени от поне половината електорат) не могат да понасят факта, че техните баби и дядовци католици са изобличавали и убивали еврейски народ и поради тази причина те са приели закон, който държи устата си пред жертвите на Холокоста, че те обвиняват поляците на участие в неговото мъченичество. Това е оскърбление срещу жертвите на нацисткия геноцид и доказателство, че Полша се връща към зловещата антисемитска традиция от 30-те години на 20 век и това, което се е случило в страната през 1968-1969. След антисемитска кампания, разгърната по това време от управляващата партия, хиляди евреи трябваше да избягат от Полша, повечето от тях бяха хора, оцелели по чудо от Холокоста.

Но времената се промениха. Днешната Европа вече не е антисемитската Европа, каквато е била през 30-те и 40-те години (което позволи на Хитлер да унищожи 6 милиона европейски евреи), а Полша вече не е екзотичната държава, заключена зад желязна завеса, а държава, която се стреми към играят водеща роля в Европейския съюз.

Отношението на десните политици, които в момента го управляват, несъмнено е свързано с тяхната сигурност - дълги години сме осъдени да живеем в държава, която те са създали за тях (духовен мракобесие, шовинист и удавен в лъжи) - подсилено от популярността, ползвана от около половината полско гражданство. Тази Полша много напомня на тази от края на 30-те години - официално антисемитска, в конфликт със съседите си, която имаше политика на колонизация на своите малцинства и имперска спрямо съседните държави (Литва, разделението на Чехословакия според Хитлер). В действителност слаба, бедна, изостанала, нефункционираща държава.

Нарастването на антиимигрантския и антисемитския климат, от който са резултат почти ежедневни расистки инциденти по улиците на полските градове, демонстрации на няколко хиляди националисти, които крещят „Бяла Европа“ и „Евреи към Израел“ и завършват на моменти, като 18 октомври 2015 г. на пазарния площад на Вроцлав, изгаряне на фигурка на „евреин“, или също така неотдавнашният националистически митинг пред президентския дворец с лозунга „Свали си кипата, подпиши закона“ (беше законът, за който говори тази статия), всичко това е резултат от политиката, съзнателно ръководена от сегашното правителство.

Настоящата политическа ориентация в Полша е ясна и лесно предвидима - точно като тази на Турция, Русия, Израел 3 /, Унгария и много други страни. За да се въведат закони, които наказват свободата на изразяване с лишаване от свобода, няма нужда от открита диктатура. В Турция хората са затворени за публично използване на кюрдския език или за споменаване на геноцида над арменци. В Полша отсега нататък споменаването на участието на поляци в Холокоста ще бъде репресирано. Това, което наскоро изглеждаше невъзможно в страната Аушвиц и Треблинка, законодателно отричане на антисемитизма от част от полското общество, се сбъдна.

Стефан Згличински, журналист и редактор, редактор на полското издание на Le Monde Diplomatique, е автор на Antysemityzm po polsku (Antisémitisme en polonais, Varsovie 2008), Hańba iracka - Zbrodnie Amerykanów i poljska okupacja Iraku 2003-2008 (Crimeste irakienne Américains et et окупация polonaise de l'Irak 2003-2008, Varsovie 2009), Jak Polacy Niemcom Żydów mordować pomagali (Comment les Polonais aidaient les Allemands à exterminer les Juifs, Varsovie 2013). Първата версия на тази статия е публикувана на уебсайта на американския якобин: https://www.jacobinmag.com/2018/03/poland-antisemitism-holocaust

Inprecor nº 651-652 май-юни 2018 г.

Превод: Фаустино Егубери за Южен вятър

2/Цитирано от вестник Kurier Warszawski du 21 janvier 1939