Засегнатите от контрацептива на Bayer припомниха тази седмица, която ги е унищожила, говорят: силна болка, обилна загуба на коса, проблеми с подвижността, обилно кървене, атаки на тревожност, храносмилателен дискомфорт или инфекции. „Казаха ми, че съм луд“, обяснява Марилуз.

„Мислил съм да отнема живота си“. Моника Той открито признава идеите за самоубийство, които са му минавали през ума до неотдавна. Това беше, както той призна, единственият начин да избяга от силната болка, която страда от шест години. „Съпругът ми ми забрани да отида на покрива, защото мислех да се махна“, обяснява тя пред осем други жени, които кимват и са отразени в нейните показания. Всички те имат нещо общо: и деветте са имплантирали Essure, противозачатъчна пролет - изтеглена тази седмица от пазара от Health - която е инсталирана за блокиране фалопиеви тръби и това, казват те, е съсипало живота им. Силна болка, тежка загуба на коса, проблеми с подвижността, обилно кървене, пристъпи на тревожност, храносмилателен дискомфорт, инфекции.

„Колко от вас са имали идеи за самоубийство?

Всички освен двама вдигат ръце.

Около масата има девет жени. Най-възрастният е на 47, най-младият е на 36. Идвам от Кордова и от някои градове в провинцията до назначаването му в EL ESPAÑOL. И всички разказват подобно свидетелство, съвпадащо във времето. Спусъкът: моментът, в който е имплантиран един от контрацептивите на германския фармацевтичен Bayer, Essure.

Ето защо днес те дишат леко облекчени, когато знаят, че Испанска агенция за лекарства и здравни продукти (AEMPS) реши временно да спре комерсиализацията си. Въпреки че неговата „победа“ не е резултат от многобройните оплаквания на засегнатите.

The Национален орган по стандартизация на Ирландия (NSAI), отговорен за маркировката СЕ, необходима за комерсиализацията на противозачатъчните средства в Европа, реши да не подновява сертификата, поне докато някои "въпроси, свързани с процеса на ресертификация, не бъдат удовлетворени", обяснява Bayer в изявление. Във всеки случай германският фармацевт настоява за това „Не е подходящо да съветвате премахването на устройството“.

Някои от деветте жени се суетят, когато чуят Отговорът на Байер.

Засегнатите искат пълно оттегляне

"Ще бъдем доволни, когато напълно го изтеглят и признаят щетите, които ни е причинил", подчертава той Сузана Васкес, 38-годишен, говорител на платформата на засегнатите хора в провинция Кордоба.

Платформата, която дойде да се аглутинира 1400 засегнати и които в момента формират около хиляда, той смята, че в Испания има около 90 000 жени с този имплантиран метод за контрацепция. Тяхните оплаквания, в които те заклеймяват странични ефекти, които не са споменати от фармацевтичната компания, накараха Администрацията по храните и лекарствата (FDA) на САЩ да започне разследване въз основа на свидетелствата на засегнатите жени. Заключението принуди Bayer да предупреди за нови рискове, които първоначално не са били предвидени във вложката на противозачатъчните.

В Европа и в Испания всичко продължи както е, въпреки обществения натиск от засегнатите.

The Болница Рейна София в Кордоба беше първата в Испания, която внедри Изречете, малка пружина, която се вкарва в Фалопиева тръба с цел да блокира пътуването на яйчниците към матката. Този метод на постоянна контрацепция не изисква хирургическа намеса. На въпрос на EL ESPAÑOL от болницата Reina Sofía de Córdoba обяснява, че се придържа към решението на Испанската агенция за лекарства и здравни продукти и иска предпазливост, като същевременно подчертава, че насоките на този орган, зависим от Министерството на здравеопазването, не са оттеглянето се оттегля.

контрацептивната

За MariLuz всяка пътна неравност се превърна в непреодолима стена. Фернандо руски

„След първата информационна среща, в аудитория на Рейна София, ни дадоха чанта с Ибупрофен и а Диазепам, нищо друго ", не забравяйте Марилуз Кармона, 46 години.

Когато дойде моментът, при амбулаторна консултация жените се качиха на борикет и без упойка имплантираха Ессура. „Казаха, че не боли, но ме боли, чувствах се като пробиване“, казва той. Джема Берсабе, На 38 години. Тя го сложи на 29, след спешно раждане със секцио, при което те трябваше да направят кардиопулмонална реанимация. „Напусках“, спомня си младата жена. Не исках нова бременност. „И те ми говориха прекрасно добре за Essure, така че аз казах„ да “, уточнява той.

Там започна неговата Голгота.

„Винаги съм бил болен, бях повече време на лекар, отколкото у дома“, казва той скъпоценен камък. „Изгубени са осем години живот“, продължава младата жена, омъжена с две деца, „защото не искате да живеете“.

Силни главоболия и болки в гърба, отказ на крака и увеличен обем на корема, загуба на коса, храносмилателни проблеми, повтарящи се инфекции, гъбички, обилно кървене, развитие на непоносимост и алергии, непропорционално наддаване на тегло ...

Проблеми от момента на имплантацията

Кати Уордън, Също от Кордова, тя започна да усеща хипотетичните странични ефекти на Essure в деня на имплантацията. Той е на 47 години и има шест с тях.. „Първият ден вече имах тазова болка, която никога не изчезваше“, спомня си той. Сузана го прекъсва: „Същата нощ имам кошери по цялото тяло и когато попитах в болницата дали може да е от Есур, те ми отказаха“.

Отляво надясно, Gema, Susana и Mariluz, трима от засегнатите от Essure de La Carlota (Córdoba), община с 13 000 жители и 17 засегнати от преброяването. Фернандо руски

Историята на всички се сближава в една и съща точка. След като проблемите започнат, за тях започва поредица от тестове и медицински посещения. Всички те изглеждат осиротели от диагнозата. „Казаха ми, че съм луд“, казва той Марилуз. „Не си прав в главата, Есюре няма нищо общо с това, което имаш“, казаха му те.

Марилуз казва, че е свикнала да живее с болка. Тези, подписани от всички консултирани. Въпреки високата толерантност към болката, жената от Кордова от Ла Карлота - където има 17 засегнати - обяснява, че не е могла да улови скоростта с колата. "Беше ужасно, предпочитах да измина пеша пет километра, за да взема колата", уточнява той.

Напълнял, дойде да има размер 48, три над нея, се появиха тъмни кръгове, лицето му се поду, кракът му се влачи, докато вървеше ...

„Съпругът ми се убоди с пролетта“

Чаро, на 43 години, той кима с глава и го прекъсва: „Косата ви пада на ръка, като когато ви правят химиотерапия, това беше нещо необичайно и бях много изненадан ".

Жената от Кордова също разказва проблемите си, за да има сексуални отношения. „Съпругът ми се убоди с пружината“, казва той. Той, присъстващ, кима. Останалите жени също.

"В сексуалните отношения ми стана лошо само като си помисля за това", добавя тя. скъпоценен камък. „Правеше го и усещаше убождания, сякаш игли ме забиваха вътре. И кървене, инфекции, всичко ... Не исках, но какво щях да правя? Ако съпругът ми удари месец-два, без да ме докосне. Трябваше да положа усилия ”, казва младата жена, която носеше Essure на 29 години.

Чаро Дуран със съпруга си Франсиско Вилар си спомня, че косата й е падала „на парчета“. Той е в списъка на чакащите да се оттегли от Essure. Фернандо руски

Докато те продължиха да обикалят по кабинетите на лекарите, без никой да натисне ключа.

„Те дойдоха да направят тестове за лупус -следвайте cati- защото симптомите си пасват: сърбеж в очите и кожата, болки в ставите, подуване на корема, загуба на коса, силна умора ... ”. „Направих колоноскопия, за да се изключи рак на дебелото черво, казаха ми за множествена склероза или фибромиалгия“, спомня си той. "И всичко с депресии", ров Кати. Останалите са съгласни.

„Те те карат да мислиш, че не си прав в главата. И ти е лошо време ", настоява Марилуз.

„Чувствахме се малтретирани от лекарите“

„Ние не сме луди“, подчертава Сузана. "Ние искаме от лекарите само малко съпричастност, защото мисля, че много от нас са се чувствали малтретирани от лекарите", подчертава тя. „Лекували са ни с върха на крака“, канавка.

Казали на Моника, че има костите на 80-годишно дете. Той беше толкова разтревожен, че се обърна към частната застраховка. На рождените му дни, годишнини и други събития, роднините му давали ваучери, за да отиде при физиотерапевта. „За смекчаване на болката“, посочва той. Но дори и с тези. Подобно на други нейни колеги, Моника е насочена към Отдела за болка, за да се лекува с морфин.

Моника Педраса е имплантирала Есуре като предварителна терапия за плодовитост и е загубила фалопиевите си тръби. Останете с надежда и се борете за забременяване. Фернандо руски

Олга, друга засегната жена от Кордоба, на 43 години той си спомня как морфинът го замайва, главоболие и повръща. „Синът ми - той е на две, 15 и 10 години - ми каза:‘ Мамо, но пак ли си болна? ’Без аз да знам какво да му отговоря“, уточнява той.

Той дойде да хвърли чинии и чаши на пода от ярост и в моменти на най-голяма болка, Току-що си помислих да се кача в колата и да потегля, колкото позволява бензиновият резервоар. "Беше ад", посочва той.

И все още е така.

След много опити Олга успя да преодолее неверието на медицинския екип, който я посещава. В неговия случай те решават, че той може да премахне ессурата, но операцията изисква хирургическа интервенция, която включва загуба на фалопиевите тръби.

Загуба на матката, краят на неприятностите

Много от жените, които днес дават показанията си пред EL ESPAÑOL, вече са били подложени на тази намеса. В някои случаи операцията премина добре и дискомфортът драстично намаля. При други част от изворите на Есуре са останали в матката на засегнатите, продължавайки страничните ефекти. Някои вече са претърпели хистеректомия, загуба на матката, други - като Олга - все още са в списъка на чакащите.

Кати се подобри след хистеректомия. Имате непоносимост само към определени храни.

—Но фактът, че загуби матката, повлия ли ви психологически?

"Не за мен, защото за мен това беше пречка." Когато ме оперираха за първи път, бях лудо щастлив, че това бяха само тръбите ми. Но аз преживях толкова много болка, че просто исках да ме извадят от това, което ме убиваше.

Мнозина виждат в Кати да преживеят края на лош кошмар, който продължава години и години. Някои имат уговорка за септември, други отбелязват края на Кръстния път през февруари. И от всички жени, седнали на масата, Моника се моли останките на Есуре да не са в матката, което би развалило идеята й да бъде майка.

Charo Durán в кафене с останалите хора, засегнати от Essure. Фернандо руски

Всъщност затова беше имплантирано Ессура. В болницата, когато й беше поставена диагноза инфекция в една от фалопиевите тръби, несъвместима с бременността, те настояваха тя да имплантира един от изворите като предварителна стъпка за лечение на плодовитостта.

Успоредно с неудобството, той продължи да харчи повече от 20 000 евро за лечения, които никога не са били успешни. „Трябваше да се откажа от собствените си яйца“, обяснява Моника след операция, при която тя е загубила фалопиевите си тръби. И тя се разплаква, когато мисли за вероятен сценарий, че откритите останки са в матката и тя трябва да се изправи пред хистеректомия, ситуация напълно несъвместима с бременността.

„Радваме се, че беше премахната“

Испанското дружество по гинекология и акушерство (SEGO), в последния си конгрес, заяви, че 6% от жените с Essure в крайна сметка развиват проблеми, Тази цифра, както е обяснено от д-р Хосе Мария Агустин Варас, е малко кратка въз основа на броя свидетелства, до които той е имал достъп. "Всъщност SEGO публикува ръководство за оттеглянето си и тази инициатива вече дава улики, че е имало по-голяма честота от публикуваната", потвърждава гинеколог медицински директор на клиника Бау, център за асистирана репродукция и гинекология.

Както Varas обяснява на EL ESPAÑOL, е доказано, че Essure носи редица странични ефекти, вариращи от тазова или коремна болка до развитие на алергии, особено никел и че в много случаи засегнатите в крайна сметка се подлагат на хистеректомия, "Неблагоприятен страничен ефект на този контрацептив".

И той, и останалите колеги в клиниката Бау са против прилагането на Essure, защото „не предлагат сигурност“. „Не го съветваме, всъщност сме щастливи, че са го изтеглили, макар и временно, от пазара“, потвърждава Варас. „Не мисля, че си струва да го използвам“, продължава гинекологът, „първо поради многото му странични ефекти; второ, защото има и други много по-безопасни методи. Много е трудно да оттеглите Ессура, защото това създава много проблеми".

По отношение на информацията, обработена по време на имплантацията, д-р Варас обяснява, че дори и да е имало информирано съгласие, той се съмнява, че е имало толкова информация, колкото е известно в момента и дали тя е била предадена на пациентите. „Експерименталните проучвания бяха проведени в частни клиники в Съединените щати и с много специфични пациенти“, предупреждава, който оттегли много Essure през последните месеци.

„Смятам да докладвам, защото са ме унищожили“

„Смятам да докладвам“, предупреждава Моника. "Отивам на всичко, защото са ме унищожили и психологическите щети остават там".

Останалите също обмислят възможността да заведат фармацевта или лицата, отговорни за болницата Reina Sofía de Córdoba, за съд, който те разбират като липса на информация за пациентите. Разбира се, всички те чакат да разрешат медицинските си проблеми. „В момента нямам сили за нищо друго“, казва Олга.

Помощник следвайте разговора, като кимате по всяко време. Все още нося Essure. Той е имплантиран преди няколко години, след като има три деца. Сега, както всички останали, тя съжалява.

Auxiliadora Sánchez, въпреки страничните ефекти на Essure опит, е решила да не се подлага на операция за отстраняването му днес. Фернандо руски

„Никога не са ми казвали, че ако Essure се провали, ще трябва да се подложа на операция, за да ми отстранят фалопиевите тръби. Ако знаех за това, никога нямаше да го облека ”, казва 37-годишната, осъзнаваща, че е била облечена, когато научната общност вече е знаела рисковете от имплантирането им.

Скоро симптомите започнаха. "Косата ми падаше, невероятно кървене, умора, главоболие, високо кръвно ...", списъци. Но случаят му е различен от останалите, поне засега. Ефектите отшумяват и засега той не планира да влиза в операционната.

"Да - канавка - живея със страх в тялото си".