Той живее в инвалидна количка, след като лекарите му казаха, че трябва да свали 45 килограма, ако не иска да стане инвалид.

Свързани новини

Роби Колтрейн, преводачът, който дава живот на сладура Рубеус Хагрид Хари Потър живее в кошмар поради остеоартрит, при който е прикован на легло в инвалидна количка в очакване на операция на лявото коляно, съобщава "Дейли мейл".

играе

68-годишният, 1,85-метров актьор стана популярен, след като изигра приятелския получовек, полугигант, който за първи път води Хари Потър в училището в Хогуортс. .

Хари Потър и философския камък

Според британските медии Роби Колтрейн страда отпостоянна болка»На колене, което му пречи да води нормален живот. Всъщност миналия понеделник той трябваше да поиска съдействие, когато отседна в хотел в Лондон, защото не можеше да направи нито една крачка. Здравето на актьора тревожи последователите му и пресата в Обединеното кралство, която не спира да публикува информация и изображения на преводача. Вестник „Слънцето“, позовавайки се на анонимен източник, съобщава, че „Роби непрекъснато страда от болки“ и че „коляното ви постоянно се влошава».

Тревожно затлъстяване

Преди три години актьорът разкри, че лекарите са му казали, че тТрябваше да сваля 45 килограма или че е рискувал да бъде инвалиден, защото ставите му не могат да понасят толкова голяма тежест. „Имах изследователска операция и те откриха, че в лявото коляно не ми е останал хрущял“, каза актьорът през 2016 г.

„Той не може да ходи без помощ и е в инвалидна количка, докато коляното му не бъде оперирано“, съобщава „Слънцето“. Операция толкова деликатна и с толкова нова процедура, че ще трябва да пътува до САЩ, за да се опита да поправи заболяването си. "Това е много разочароващо за него, но той наистина се радва да се изправи на крака след операцията", каза анонимният източник. .

Според Daily Mail, който се е опитал да се свърже с Роби Колтрейн без успех, преводачът живее в постоянно състояние на агония поради остеоартрит, състояние, което кара ставите да станат болезнени и да загубят всякаква подвижност.