Текст на [Фортун Елена] Селия какво казва (Bookos.org)
Селия: това, което тя казва
Селия е на седем години. Възрастта на разума. Така казват възрастните хора.
Селия е руса; Той има онази руса руса коса, която с годините потъмнява, докато изглежда черна.
Той има светли очи и голяма уста. Тя е хубава. Мама тайно каза на татко, но тя подслуша.
Той не се надува от такова нещо. Тя е сериозна, официална и замислена, разсъждаваща. За какво би било ползването на възрастта на разума, ако не служи за разсъждение?
По този начин, мислейки и разсъждавайки, той е разбрал, че тъй като старейшините са толкова големи и толкова сурови, толкова различни във всичко от децата, те не могат да разберат нищо от това, което децата мислят или правят.
Но отидете да се отървете от по-възрастен човек, който е този, който трябва да бъде шеф!
Нека Селила да остане с широко отворени очи, съзерцавайки трупите, горящи в камината, както казва мама: Хуана, сложи момичето в леглото, тя спи. Че когато вземете порцелан от витрината, той пада и се чупи. Боже мой, какъв скандал и какво порицание. Сякаш тя не го чувстваше повече от всеки друг.
Понякога е тъжна (толкова много неприятности й създават!) И е толкова тъжна, че макар да е плакала много, риданията й я давят по цял ден. Тогава старейшините казват: Дай Боже никога да не се налага да плачеш за нещо по-голямо! И тогава: Щастлива възраст. Колко щастливи са децата! Щастлив! Те знаят, че са, че излизат на улицата, когато искат, лягат си, когато им харесва, ядат каквото им харесва и чупят това, което изпуснат, без никой да идва да ги пляска.
И какъв тон има! Когато възрастните хора говорят, децата не се оплакват. Възрастните хора никога не са в противоречие. На масата: Да яде и да е тихо. Не знам къде биха отишли нещата, ако винаги трябваше да мълчиш.
За щастие тя е на седем.
Епохата на разума! Именно защото са преминали тази възраст, възрастните хора не разбират най-простите неща?
И е безполезно да ги обясняваме! Селия обаче чувства необходимостта да каже всичко и ще разкаже всички малки инциденти от неспокойния си живот, които за тези на нейната възраст ще бъдат ясни и прозрачни и малко абсурдни за възрастните хора, толкова нетърпими и почти несправедливо.завинаги.
Тримата мъдреци
Бях уплашен и чух, сякаш котка драска балконското дърво. Тримата мъдреци!
Луната влезе през пукнатините и студът също влезе.
С удоволствие щях да стана, за да видя какво се случи, но се уплаших. Покрих главата си и започнах да се моля:
Малкият Исусе от живота ми, ти си дете като мен.
Изведнъж, бум! Бум! Бум! Ужасен шум от неща, които падат на балкона. и се озовавам в риза пред чернокож мъж с корона, който седи на парапета.
Бог да те спаси, Селия! казва ми.
Бог да те спаси, Черни крале, защото ако не, ще паднеш на улицата.
Не мога да падна, защото не тежа.
Много добре! Тогава можете да летите.
Така мисля! Виж.
И като взе върховете на белия нос, който носеше, той полетя нагоре по улицата.
Хей! Хей! Черен крал! Не отивай!
Вече съм тук. Какво искаш celia?
Че не си тръгвате, без да ми оставите играчките, които съм ви помолил в писмото си.
Колко глупаво! Балконът беше пълен с кутии и тогава не бях виждал нищо.
Донесохте ми кухнята?
Овца и коза.
И мечето?
Ястията, и часовник, и тенджери, и книги, и пъзели, и ракета.
О, колко си добър! И сега, когато ви забелязвам. колко приличаш на лакей на леля Джулия!
Как е брат ми!
Хайде, ако знам отпреди, ще му дам писмото, което да вземе със себе си, и по този начин щеше да ми донесеш още повече неща.
Изглеждат малко?
Зубър; не са малко. Но щях да ви кажа да не забравяте Солита, момичето на вратаря.
никога няма да забравя.
Е, синко, миналата година нищо не му донесе.
Да, доведох ви; но ти оставаш с тях.
Исусе какъв лъжец!
Ниа! Как се говори така на светец?
Ай черен крал! Прости ми; но не знам как да ти кажа, че не казваш истината.
Казвам истината. Не мислите, че всичко, което съм ви донесъл по Божия ред, е твърде много за вас?
Просто оставям играчки на богати детски балкони; но за тях е да споделят с бедните деца. Ако трябваше да отида във всички детски къщи, нямаше да свърши цяла нощ.
H.H; Сега разбирам. И така, трябва да споделя със Солита това, което ми оставихте?
Това е. Вече не мога да се забавлявам. Разсъмва и имам още много работа.
Не знам къде е отишъл или кога съм легнал, защото заспах и не се събудих, докато дневната светлина влезе в стаята ми.
Отново станах (тогава знам, че е студено), увих се в юргана и излязох на балкона.
Сам! Сам! Извиках, защото Солита вече метеше вратата. Вижте какво са ни донесли Кралете!
Развързах всички пакети и с въжетата направих много дълъг, който стигна до улицата.
Чакай, ще ти дам коза и ще я изпратя здраво завързана в края на въжето. А сега, няколко книги. и те паднаха; Но всички те се удариха в земята И кутия с кухня.
Как Солита танцува!
Зад мен татко каза:
Но какво правиш, момиче?
Раздаване на играчките.
Влез вътре, създание, това прави ужасен студ! Чудо е, че не сте хванали белия дроб! Към леглото!
Но, тате, ако Черният крал ме изпрати да дам играчки на Солита, защото те също са за нея!
Ще видим какво ще каже майка ти за това. Увийте добре!
Виж татко: Черният крал ми обясни всичко.
Не казвайте повече глупости! Всичко, за което сте мечтали или сте чели някъде.
Не, татко, не! Вижте, ще ви кажа.
Нищо, не ми казвай нищо! Какво сте дали на Solita?
Пази Боже! Скъпоценна играчка. Става ти топло?
H.H; Вече не ми е студено. Виждаш ли, татко; Аз ще ви кажа.
Млъкни? Момичетата не лъжат и не вярват, че това, за което мечтаят, е истина.
Изведнъж Хуан се появи, вдигайки шум.
Сър, ето Педро, портиерът, с няколко играчки, които той казва.
Е, добре, прекъсна го татко; кажете й, че са за дъщеря й, че тя й ги дава.
О, татко колко си добър! Вече знам!
Това, което не знаете, е тази, която майка ви ще събере веднага щом се появи.
И вече можете да чуете стъпките на мама!
Рожден ден на котката
Четвъртък беше светецът на Пиракас.
Котката се потърка в мен, мяукайки, и реших да отпразнувам нейното парти.
Госпожице, заведохме я на улицата на Hortaleza?
Не говорете глупости.
Мамо, остави ме да разведа котката?
Исусе, какво създание! Вие сте в състояние.
Хайде, така мисля!
И излязохме на разходка. Носех Пиракас под наметалото. Тя беше тиха; но тъй като му омръзна, той започна да мяука, за да ми каже.
Селия, какво звучи това?
H.H; звучи котка.
Ами нека звъни!
И е под носа ви.
Разбира се! Ще имам котка на тялото си!
Но тъй като госпожицата е упорита като крак на муле (казва Хуана) и обича да забива нос във всичко, тя искаше да види как звучи. Защитих се; котката скочи на земята и избяга!
Пиракас принадлежеше на бабата, която я обичаше повече от момичетата в нейните очи. (Това казва и Хуана.) И тъй като бабата е починала, сега мама е тази, която обича котката повече от тези момичета.
Прибрах се в плач и мама, знаейки какво се е случило, също се разплака. Госпожицата увери, че имам дявола в тялото си.
Тогава татко имаше обява във вестника, предлагаща подарък на този, който ще намери Пиракас, и от следващия ден те донесоха повече от хиляда котки.
Вкъщи има пет, защото никой не знае кое от тях е нашето коте.
Вижте проблема, в който е поставил родителите си.
За госпожица Нели всичко е проблем.
Ами не, госпожо; не е проблем.
Петте котки са Пиракас.
Това не може да бъде.
Може да има само един, който е такъв.
Кажете, госпожице: кой беше Свети Антон?
И правеше чудеса?
Както всички светци.
Е, ако беше светец и правеше чудеса, щеше да направи пет котки от Пиракас.
Да, може да бъде. Исус Христос направи от пет риби много риби.
Това е: да ядеш. А Сан Антн направи на Пиракас още пет, за да играе с мен.
Какъв гняв! Просто не може да бъде! Просто не може да бъде! Глупаво! Истината е, че няма повече Пирахи от един и че я познавам, въпреки че не съм казал.
Мамо, наистина ще запазим всички котки?
Няма дъщеря. Мисля, че вече знам какъв е истинският, въпреки че всички те изглеждат еднакво.
И какво ще правим с другия?
Педро, портиерът, ще ги вземе.
Започнах да тъгувам.
Не му го давай, мамо! Вижте, ние не я познаваме! Мамата, аз ще се погрижа за тях!
Млъкни! Помислете си виновни, че сега не знаем какво да правим с толкова много животни.
Те са в стаята на куршумите.
Снощи ги гледах през ключалката. Светлината проникваше през изправените и ги видях да тичат от едната страна на другата, да се удрят, да скачат до шкафовете, Пиракас никога не е правил тези неща!
Рано тази сутрин, когато започваше да е дневна светлина, усетих, че идват по тях. Една жена проговори и се засмя, без да издаде звук.
После хвърлиха нещо на земята и си тръгнаха. Po