гласът

Илюстрация: Aylén Molar | LVSJ

От Мануел Монтали | LVSJ

Намираме се в Титънхърст Парк, Аскот, Англия. Художниците Джон Ленън и Йоко Оно живеят, творят и обичат там. Всичко се случва около записите на албума "Imagine" на бившия Бийтъл.

„Беше прекрасно и напрегнато време“, казва Оно в едноименния документален филм към албума, в който са записани тези домашни филми. „Създаване на албума и разходка из градините“: за нея райът може да бъде обобщен в тези няколко глагола.

Друг бивш изобретател като Джордж Харисън е там, за да посвети "Как спиш?" Пол Макартни, също продуцент Фил Спектор и няколко други известни личности. Но не в звездите ни е интересно да търсим. Избягайки от светлините, ние се спираме на тривиална сцена, може би донякъде въоръжена, но която е изключително важна предвид резултата на Ленън.

В тази идилична обстановка пазач предупреждава певеца и Оно, че странен човек се разхожда из градината на къщата през нощта. Той е непознат с дълга коса, мръсен, с брада от няколко дни и твърде топъл. Джон решава да отиде да говори с него. За Йоко музикантът „винаги се чувстваше отговорен за тези хора, защото вярваше, че това е резултат от техните песни“. Натрапникът е пътувал от САЩ там, защото се чувства пряко намекван от това, което Ленън пее. Няма погрешно тълкуване: момчето вярва, че Джон, без да го познава, говори за него.

"Не бъркайте песните с живота. Те могат да бъдат важни, както и много други неща", казва му бившият Бийтъл. И той слиза от пиедестала, на който се бе насърчил да се сравни с Исус: „Аз съм просто човек, който пише песни“.

Момчето настоява, той му казва, че е отишъл да го види, защото вярвал, че ако се познават, и двамата ще знаят.

-Знам какво? - пита Ленън.

-Че всичко пасва - отговаря на нарушителя.

-Всичко пасва, ако живеете в собствения си свят - опровергава Джон.

Момчето не иска да загуби борбата с ръка: „Всичко пасва“, настоява той и дава няколко примера като „Момче, ти ще носиш това тегло дълго време“.

-Пол го е написал - твърди Ленън, макар че по това време на музикални намеци между едното и другото той бърза да изясни -: но това е на всички нас, той пее за всички нас.

И той обяснява, че просто се е забавлявал с думи, буквално, с глупости, че Дилън го прави, че някой го прави, че просто вземаш думи, слагаш ги и виждаш дали те означават нещо, което понякога правят, понякога те недей.

"Последният ми албум беше аз да изляза от мечтата си. Можете да издържите целия си живот в тази мечта и след това свърши", казва той.

-Не си ли мислил за никого, когато изпя това? -запитва непознатият.

Ленън става нетърпелив:

-Как можех да мисля за теб?

-Е, може би не в мен, а в някой.

-Мисля си за мен или Йоко, ако това е любовна песен. Това, което казвам, е: "Днес съм се изцапал добре, помислих за това тази сутрин, обичам те Йоко или каквото и да било." Пея за себе си и живота си. И ако това е важно за живота на другите, това е добре.

За Джон темата приключи. Той поглежда непознатия и го пита:

-Нека ви дадем нещо за ядене.

В следващите сцени Ленън и Оно могат да се видят на масата до този млад мъж. И няма нищо повече за тази среща.

В Интернет, например във форумите на феновете на Бийтълс, бяха направени търсения за непознатия. Появяват се свидетелства на предполагаеми роднини. Те отричат ​​версиите, че момчето е бивш боец ​​във Виетнам, като твърдят, че е дошъл от къща с добро музикално обучение, че е започнал да злоупотребява с наркотици, че е работил във ферми, че са му дали обезщетение за работа, с която е купи самолет и в крайна сметка се разби и загуби живота си малко след смъртта на Ленън.

В тези форуми има много други препоръки от фенове, които са загубили ума си от музиката на Ленън (и други допълнения). Един от тези обезумели фенове, Марк Чапман, беше този, който го уби.

В документалния филм "Представете си", малко шегуващ се, Джон разказва, че са отишли ​​да гледат филми на Елвис и че когато той се е появил, хората са полудели, което го е накарало да мисли, че музиката е добра работа.

Може би, ако му се даде шанс, той би казал на убиеца си, че е просто автор на песни. Може би той щеше да се чувства отговорен за Чапман като продукт на тези песни. Може би дори би го поканила да хапне нещо.

От Мануел Монтали | LVSJ

Намираме се в Титънхърст Парк, Аскот, Англия. Художниците Джон Ленън и Йоко Оно живеят, творят и обичат там. Всичко се случва около записите на албума "Imagine" на бившия Бийтъл.

„Беше прекрасно и напрегнато време“, казва Оно в едноименния документален филм към албума, в който са записани тези домашни филми. „Създаване на албума и разходка из градините“: за нея райът може да бъде обобщен в тези няколко глагола.

Друг бивш изобретател като Джордж Харисън е там, за да посвети "Как спиш?" Пол Макартни, също продуцент Фил Спектор и няколко други известни личности. Но не в звездите ни е интересно да се фокусираме. Избягайки от светлините, ние се спираме на тривиална сцена, може би донякъде въоръжена, но която е изключително важна предвид резултата на Ленън.

В тази идилична обстановка пазач предупреждава певеца и Оно, че странен човек се разхожда из градината на къщата през нощта. Той е непознат с дълга коса, мръсен, с брада от няколко дни и твърде топъл. Джон решава да отиде да говори с него. За Йоко музикантът „винаги се чувстваше отговорен за тези хора, защото вярваше, че това е резултат от техните песни“. Натрапникът е пътувал от САЩ там, защото се чувства пряко намекван от това, което Ленън пее. Няма погрешно тълкуване: момчето вярва, че Джон, без да го познава, говори за него.

"Не бъркайте песните с живота. Те могат да имат значение, както и много други неща", казва му бившият Бийтъл. И той слиза от пиедестала, на който се бе насърчил да се сравни с Исус: „Аз съм просто човек, който пише песни“.

Момчето настоява, той му казва, че е отишъл да го види, защото вярвал, че ако се познават, и двамата ще знаят.

-Знам какво? - пита Ленън.

-Че всичко пасва - отговаря на нарушителя.

-Всичко пасва, ако живеете в собствения си свят - опровергава Джон.

Момчето не иска да загуби борбата с ръка: „Всичко пасва“, настоява той и дава няколко примера като „Момче, ти ще носиш това тегло дълго време“.

-Пол го е написал - твърди Ленън, макар че по това време на музикални намеци между едното и другото той бърза да изясни -: но това е на всички нас, той пее за всички нас.

И той обяснява, че просто се е забавлявал с думи, буквално, с глупости, че Дилън го прави, че някой го прави, че просто вземаш думи, слагаш ги и виждаш дали те означават нещо, което понякога правят, понякога те недей.

"Последният ми албум беше аз да изляза от мечтата си. Можете да издържите целия си живот в тази мечта и след това свърши", казва той.

-Не си ли мислил за никого, когато изпя това? -запитва непознатият.

Ленън става нетърпелив:

-Как можех да мисля за теб?

-Е, може би не в мен, а в някой.

-Мисля си за мен или Йоко, ако това е любовна песен. Това, което казвам, е: „Днес съм се изцапал добре, мислех за това тази сутрин, обичам те Йоко или каквото и да било. Пея за себе си и живота си. И ако това е важно за живота на другите, това е добре.

За Джон темата приключи. Той поглежда непознатия и го пита:

-Нека ви дадем нещо за ядене.

В следващите сцени Ленън и Оно могат да се видят на масата до този млад мъж. И няма нищо повече за тази среща.

В Интернет, например във форумите на феновете на Бийтълс, бяха направени търсения за непознатия. Появяват се свидетелства на предполагаеми роднини. Те отричат ​​версиите, че момчето е било бивш боец ​​във Виетнам, потвърждават, че е дошъл от къща с добра музикална подготовка, че е започнал да злоупотребява с наркотици, че е работил във ферми, че са му дали обезщетение за работа, с която той купи самолет и той в крайна сметка се разби и загуби живота си малко след смъртта на Ленън.

В тези форуми има много други препоръки от фенове, които са загубили ума си от музиката на Ленън (и други допълнения). Един от тези обезумели фенове, Марк Чапман, беше този, който го уби.

В документалния филм "Представете си", малко шегуващ се, Джон разказва, че са отишли ​​да гледат филми на Елвис и че когато той се е появил, хората са полудели, което го е накарало да мисли, че музиката е добра работа.

Може би, ако му се даде шанс, той би казал на убиеца си, че е просто автор на песни. Може би той щеше да се чувства отговорен за Чапман, като го смяташе за продукт на тези песни. Може би дори би го поканила да хапне нещо.