Когато авторът на тази велика история дойде да разкаже какво разказва в тази глава, той казва, че би искал да го подмине мълчаливо, страхувайки се, че не е за вярване, защото глупостите на Дон Кихот достигнаха тук до термина и реда на най-големият, който може да си представим, и дори два изстрела с арбалет преминаха отвъд специалностите. И накрая, макар и с този страх и подозрение, той ги написа по същия начин, както го направи, без да добавя или изважда от историята атом на истина, без да му дава нищо за възражения, които биха могли да го направят лъжец; и той беше прав, защото истината изтънява и не пречупва 2 и винаги ходи по лъжата, като масло върху вода.

глава

И така, продължавайки разказа си, той казва, че точно когато Дон Кихот се е заплъзнал в гората, дъба черница или джунглата до великия Тобосо, той е заповядал на Санчо да се върне в града и да не се връща в присъствието му, без първо да е говорил на от негово име на неговата госпожа, с молба да й бъде връчена, за да се позволи да бъде видяна от нейния пленен рицар 3 и да се благослови, за да й даде благословията си, за да може да изчака своите много щастливи събития от всичките й начинания и трудни начинания. Санчо беше натоварен да го направи, както му беше наредено, и да му даде толкова добър отговор, колкото му дадох за първи път.

- Ще отида и ще се върна бързо - каза Санчо. и разшири милостта си, господарю, онова малко сърце, което сега трябва да има не по-голямо от лешник, и помисли, че често се казва, че доброто сърце разбива лошия късмет и че там, където няма сланина, няма залози 8; и също така се казва: "Където III не мисли, заекът скача 9". Казвам го, защото ако довечера не намерим дворците или крепостите на моята дама, сега, когато е ден, планирам да ги намеря, поне мисля IV; и намери, остави ме при нея.

- Между другото, Санчо - каза Дон Кихот, - винаги носиш поговорките си толкова оголени от това, с което си имаме работа, колкото повече Бог ми дава по-голям късмет в това, което искам.

Като каза това, Санчо обърна гръб и разтърси сивите си 11, а Дон Кихот остана на кон, отпуснат на стремената и на върха на копието си 12, пълен с тъжни и объркани въображения, където ще го оставим, тръгвайки със Санчо Панса, не по-малко объркан и замислен той се обърна от господаря си, че е на 13; и то толкова, че едва беше напуснал гората, когато, като обърна глава и видя, че Дон Кихот не изглежда на 14, слезе от магарето и, седнал в подножието на едно дърво, започна да говори на себе си и на кажи си 15:

- Нека сега знаем, братко Санчо, къде отива твоята милост. Ще търсите ли магаре, което е загубено 16? - Не, между другото. "Е, какво търсиш?" —Ще изглеждам като някой, който не казва нищо, принцеса и в нея слънцето на красотата и цялото небе заедно. - И къде мислиш да намериш това, което казваш, Санчо? -Накъде? В великия град Тобосо. - Е, и от чие име ще я търсите? "От името на известния рицар Дон Кихот де ла Манча, който прикрива едноокия и дава храна на жадните и питие на гладните." "Всичко това е много добре." А познаваш ли къщата му, Санчо? - Господарят ми казва, че те трябва да са кралски дворци или великолепни крепости. - И виждал ли си я случайно? - Нито аз, нито господарят ми никога не сме я виждали. - И изглежда правилно и добре направено, че ако хората от Тобосо знаеха, че сте тук с намерението да извадите от тях техните принцеси 18 и да разстроите дамите им, те щяха да дойдат и да смилат ребрата ви на чисти пръчки и не ви оставя здрава кост? - В интерес на истината те биха били много прави, когато не смятаха, че ми е заповядано и то

Ти си пратеник, приятелю,
Не заслужавате V вина, не 19 .

-Не вярвай на това, Санчо, защото хората от Ла Манча са толкова ядосани, колкото и честни, и не позволяват на никого да се гъделичка. Докато Бог живее, ако ви мирише, изпращам ви лош късмет 21. - Оксте, по дяволите! Там ще дадеш, лъч 22! Не, но нека тръгна да търся три фута до котката за нечий чужд вкус! И още, че така ще бъде търсенето на Дулсинея в Ел Тобосо, както и Марика в Равена или ергенът в Саламанка 23. Дяволът, дяволът ме вкара в това, че никой друг!

Този монолог се случи със Санчо и той излезе от него, че той отново си каза: