интимни

През последните години специализираните критици твърдят, че практиката на референтни жанрове е един от механизмите, които позволяват на жените да развиват случаи на сътворение, които са им били отказвани в исторически план от властовите институции и социалните конвенции. Интимното писане поражда свидетелски корпус, който оформя представянето на женския субект, който кристализира през целия 20-ти век.

Литературоведът Патриша Еспиноза го изразява по следния начин: „Патриархалната структура, наложена на писането на жените от съвременната история, налага разделянето между публичното и частното пространство, субординацията срещу еманципацията, логото срещу интуицията, чувствителността, ониеризма и експлоатацията на съзнанието. Модернизиращият дискурс, който привилегирова прогреса и контрола на природата, изгражда женски субект, изключен от системата на господство и власт: логос. Самият факт на писане от състоянието на жената тогава се превръща в акт на подриване на детерминизма и присвояването на логата. Остатъчно, излишък, изписването от женския субект прави историографския запис неудобен и бързо се вписва в записа на невежите “(стр. 17)

Първите интимни дневници на жените в Чили датират от първите десетилетия на 20-ти век, по времето, когато литературата, журналистиката и сценичните изкуства са доминирани от натуралистичното криолисмо, училище, което има за цел да представи вярно реалността в постиженията на напредъка. Френското влияние, от друга страна, инкубира в жените от горната буржоазия и аристокрацията стремежа да влияе върху публичната сфера. Тези жени, които познаваха от първа ръка опита на френското образование - култура, при която интимното списание като текстов тип е оказало дълбоко влияние върху литературата - създадоха писмеността, която им беше най-лесно достъпна: стихове, дневници и писма, както и начално присъствие в колони и статии в тогавашните списания. Този дух може да се види ясно в списанието Pages d'un на Лили Снигес, първоначално написано на френски и по-късно преведено като Страници на дневник; Между два века, от Ирис; и това, което не е казано, от Тереза ​​Уилмс Монт.