Четвъртият сезон на поредицата разкрива подробности за връзката между Карлос и Даяна, някои истински и други измислени
Ема Корин в ролята на лейди Ди в „Короната“. EFE
Не, не е вярно, че Даяна се е срещнала с Карлос, преоблечен като едно от магическите дървета в съня на Еньова нощ на Шекспир. Но успехът е, че сценаристите на The Crown са измислили тази сцена с много млада Даяна, облечена в клинове, украсени с листа и маска, която разкрива поглед, фалшиво наивен, колкото и хипнотичен. Защото Даяна, дълбоко в себе си, беше точно такава: романтична млада жена, която си мислеше, че ще живее приказка, но която в крайна сметка остана в капан в кошмар и трябваше да се скрие зад сложна маска.
От друга страна: да, вярно е, че веднъж Маргарет Тачър се появи с токчета и изискано палто, за да отиде на поход в Балморал, шотландския дворец, където кралицата прекарва лятото си. Да, той също говори с този дразнещ глас между любопитен и дълбок. Да, правеше толкова преувеличени реверанси (кралицата казваше, че ако се беше наклонила малко по-нататък, щеше да „стигне до Австралия“). И да, кралицата и Желязната лейди се ненавиждаха.
И двете, и Даяна, и Маргарет Тачър, несъмнено бяха основните акценти в четвъртия сезон на The Crown, който Netflix пусна в неделя, 15 ноември. Благодарение на тях сериалът възвръща енергията си и губи интерес след малко нестабилен трети сезон, в който никой герой току-що не е намерил мястото си. Сега обаче Питър Морган, създателят на сериала, отново е намерил точния смисъл и актьорите и актрисите ни дариха със солидни и нюансирани изпълнения, които обясняват историята на случилото се добре. Или горе-долу добре. Защото кое е вярно и кое е чиста измислица през този нов сезон?
1. Вярно ли е, че Карлос се е срещал със сестрата на Даяна?
Да, правилно е. Но трябва да го поставите в контекст. През 1977 г. Карлос отчаяно се опитва да си намери жена. Години преди това той даде телевизионно интервю, в което беше уверил, че „ще се ожени в тридесет“ и че съдбоносната дата е точно зад ъгъла. Карлос беше на двадесет и девет години и макар да излизаше с безброй жени - пресата ги наричаше „Ангелите на Чарли“ - всички те накрая избягаха от ужас или прецакаха.
Според кралския протокол съпругата на бъдещия крал на Англия трябваше да отговаря на три изисквания: да има подходящо родословие, да бъде девствена и с протестантска религия. Това не е обяснено в The Crown, но девствеността е била обсебваща тема за кралското семейство и освен това, въпреки че е била малко архаична норма, таблоидната преса е взела ролята си на пазител на есенциите много сериозно и не е имала няма възражение срещу излъчването на тайни на леглото на повече от един ухажор. Например, бляскавата Давина Шефилд, внучка на индустриалеца лорд Макгоуан, трябваше да се примири с таблоидни корици, че е спала с няколко мъже, слагайки край на шансовете си да стигне до олтара с бъдещия крал на Англия.
Освен това имаше проблем с Camilla. Ана Уолъс, на която принцът два пъти дойде да предложи брак, също избяга, но не заради пресата, но когато на партито на 80-ия рожден ден на майката на кралицата, бабата на Карлос, тя разбра, че има очи само за Камила Паркър -Були.
В разгара на този контекст трябва да се има предвид, че Сара Спенсър, сестрата на Даяна, беше просто поредният „ангел на Чарли“. По принцип тя беше добър кандидат: Спенсърс бяха аристократично семейство; баща й, граф Джон Спенсър, беше личен приятел на кралицата; и баба му, лейди Рут Фермой, чакаща дама на кралицата майка. Но тя направи голяма грешка: не само говори с пресата, но им разкри, че като тийнейджър е пила твърде много, така че е изключена от училище. Като го прочете, Карлос също я изгони от живота си.
2. Как наистина се срещнаха Карлос и Даяна?
Преди принцът да се раздели с нея, Сара имаше възможност да играе Купидон на малката си сестра. През ноември 1977 г. той покани Карлос на лов в Алторп, приказното имение с 13 000 акра земя и масивно имение, собственост на семейство Спенсър. Тогава Карлос и Даяна се срещнаха, въпреки че, разбира се, символите не можеха да бъдат по-предчувствени: около тях имаше само пушки, кал и мъртви животни. Часове по-късно, когато той искаше да види впечатляващата колекция от картини на Спенсър, тя го насочи къде е ключът за осветление. Това беше.
Той изобщо не я забеляза: По това време Даяна беше на 16 и със сигурност щеше да бъде облечена по начина, по който върви благородството в тези случаи, в рипсени панталони, вълнен пуловер, износени ботуши и палто от барбур с подходяща барета. Въпреки че е известно, че тя е била много развълнувана да се срещне с принца на Уелс, години по-късно тя признава, че първото й впечатление за него е, че „той беше много тъжен човек“.
3. Кога наистина започна романът между Даяна и Карлос?
Даяна и Карлос се срещнаха отново през юли 1980 г. в имението на Съсекс на общ приятел Филип де Пас. Лорд Луис Маунтбатън беше убит от ИРА година по-рано и Даяна коментира пред Карлос: "Трябва да се чувствате толкова самотни ... Имате нужда от някой до себе си." Както тя самата обясни на журналиста Андрю Мортън, той скочи върху нея и започна да я целува. Оттам те започнаха да се срещат, въпреки че ухажването не може да бъде по-непостоянно и според нея те са се виждали само тринадесет пъти, преди да се оженят.
4. Вярно ли е, че „Дики“ Маунтбатън е написал писмо до Карлос точно преди да умре?
Луис Маунтбатън, известен като Дики, беше ключова фигура в живота на Карлос и загубата му беше опустошителна за него. Вярно е, че писмата се пишат много и че Дики му дава много съвети за жените, но няма данни той да е писал писмо точно преди да умре, където той го упреква, че трябва да се установи и да се ожени. Разбира се, букви от този тип наистина са съществували. На 21 април 1979 г., без да продължава повече, Дики дава име на Карлос, казвайки: "Мисля, че вече падате по спиралата, която също унищожи чичо ви и в крайна сметка доведе до абдикацията му".
4. Вярно ли е, че има на ‘Балморален изпит’?
Да, и също така е вярно, че Даяна го одобри с различни цветове и че Маргарет Тачър го спря. Всъщност е известно, че Даяна трябваше да издържи повече изпити, защото Карлос започна да организира срещи с приятели, за да могат да оценят Даяна. Разбира се, този отново триумфира. Разбира се, Даяна нямаше възражение да даде фалшива представа за себе си, защото нито харесваше провинцията, нито обичаше да ловува, нито харесваше Балморал (всъщност тя го мразеше с всички сили).
5. Кога е започнала булимията на Даяна?
Както Даяна обясни на журналиста Андрю Мортън, дни преди сватбата, Карлос сложи ръка на корема й и каза „имате много смелост“. Тя беше толкова унижена, че започна да повръща често. Тя отслабна толкова много за кратко време, че Елизабет Емануел, дизайнер на сватбената рокля, осъзна, че талията на Даяна се е увеличила от 70 на 58 сантиметра и роклята трябва да се преработи набързо.
Мнозина смятаха, че става въпрос за нерви за сватбата и че това ще се случи след брака. Но според самата Даяна по време на медения месец булимията е била особено ужасяваща. Двойката плаваше седмици на кралската яхта Britannia, но романтиката се забелязваше от липсата й: той прекара уединено деня на тераса, четейки пълните произведения на Лорън ван дер Пост, докато тя се опитваше да потуши огромното му безпокойство с атаки на храна, която след това повърна.
6. Освен булимия, не е ли Даяна страдала от дълбока следродилна депресия?
Даяна забременя много бързо след сватбата: тя се омъжи на 29 юли и на 5 ноември беше официално съобщено, че ще има дете. Това не беше лека бременност и според нея тя плачеше през цялото време. Също така, по време на коледните празници в Сандрингам тя падна по стълбите: някои казват, че това е инцидент, въпреки че тя призна, че го е направила нарочно, за да се самоубие. Тогава депресията й вече беше толкова дълбока, че съпругът й я заведе на психиатър, но тя отказа да пие хапчета и веднага спря терапиите. Напротив, той взе самолет и отиде за няколко дни до Карибите, за да си почине и да се слънчеви бани. Това я отпусна достатъчно и тя беше доволна от Карлос. Когато обаче се върна в Лондон, рутината отново я потопи в мизерия. Тя беше толкова зле, че реши, че не може да чака естествена доставка и доставката трябва да бъде насрочена.
След раждането на Гилермо, Даяна изпада в дълбока следродилна депресия. Години по-късно, в телевизионното интервю, което тя даде на Мартин Башир от Би Би Си, Даяна обясни, че никой не й е помагал в кралското семейство и, което е още по-лошо, че всички са започнали да използват депресията й като обяснение за провала на брака им. „Той даде на всички красив нов етикет: че Даяна е нестабилна, че Даяна не е била психически добре. И за съжаление етикетът е настроен ", каза той.
Въпреки че не се появява в The Crown, Даяна също разкри, че се е опитвала да се самоубие няколко пъти по това време. В книгата на Андрю Мортън „Даяна: Нейната истинска история“ се говори за до пет опита за самоубийство или поне случаи, когато Даяна е грабнала някакъв остър предмет и е нарязала ръцете и гърдите си.
7. Вярно ли е, че тя също е имала любовници?
Не е известно кога точно Карлос и Камила са се събрали отново. В The Crown се подразбира, че връзката никога не се прекъсва напълно и без съмнение Диана също е на това мнение. Има обаче такива, които категорично отричат и уверяват, че са станали отново любовници едва през 1986 г., когато бракът на Карлос и Даяна е напълно развален.
Освен това, както може да се види и в The Crown, Даяна също имаше любовници. Тя беше напълно влюбена в един от телохранителите си Бари Манаки, който загина в катастрофа с мотоциклет през 1987 г. (Даяна винаги вярваше, че е бил убит), а след това, от 1986 до 1991 г., тя беше романтично свързана с Джеймс Хюит, полицай армия, която той беше наел да го научи да язди кон.
8. Отразява ли четвърти сезон добре кралица Елизабет II?
Да, всъщност по-добре от третия. Оливия Коулман, актрисата, която дава живот на кралицата, успява да разбере по-добре характера през новия сезон и му дава нужното спокойствие и солидност.
Но има един елемент, който е изненадващ: защо не се споменава опитът за покушение, понесен от Елизабет II през 1981 г.? На 13 юни същата година, по време на Trooping the Color, големият военен парад, който се организира за празнуване на официалния рожден ден на кралицата - Елизабет II има две годишнини: своя и официалната, известен Маркус Сарджънт, от 17 на възраст той изстреля шест куршума по суверена (по-късно се разбра, че те са само празни). Монархът остава спокоен през цялото време, когато чува изстрелите и за секунда не губи самообладание.
Тя също беше доста спокойна, когато й казаха, че дъщеря й, принцеса Ан, е била на път да бъде отвлечена (друг епизод, който изненадващо не се появява в сериала). Беше нощта на 20 март 1974 г., когато принцеса Ан, съпругът й (капитан Марк Филипс), чакаща дама и ескорт се возеха с „Ролс-Ройс“ до Бъкингам. На мола, на няколко метра от двореца, бял Ford Escort пресича пътя му и принуждава кралската кола да спре. Червенокос мъж слезе от Форда, въоръжен с два пистолета, простреля бодигарда и след това се опита да отвори колата, за да отвлече принцесата. За щастие скоро бяха получени подкрепления и мъжът беше арестуван.
Когато кралицата наистина се изнерви, когато Майкъл Фаган влезе в стаята й през 1982 г. Това, което може да се види в The Crown, е напълно вярно, въпреки че разговорът не беше толкова дълъг, кралицата веднага изтича и предупреди агентите на двореца. Въпреки че в сериала изглежда, че такова травмиращо събитие не я е засегнало, истината е, че е повлияло. Освен това, когато стана публично достояние, че натрапник е влязъл в спалнята на Елизабет II, в допълнение към логичните въпроси за сигурността в двореца, пресата също искаше да знае къде е съпругът й принц Фелипе по това време и защо не те спяха заедно (слуховете за предполагаемия дискомфорт на двойката продължиха месеци).
9. Вярно ли е, че кралицата е победила Маргарет Тачър, когато става въпрос за Южна Африка?
Да, кралицата и министър-председателят нямаха подобни възгледи. Въпреки че е нещо отдясно (любимият й вестник в края на краищата е консервативният Daily Telegraph), кралицата защитава консерватизъм, който не е изключителен за благосъстоянието на работническата класа, така че радикално неолибералната програма на лейди дьо Йеро, въз основа на драстичното намаляване на всички видове публични разходи, я караше доста неудобно.
Те се разминаха и по външната политика. Кралицата е горещ защитник на Британската общност, асоциацията на нациите, създадена след разпадането на Британската империя, така че Обединеното кралство по някакъв начин да остане свързано с бившите си колонии. Маргарет Тачър, от друга страна, я смяташе за влачене на миналото. Вярно е, че суверен и министър-председател са се сблъскали по въпроса за санкциите в Южна Африка и е вярно, че Елизабет II най-накрая се ориентира.
Между другото: жалко, че глава от „Короната“ не беше посветена на приятелството, което кралица Елизабет II поддържаше с Нелсън Мандела. Те бяха такива приятели, че той я наричаше Лизи, нещо, което дори собственото й семейство не смееше да направи.
10. Наистина ли Маргарет Тачър говори така?
Има сцени, в които Маргарет Тачър изглежда е превъплътена в Джилиан Андерсън. Ето колко добра е работата на актрисата, особено по отношение на гласа, макар че за да оцените работата, която трябва да свършите, трябва да видите The Crown в оригиналната му версия и след това да потърсите истински интервюта с бившия премиер онлайн.
И да: Маги говори така, с невероятно насилен и доста изкуствен глас. Всъщност тя самата се принуди да промени гласа си, за да придобие харизма и лидерство. Преди да дойде на власт, той имаше нормален глас, макар и донякъде да свири, и с упражнения за вокализация успя да му даде нов тембър и да отпечата нов каданс, така че да резонира с по-голяма сила. Желязната лейди никога не оставяше нищо на случайността и контролираше всичко, дори гласа си. Но този строг контрол в крайна сметка похарчи огромна сметка за него и причини неговия крах.
Ана Поло Алонсо е редактор на списание Courbett, дигитална публикация за книги, дизайн и култура. Тя е създател и на подкаста Sin Algoritmo, фокусиран върху литературните новости. Скоро ще публикува биография за Джаки Кенеди и работи по биография за английската кралица Елизабет II.