Актрисата разговаря с EL PAÍS за изборите, движението MeToo и връзката между политиката и развлеченията в САЩ

Това интервю е част от поредица от разговори с водещи интелектуалци, редактори, активисти, икономисти и политици, които помагат да се опише състоянието на нещата преди изборите. Можете да прочетете останалите доставки тук.

чувствам

През октомври преди три години, малко след твърденията за сексуално насилие над продуцента Харви Уайнстийн, една от първите знаменитости в Холивуд, популяризирали hashtag #MeToo (#YoToo) беше 47-годишната нюйоркска актриса Алиса Милано. „Ако сте били подложени на сексуален тормоз или нападение, напишете„ аз също “в отговор на този туит.“ За по-малко от 24 часа съобщението му стана вирусно. Въпреки че движението е създадено през 2006 г. от афро-американската активистка Тарана Бърк, платформата в Милано му даде глобален тласък.

В Съединените щати, страната, в която политиката и забавленията са се смесили почти до неузнаваемост, Милано удобно обитава двата свята. Актрисата стана известна през осемдесетте и деветдесетте години с телевизионните сериали Кой е шефът, Мелроуз място и най-известният Очарован (Очарован, в Испания) и оттогава използва славата си, за да популяризира по-прогресивен дневен ред в Конгреса.

През последните четири години Милано се срещна със сенатори от Демократическата република и Република, за да обсъди въпроси, вариращи от достъп до здравеопазване до контрол на оръжията. Когато Кристин Блейси Форд съди кандидата за Върховния съд Брет Кавано за сексуален тормоз, актрисата седна зад кандидата по време на разследването в Сената, за да протестира срещу номинацията му. През 2019 г. Милано започна своя подкаст, Съжалявам, не съжалявам, в който той говори за миграция, расизъм или правото на жените на аборт. Вашата нова детска книга, Надежда: Президент на проекта, е усилие да привлечете най-младите към политиката и да гласуват.

С повече от 3,7 милиона последователи в Twitter - милион повече от кандидата за вицепрезидент на Демократическата партия Камала Харис - Милано прекара последните няколко месеца в кампания за Джо Байдън. EL PAÍS, в рамките на поредицата от разговори за тези избори, говори с нея за MeToo, нейната активност в Конгреса и надеждите й за изборите през ноември.

питам. През октомври 2017 г., точно преди три години, движението MeToo стана вирусно благодарение на един от неговите туитове. Как се е променило движението през последните три години?

Отговор. Мисля, че движението става все по-важно по време на президентството на Доналд Тръмп. Мисля, че постигнахме важни неща през последните три години, като по-голяма защита на жените на работното място. Но според мен е очевидно, че имаме още много да се променим. Надявам се, че когато Джо Байдън бъде избран, най-накрая можем да приемем Поправката за равни права [Поправката за равни права, която би гарантирала равни права за мъжете и жените и се чака от 1923 г.]. Жените все още не са защитени при равни условия в Конституцията на САЩ, така че се надявам тя да премине сега, тъй като ще позволи на хората да приемат законодателство за премахване и изкореняване на дискриминацията въз основа на пола.

Не съм сам в това усилие, има много жени преди мен и сега с мен, които се борят да приемат поправка за равните права. [Активист] Алис Пол написа поправката през 1923 г., опита се да я приеме, но така и не успя. Сега сме по-близо от всякога до осъществяването на това. Камарата на представителите наскоро прие законопроект, който ще премахне срока за поне 38 държави да ратифицират изменението. Това е много вълнуващо, много обнадеждаващо. Вярвам, че когато постигнем това и че жените имат еднаква тежест в Конституцията, за да ги защитят, това ще бъде огромно за жените в тази страна и следователно за жените от целия свят.

P. Но това е в случай, че Байдън спечели. Ами ако Тръмп победи?

R. Дори не се сещам за тази възможност. Загрижен съм за правата на всеки [ако Тръмп спечели]. Права на жените, ЛГБТИ права, цветнокожи хора и техните права, загрижен съм за образователната система. Всичко. Няма нито един аспект от преизбирането на Тръмп, който да не ме засяга.

P. През последните четири години се срещнахте както с демократични, така и с републикански членове на Конгреса в Конгреса, за да обсъдите дневния си ред. Какво е постигнато с тези усилия и какво е разочароващо?

R. Истината е, че не сме постигнали почти нищо. Камарата на представителите прие над 200 невероятни, много прогресивни законопроекти, които Сенатът просто замрази. [Републиканският лидер на Сената] Мич Макконъл отказа да обсъжда законопроектите в Сената, който по това време беше контролиран от републиканците. И все пак мисля, че е важно да продължим да говорим с тази друга страна, особено с нас активистите. Трябва да водим тези разговори. Защото никога няма да постигнем абсолютно нищо, ако просто говорим в ехо камера с хора, които имат същите убеждения като нас. Мисля, че е важно да продължим да се опитваме да общуваме с тази друга страна, да постигнем компромиси и да постигнем промени, които са в полза на всички американци.

Но беше много разочароващо, да. Страдащо е да се види, че дори по въпроси, които не бива да са толкова политически, е трудно да се направи нещо. Например по въпроса за контрола върху оръжията и предотвратяването на насилието срещу оръжие. Не разбирам защо този въпрос е толкова политически, когато трябва да става въпрос за необходимостта от защита на американския народ, за да се гарантира, че оръжията не попаднат в грешните ръце. Но този въпрос е изключително политически.

P. Как са свързани работата ви като активистка в Конгреса и работата ви като актриса в Холивуд?

R. Мисля, че вървят много ръка за ръка. Ако не бях актриса и нямах платформата, с която трябва да говоря с толкова много хора, колкото имам, не мисля, че бих могъл да имам гласа, който имам в политиката. Така те вървят ръка за ръка, те се връщат обратно. Колкото повече разширявам платформата си на актриса, толкова по-силен става гласът ми, за да мога да продължа да се боря за проблемите, които ми се струват важни.

P. Но не виждате ли нещо проблематично в тази тясна връзка между политиката и развлекателния свят в САЩ? Доналд Тръмп, накрая, идва от света на реалност.

R. Разбирам загрижеността ви и наистина вярвам, че когато видите човек като Доналд Тръмп, който е бил бизнесмен, който никога не е бил политик, освен да дава някакви дарения и който в миналото е правил расистки бизнес или с много съмнителни действия, аз мисля, че това е тревожно. Но това може да се случи на всеки, който изведнъж реши, че иска да влезе в политиката.

Опасността е, че повечето известни личности, или актьори, или звезди на реалност, не разбират съвсем как работи правителството. Това видяхме през последните четири години [с Тръмп]. Не мисля, че изобщо разбира как работи правителството. Освен това той няма реалистичен поглед върху проблемите и има много съмнителни лидерски умения. Бих искал да вярвам, че съм се образовал не само за това как да управлявам, но и за това как можете да ръководите от любов и обществена услуга. Мисля, че това е необходимо, за да бъдеш състрадателен и съпричастен лидер.

P. В допълнение към активизма, имате нова книга и нов филм, които се стремят да говорят и за текущия политически момент от друга гледна точка. В какво се състои?

R. Първото е Надежда [Esperanza], която е част от поредица от книги, които съм публикувал. Това е третото в тази поредица и се нарича Надежда: Президент на проекта. Става въпрос за момиче, което иска да промени света и иска да бъде малка активистка, но преди това трябва да завърши училище. Тази книга е за момента, в който Хоуп решава да се кандидатира като президент на класа си. Чрез техния опит искаме да научим децата малко повече за гражданския живот, а също и някои терминологии: какво са дебати, какво са кампании, какво са анкети.

Тогава това Въображаеми линии, че това е независим филм, който все още сме в процес на монтаж и че го снимахме на границата, в Ел Пасо, Тексас. Става въпрос за момиче мигрант, което е отделено от майка си, а аз играя социален работник, който се опитва да попречи на момичето да загуби надежда, докато не намерим майка си. Филмът е основно за тази дефектна система за миграция, която имаме в момента, и за това как изграждаме въображаеми граници, които заменят както достойнството, така и уважението.

P. Разбирам, че тя беше болна през март и април, заразена с covid-19. Как ви промени това преживяване? Трябваше ли да забавите активизма и кампанията си през тези месеци, за да се излекувате?

R. Да, наистина беше много трудно, защото все още имам много симптоми. Аз съм това, което те наричат ​​едно дълги превозвачи [човек, който все още има здравословни проблеми, след като е носител на вируса]. Все още имам много симптоми и това беше много трудно. Това беше и продължава да бъде много тежък процес на възстановяване, това е много страшно заболяване. Все още съм без дъх, удрям в сърцето, звуци в ушите, косата все още пада, пръстите ми изтръпват и главата ми се замъглява лесно. Понякога се чувствам напълно добре и това е най-странното нещо. Но тогава е и други дни. като хората, които имат хронични заболявания и изведнъж всичко се влошава. Ето как се чувствам.

Но да, все още съм активен. Мисля, че това време и без това би било трудно, това е много трудно време, в което много семейства страдат в тази страна. Така че не спирам, не мога да се откажа, защото проблемите не просто ще изчезнат. Така че се боря с всичко това. И добре, знаете ли, надявам се на най-добрия резултат, който е не само моята надежда, но и тази на страната, и това е, че е избран Джо Байдън.

P. Така че тя е убедена, че Байдън може да спечели.

R. Е, не се чувствам уверен в тези избори. Мисля, че въпреки че Джо Байдън води в анкетите, трябва да се държим като той последен. Мисля, че това е важно. Защото трябва да победим с общо мнозинство. Тъй като това вече не е въпрос на това дали Тръмп ще се опита да открадне изборния резултат, а въпросът как ще се опита да го открадне. И така, през следващите дни ще продължим да работим, за да накараме хората да гласуват. Освен това трябва да се молите много.

P. И накрая, да се върнем в света на Холивуд, работили сте почти четири десетилетия в развлечения, виждали ли сте този свят да бъде по-активен в политически план по време на президентството на Тръмп?

R. Не. Всъщност мисля, че е било по-малко. Тъй като тази нация е толкова разделена, хората в Холивуд са по-малко склонни да говорят публично, защото се страхуват да не загубят половината от аудиторията си. Така че те са били по-малко политически активни. От своя страна нямам такъв страх. Мисля, че най-важното нещо, което трябва да направим в този момент, е да се борим за нашата демокрация. И ако това означава, че ще спра да правя кариера, ще трябва да се справя с нея.

Абонирайте се тук за бюлетин за избори в САЩ