ВАЖНО - Моля, прочетете тези инструкции поне 2 седмици преди вашата колоноскопия.
Основни инструкции:
- Вашите черва трябва да са празни, за да може Вашият лекар да вижда ясно дебелото черво. Следвайте всички инструкции в брошурата ТОЧНО, както са написани.
| Ако НЕ следвате инструкциите кога да започнете да пиете Bowel Mix (вижте следващата страница), вашата колоноскопия ЩЕ АНУЛИРА. |
Определен шофьор в деня на вашия изпит
A Отговорен член на вашето семейство или приятел ТРЯБВА да дойде с вас на вашата колоноскопия и ДА ОСТАНА в областта на ендоскопията, докато не бъдете изписани! НЯМА ДА СЕ ДОПУСКА шофирайте, вземете автобуса или такси или напуснете Центъра за ендоскопия САМО. Ако нямате отговорен шофьор (член на семейството или приятел) със себе си, който да ви заведе у дома, изпитът ви не може да се направи със седация и ще трябва да бъде отменен.
Лекарства
Преди вашата колоноскопия може да се наложи да спрете или коригирате някои от лекарствата, които приемате редовно. ТИ ТРЯБВА да се обадите на лекаря, който е предписал някое от следните лекарства Две седмици преди вашата колоноскопия.
- Антикоагуланти - като Кумадин® (варфарин), Plavix® (клопидогрел), Тиклид® (тиклопидин хидрохлорат), Агрилин® (анагрелид), Ксарелто® (ривароксабан), Прадакса® (дабигатран) и Ефективно® (прасугрел).
- Инсулин или инсулинови хапчета. Моля, обадете се на лекаря, който следи нивата на глюкозата Ви. Може да се наложи дозата да се коригира поради диетичните ограничения, които сместа, която приемате, изисква за червата. (Моля, носете вашите лекарства за диабет със себе си в деня на вашата процедура).
Ако приемате аспирин, вземете го заедно с ВСИЧКО други лекарства, предписани от лекаря. В деня на вашата колоноскопия пийте лекарствата си с глътка вода.
Пет (5) дни преди вашата колоноскопия
- НЕДЕЙ приемайте всички лекарства, които спират диарията - като Imodium®, Kaopectate® или Pepto-Bismol®.
- НЕДЕЙ приемайте добавки с фибри - като Metamucil®, Citrucel® или Perdiem®.
- НЕДЕЙ приемайте продукти, които съдържат желязо - като мултивитамини - (на етикета има списък на това, което е в продукта).
- НЕДЕЙ приемайте витамин Е.
Купете рецепта за Bowel Mix в местната аптека или аптека.
Три (3) дни преди вашата колоноскопия
НЕДЕЙ яжте храни с високо съдържание на фибри - като пуканки, боб/боб/боб, семена (лен, слънчоглед, киноа), пълнозърнест хляб, ядки, салати/зеленчуци или пресни и сушени плодове.
Един (1) ден преди вашата колоноскопия
Пийте само бистри течности ЦЕЛИЯ ДЕН преди вашата колоноскопия. НЕ яжте твърда храна. Пийте най-малко 8 унции бистри течности на всеки час, след като се събудите. Бистрите течности, които можете да пиете, включват:
- Вода, ябълков или бял гроздов сок; кафе или чай (без мляко или тежка сметана); бистри газирани напитки като джинджифилов ел или лимонено-вар сода; Gatorade® или други спортни напитки (не червени); Kool-Aid® или други ароматизирани напитки (не червени).
Можете да ядете чист Jello® желатин или други желета (не червени) или попсикули/попсикули (не червени).
НЕДЕЙ пийте алкохол в деня преди процедурата.
Кога да разбърквате и пиете препарата си за червата
Кутията MoviPrep съдържа сашета и контейнер, в който да се смесват. Следвайте инструкциите на кутията. Направете сместа MoviPrep най-рано 24 часа преди употреба. Не добавяйте лед, захар или нещо друго за вкус. Не приемайте повече от препоръчаната доза или може да получите сериозни нежелани реакции. Можете да приберете сместа в хладилника, преди да я изпиете.
Има два начина, по които Вашият лекар може да дозира подготовката на червата или да се смеси за колоноскопия - или разделяне на дозата или единична доза. Разделянето на дозата почиства червата по-добре и се пие по-лесно от единична доза. Разделянето на дозата означава, че пиете половината от напитката вечер преди вашата колоноскопия, а другата половина от подготовката сутринта на колоноскопията. Една доза означава, че сте изпили цялата напитка за период от два часа в рамките на един ден.
Назначаване сутрин (преди 12 часа на обяд)
За сутрешни срещи Вашият лекар ще препоръча разделена доза или единична доза. Следвайте инструкциите за този, който ви е препоръчал.
Разделена доза
Първа стъпка:
- Започнете да пиете сместа MoviPrep при 18:00 предната вечер на вашата колоноскопия. Пийте чаша от 8 унции от препарата на всеки 15 минути за общо 8 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
- Можете да продължите да пиете бистри течности до лягане.
Втора стъпка: денят на колоноскопията (4 часа преди процедурата)
- Пийте чаша от 8 унции от сместа на всеки 15 минути за общо 4 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
- Можете да продължите да пиете бистри течности до 2 часа преди процедурата.
Ако приемате аспирин, вземете го и ВСИЧКО лекарствата, които са ви предписани с глътка вода в деня на вашата колоноскопия.
Еднократна доза
Първа стъпка
- Започнете да пиете сместа MoviPrep при 18:00 следобед на деня преди вашата колоноскопия. Пийте чаша от 8 унции от сместа на всеки 15 минути за общо 4 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
Втора стъпка
- Пийте чаша от 8 унции от сместа на всеки 15 минути за общо 4 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
Можете да продължите да пиете бистри течности до 2 часа преди процедурата.
Ако приемате аспирин, вземете го и също ВСИЧКИ лекарствата, които сте предписали с глътка вода в деня на колоноскопията.
Назначаване следобед (след 12 часа на обяд)
Еднократна доза, сутрин в деня на колоноскопия
Първа стъпка
- Започнете да пиете сместа MoviPrep при 6 СУТРИНТА сутринта на деня на вашата колоноскопия. Пийте чаша от 8 унции от сместа на всеки 15 минути за общо 4 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
Втора стъпка. Тридесет (30) минути по-късно:
- Пийте чаша от 8 унции от сместа на всеки 15 минути за общо 4 чаши.
- Петнадесет (15) минути по-късно, пийте чаша от 8 унции бистри течности на всеки 15 минути за общо 2 чаши.
Можете да продължите да пиете бистри течности до 2 часа преди процедурата.
Ако приемате аспирин, вземете го и също ВСИЧКИ лекарствата, които сте предписали с глътка вода в деня на колоноскопията.
| Информация за връзка: Ако не можете да запазите срещата си или имате някакви въпроси относно инструкциите, моля, обадете се в центъра, където ще Ви бъде направена колоноскопията. Обадете се между часовете от 8:00 до 17:00. Ако се обадите след 17:00, моля, обадете се на дежурната медицинска сестра на 216.442.0310. |
Процедура за колоноскопия - Обобщение
Моля, прочетете преди процедура
Какво е колоноскопия?
Колоноскопията е амбулаторна процедура, която изследва вътрешността на дебелото черво (дебелото черво и ректума). Колоноскопията често се използва за оценка на стомашно-чревни симптоми, като ректално и чревно кървене, коремна болка или промени в чревните навици. Колоноскопиите се правят и при лица, които нямат симптоми, за да се гарантира, че няма полипи или колоректален рак. Препоръчва се скринингова колоноскопия за всеки, който е на 50 или повече години, и за всеки с родители, братя и сестри или деца с анамнеза за колоректален рак или полипи.
Какво е колоноскопия?
За да бъде успешна колоноскопията, червата ви трябва да са празни, за да може лекарят ви да види ясно дебелото черво. За целта е много важно да прочетете и следвате всички инструкции, дадени ви най-малко 2 седмици ПРЕДИ процедурата.. Ако червата не са празни, вашата колоноскопия няма да бъде успешна и може да се наложи да я повторите.
Ако почувствате гадене или повръщане, докато приемате Bowel Mix, изчакайте 30 минути преди да изпиете повече течност и започнете с малки глътки. Има някои дейности (като ходене) или няколко бисквити, които могат да помогнат за намаляване на чувството за гадене. Ако гаденето не изчезне, моля, свържете се с медицинската сестра на 216.442.0310.
Може да имате дразнене на кожата около ануса от течния стол. За да предотвратите и лекувате дразнене на кожата, трябва:
- Поставете вазелинов крем - вазелин® или Desitin® върху кожата около ануса, преди да изпиете препарата или сместа за червата. Тези продукти могат да бъдат закупени във всяка аптека.
- Почиствайте кожата след всяко изхождане с кърпички за еднократна употреба вместо тоалетна хартия. Тези кърпички са в зоната, където е тоалетната хартия в магазина.
- Седнете във вана, пълна с топла вода, за 10 до 15 минути, след като приключите с изхождането; След накисване на мястото, подсушете го с мека кърпа, поставете вазелин® или Desitin® крем върху областта на анала и поставете парче памук точно пред ануса, за да поеме всяка течност, която излиза.
Какво се случва по време на колоноскопия?
По време на колоноскопия опитен лекар използва колоноскоп (дълъг, гъвкав инструмент с диаметър около Ѕ инча), за да разгледа лигавицата на дебелото черво. Колоноскопът се вкарва в ректума и се избутва през дебелото черво. Ако е необходимо по време на колоноскопията, малки количества тъкан могат да бъдат отстранени за изследване (биопсия), а полипите могат да бъдат идентифицирани и напълно отстранени. В много случаи колоноскопията позволява точна диагностика и лечение на колоректални проблеми без необходимост от сериозни хирургични операции.
- Те ви молят да облечете болнична рокля и те поставят на интравенозна линия (IV за съкращението на английски).
- Вие получавате болкоуспокояващо и успокоително чрез интравенозно (във вената). Ще се почувствате спокойни и малко сънливи.
- Те ще ви поставят на лявата ви страна, с колене до гърдите.
- Малко количество въздух се използва за разширяване на дебелото черво, за да може лекарят да види стените на дебелото черво.
- По време на процедурата може да почувствате крампи. Спазмите могат да бъдат намалени чрез бавно и дълбоко дишане.
- Колоноскопът се отстранява бавно, като в същото време внимателно се изследва лигавицата на червата.
- Процедурата може да продължи от 30 минути до един час.
Какво се случва след колоноскопията?
- Ще ви настанят в стаята за възстановяване, за да ви наблюдават, докато не са готови да ви освободят.
- Може да почувствате леко спазми или газообразно усещане, но това усещане преминава бързо.
- Ако сте били успокоени, отговорен член на семейството или приятел трябва да ви отведе у дома.
- Избягвайте алкохола, шофирането и работата с машини през следващите 24 часа след процедурата.
- Освен ако не ви е забранено, можете веднага да се върнете към нормалната си диета. Препоръчваме ви да изчакате деня след процедурата, за да се върнете към обичайните си дейности.
- Ако са ви отстранени полипи или ви е направена биопсия, лекарят, който е извършил колоноскопията, ще ви каже кога е безопасно да започнете да приемате разредителите на кръвта си отново.
- Ако са ви отстранили биопсия или полип, може да забележите малко ректално кървене в продължение на 1 до 2 дни след процедурата. Ако имате голямо количество ректално кървене, висока или постоянна температура или силна коремна болка през следващите 2 седмици, моля, отидете до спешната помощ и се обадете на лекаря, извършил колоноскопията.