„Неортодоксални“ е мини сериал, който разказва историята на млада жена, която живее в ултра-православна еврейска общност и която решава да промени живота си

какво

Публикувано 21.04.2020 г. 20:43 ч. Актуализирано

"Бременна съм, нямам пари или образование, нямам какво да дам на това бебе." Може би това е един от редовете, който най-добре описва най-новия феномен Netflix. Или може би това е „Обичам червилото ти“, фраза, казана от всеки тийнейджър, би била нормална, не в случая с Esty, главният герой на „Неортодоксален'(' Неортодоксално', на Испански).

Когато производителите на Netflix реши да излъчи „Неортодоксални', със сигурност не са очаквали последствията че най-накрая има тази мини поредица от четири глави от един час който премиерира в стрийминг платформата на 26 март.

Трябва само да погледнете социалните мрежи, за да разберете как историята, базирана на мемоарите на Дебора Фелдман, е повлияла на зрителя, Неортодоксално: Скандалното отражение на моите хадисови корени (2012).

Поредицата "Неортодоксални" разказва живота на Естер Шапиро, "Ести", алтер его на Фелдман, млада жена, родена в хасидска еврейска общност от Бруклин. Става въпрос за Сатмар, "общество", което произхожда от Унгария, но голяма част от него е в района на Ню Йорк, кварталът е Уилямсбърг.

Това е ултра-православна общност който е нараснал въз основа на травмата на оцелелите от Холокоста, в която жителите му имат една от задълженията си да компенсират милионите убити във войни, а евреите трябва да живеят отделно от останалата част от обществото.

Не само историята, в художествената литература майсторската интерпретация е поразителна на нейните действащи лица, особено Шира Хаас, Израелска актриса 24-годишен, който играе Ести Шапиро; както и Амит Рахов, английският актьор, който чрез невинност дава лице на Янки Шапиро, съпруг на главния герой. Но какво е вярно и кое не в поредицата на Netflix „Неортодоксално“ по отношение на реалната история?

Какво е вярно в историята на „Неортодоксална“ на Netflix

Лентата надеждно показва обичаите на ултраортодоксалната общност, нещо, което Фелдман е коментирал в различни интервюта през годините - мемоарите му са публикувани през 2012 г.-.

Носех ясен лак за нокти, фина очна линия ... Но тогава исках да видя света, да нося дънки, да карам "

В допълнение към гореспоменатото, вярно е, че в тази общност основната задача на жените е да се женят когато навършат пълнолетие и имат деца. От тях се изисква също да си обръснат главите веднага след като се оженят, нещо, което Фелдман отхвърля: „Бръснах го само една година, омръзна ми да виждам главата си така в огледалото, беше депресиращо", увери той в" The New York Post ".

Нито могат да се обличат както искат. Жените от общността на Сатмар трябва да носят широки блузи, висока врата и дълги ръкави, за да се избегне маркиране на която и да е част от тялото.

Друга част от поредицата, която показва суровостта на определени ситуации, е тази, свързана със сексуалните отношения и менструация Дамски. Когато една жена има менструация, тя не може да спи с мъжа.

„Две седмици в месеца той не може да те докосне, не може да ти подаде чаша. Чашата се оставя на масата и вие я вдигате ", каза Фелдман. Тази фраза е събрана в поредицата:" Значи няма да спим заедно половин месец? ", Пита Ести сексолог в общността.

Както изглежда във фантастиката, Ести е отгледана от баба си до 17-годишна възраст, когато й уредили брак с млад мъж от друго семейство, когото тя не познавала. Баба му е оцеляла от концентрационни лагери като Аушвиц и Берген-Белзен.

Какво не е вярно за поредицата „Неортодоксални“

Има обаче нещо, което не улавя напълно реалността на Фелдман. В Netflix, майка му живее в Берлин (Германия) -място, забранено от общността заради миналото му - с приятелката му. В истинската история тя също живее с приятелката си, но го прави в Бруклин.

Бащата на Ести има голяма зависимост от алкохола, но в истинската история на автора баща й имаше психически дефицит. Освен това Фелдман напусна общността през 2006 г., когато беше на 23, а не на 19 години, и го направи със сина си, който сега е на 14 години.

„Ако синът ми беше останал в хасидската общност, той щеше да ходи на еврейско училище всеки ден от девет до пет и най-вероятно щеше да се превърне в един от онези млади хора, хвърлени в реалния свят без дори гимназиална степен ", каза той в„ Гардиън "през ​​2010 г.

Реалността защо Фелдман взе решение да напусне Уилимсбург не се разказва в сериала. Когато навърши 23 години, претърпя инцидент с колата -жените не могат да носят колан в еврейската общност на хасидите, животът им е поверен на Бог. „Бях убеден, че ще умра, не можех да губя нито минута повече от живота ми ", каза той в„ Ню Йорк Таймс ".

През 2015 г. тя се премести в апартамент в Берлин със сина си, когато вече е публикуван вторият му мемоар: „Изход'.

„Чета книги, нещо, което беше забранено“

Освен това един от сюжетите, който най-много закача и шокира зрителя, е страстта на Ести към пианото, ви помага да избягате от живота, който не сте избрали.

В реалната история обаче това бяха книгите онези, които помогнаха на Фелдман да разбере какво иска до края на живота си. „Чета книги, но те бяха на английски, а не на иврит и идваха от забранената обществена библиотека", потвърди той в британските медии." Дядо ми каза, че английският е нечист език и да го използвам по какъвто и да е начин, означава да призовавам самия Сатана ", каза още той в" The Guardian ".

Във фантастика Ести казва на момиче, че харесва червилото си и го рисува за първи път. "Носех прозрачен лак за нокти, фина очна линия ... Но тогава исках да видя света, да нося дънки, да карам (.) Ако не бях чел книги, тези желания никога нямаше да възникнат", добави той в същия вестник.