Диони Мартин и Ангелес Муньос от технорумба групата Камела разговарят с Ла Марея за любовта, сърцето, хомофобията, расизма и тежестта на стереотипите.

Това интервю е част от специалното за любовта на # LaMarea50. Можете да го получите в нашия павилион или да се абонирате за нашето месечно списание, като кликнете тук.

лошо

Камела пее за любовта и разбиването на сърцето от 1994 г. Гласовете на Ангелес (42 г.) и Диони («46 за 47, но вече си видял как скачам») поставят саундтрака на панаири, сватби и летни нощи през Испания.ритъм на собствения си жанр: техно-румба. Сега те могат да се похвалят, че са втората група, която е продала най-много плочи в Испания (повече от седем милиона копия), както и режисьорът Хуан Антонио Байона за неговите видеоклипове.

За дълго време големите звукозаписни компании се отнасяха с презрение към Камела, и дори са обвинени, че са мачо, расист и хомофоб, въпреки че имат текстове, които се борят с всички тези социални злини и насърчават любовта. La Marea разговаря със своите членове по тези и други теми.

Думата „любов“ е константа във вашата работа, тя дори се появява в заглавието на първия албум. Труден въпрос: какво е любовта?

Диони: Любовта е силата, която движи света. Без пламъка на любовта щяхме да бъдем напълно изгубени.

Анджелис: Това е най-важното нещо в живота. Ако правите нещо без любов, то не се осъществява.

Heartbreak, горчивата страна на същата тази монета, също присъства много в песните му. Какво послание те предават на някой, който преживява сърцето в отношенията си, на работа, със семейството си ...?

Д: Сърцеразбиването е нещо, което понякога има повече сила, отколкото самата любов. Много хора казват, че се идентифицират с нашите любовни песни, но има и други, които се идентифицират с тези, които разбират сърцето.

О: Бих казал на тези хора, че трябва да сте позитивни и да гледате напред.

Каква роля играеше любовта, когато започнаха да играят?

Д: Започнахме от любовта към музиката. Почувствах и се чувствам влюбен в сестрата на Анджелис, ние сме братя в закон. Харесваше ни да пеем за любовта, чувствахме, че пеем това, което чувствахме, и мисля, че това улови хората повече.

О: Това беше хоби, направихме го, защото много харесвахме музиката. Започваме с любов и гледаме, когато правиш нещата с любов, те се получават по-добре. Чичо ми продаде модела в бара си, след това се срещнахме с човек, който имаше бензиностанции и той също постави модела там, и с уста на уста нашата работа дойде в ръцете на Алфонсо дел Корал, който имаше малка звукозаписна компания. Имахме късмета, че той ни се обади и ни сключи тригодишен договор.

Пеете срещу насилието между половете и проповядвате свободата да обичате, но има хора, които мислят, че са мачо ...

Д: Винаги сме пели за любов и липса на любов, истината е, че нямаме много социални проблеми, въпреки че имаме песни срещу расизма, или за болестта на Алцхаймер, или срещу бича на половото насилие ... Ние пеем в нашата по свой начин се опитва преди всичко да насърчи онези, които страдат от това.

О: Казвам ви анекдот. Наскоро кметът на един град каза, че не иска да ни вземе, защото каза, че много цигани присъстват на концертите ни. Никога не сме имали проблеми на концерти и сме на 24 години. Разбира се, има цигани и съм много ядосана, че хората говорят, без да знаят защо хора от всички възрасти идват да ни видят. Пеем за любов, опитваме се да внесем смелост, а също и да подкрепим всички тези жени и мъже, да направим крачка напред в живота си и да бъдем свободни. Има хора, които страдат и вярват, че това е любов, но който те обича, не те наранява.

Дискриминацията е антиподът на любовта. Как си го преживял?

Д: В началото имаше хора, които не ни наеха, защото смятаха, че концертите ни ще бъдат извън контрол, но с течение на времето осъзнаха, че Камела обхваща всякаква публика, не въз основа на раса, а на възраст. Първоначално те дори се усъмниха дали да не ни отведат до увеселителния парк в Мадрид и ние победихме рекордите за посещаемост заедно с Алехандро Санц, Росио Хурадо и Парчи. Спомняте ли си Parcheesi?

О: Аз съм Пая, бабата на Диони е циганка. Човекът е човекът. Всички са нападнати, дори и да не са направили нищо, ние ги поставяме в един и същ пакет. За мен състезанието не съществува, всички сме еднакви и има добри хора и лоши хора.

Единият пееше „Когато любовта отплава ...“, а съпругата му казва: „Какво правиш, Маноло?“ „Възбуди се“, отговори той. „С Камела?“, Отговаря тя. - Това е, че брат ти казва, че е афродизиак. - Канела, Маноло, ка-не-ла! Какво мислите за шегите за Камела?

Д: (смее се) Знаех това! Има страхотен мем, който казва „Сънувам пшеница, изгаряте ли зарове?“, И един излиза на пшенично поле, подпалвайки матрица. Много се забавлявам, стига да е с изкуство и без лошо грозде. С последната корица изглеждаме облечени като Грес, представете си (смее се). Това е любовта и това беше любовта на хората, които ни подтикнаха, без да имаме подкрепа от музикалната индустрия.

О: (повече смях) Една дама ни каза един ден „Направих любов с твоите песни повече от 500 пъти“. Винаги аплодираме всички шеги, които идват с грация и уважение.

"Кажи ми кой е откраднал илюзията да се влюбиш отново, да почувстваш друга любов отново." Живеем заобиколени от лоши новини, изглежда, че времената са лоши за надежда ...

Д: Никога не губете надежда. С нашите песни се опитваме да влеем смелост, така че никой да не загуби илюзията за намиране на нова любов и нов живот.

О: Трябва да се облягате на семейството и приятелите, най-доброто, което имаме, и да се опитате да помогнете на съседа си и не само. Днес той се нуждае от него, утре може да се наложи. За тези хора, които имат власт и оставят без дом тези, които не могат с ипотеката, по-добре дори да не ги назовавам.

Чували ли сте за „мита за романтичната любов“?

О: Не съм чувал ...

Феминизмът говори за това как тези идеи за по-добрата половина, за вечната любов, „който те обича добре, ще те разплаче“ и т.н., са свързани с мачизма и се намесват в здравословна връзка.

О: Добре. Освен това има хора, които изглеждат много романтични и след това солена вода. Защитавам, че всеки слуша в себе си. Ако не си добре, излез. Ако сте, погрижете се това да продължи.

Времената се променят. Вече пеете срещу хомофобия, мислите ли да подновите романтизма на текстовете си?

Д: Не е само еволюцията на времето. Става въпрос за чувства и любов. В нашите песни влагаме този вик на свобода за всички хора, независимо от тяхното сексуално състояние. Не че трябва да се адаптираме към времето, а с времето наистина виждаме какво има в света. Чувствата на хората са над всичко, винаги.

О: Направих песента "Ти промени живота ми", мислейки за онези, които страдат толкова много само заради това, че обичат друг човек. Срещал съм много гей момчета и момичета, които се влюбват в друго момиче, и съм ги виждал да плачат, че не могат да бъдат заедно. Какво лошо има в това да обичаш друг човек? Имаме само един живот. Е любов.

Този четвъртък от 22:30 часа Камела ще играе на площад „Педро Зероло“ в Мадрид за Световната гордост Мадрид 2017.

Тази статия е публикувана благодарение на хиляди хора като вас.

Lamarea.com се редактира от кооперация, която отхвърля рекламите на Ibex35, реклама, която обективира жените и рекламни агенции под прикритие.

От 2012 г. се ангажираме с разследваща журналистика, анализи и култура. И преди всичко залагаме на вас, да докладвате по проблемите, които ви засягат.

Помогнете да финансирате журналистиката, която ви представлява. Направете дарение от 5 евро.