Все още не сте навършили 50, но Мари-Шантал е живял три живота. Първият като дъщеря милиардер от азиатския цар безмитен, който е работил като стажант шик за Анди Уорхол В Ню Йорк. Вторият, като съпруга на принц Павлос от Гърция и Дания —Ние на дон Хуан Карлос Y. доня софия- търкане с европейски роялти и облечени в модни тоалети. И за няколко години третият се фокусира върху аспекта на бизнес дамата, собственик на собствена линия за детски дрехи и в мощната си роля на член на борда на директорите на компанията на баща си, Робърт Милър. Изглежда кралските сватби са на заден план в сравнение с вълнението да станем свидетели на онзи ураган от финансова динамика, който идва от Азия.

дъщеря

„Мамо, по това време си била супер готина, дори Арки ми каза онзи ден“, казва дъщеря й [на 16 години, когато беше публикувано това интервю] с намигване, което предизвиква усмивка у майката. Отнася се за финансова Арпад Бюсон, приятел от детството на майка му, която е учила с нея в същите швейцарски интернати (и която има две деца с Ел Макферсън и дъщеря с Ума Търман). За Олимпия няма нищо по-неопровержимо от думата на Арки, когато става въпрос за преценка какво е готино. По времето, за което тя се позовава, Мари-Шантал беше само малко по-възрастна от нея и се търкаше в раменете Баскиат, Уорхол и цялата нюйоркска сцена от осемдесетте. „Той дори казва, че сте носили така косата си, цялата огромна“, продължава той, жестикулирайки с ръце, отделени от главата му. Трудно е да си я представим по този начин сега, когато американската наследница се появява в най-добре облечените списъци и никога не носи коса на място. Бракът й, пет деца и работата й са я превърнали в шампион по самоконтрол, но принцесата от време на време разкрива проблясъци на това вълнуващо минало.

„Десетилетието от 40-те, в което съм, е сложно. Не искате да се обличате като матрона, но не искате да прекалявате. Идеалното е да получа актуално и оригинално изображение, нещо, в което Олимпия ми помага много пъти ”. Мари-Шантал възхищава се от стила на дъщеря ви. Преди няколко месеца тя с гордост ми показваше на своя iPhone облеклото, което избра за шестнадесетия си рожден ден: „Вижте какъв страхотен стил, смесвайки златен Hervé Léger с Converse“.

В края, Олимпия е единствената дъщеря на Мари-Шантал [когато това интервю беше публикувано бях на 44] и Павлос. След раждането му дойдоха само мъже: принцът Константин-Алексий; Ахилеас-Андреас - Много прилича на дядо му, Константин Гръцки-; и най-малките, Одисея-Кимон Y. Аристидес-Ставрос,

Този дъждовен следобед я срещам в семейния дом в квартала на Челси, пред Темза. Двойният портрет на Уорхол на Мари-Шантал е до баскиат. Две розови блестящи панди от Роб Пруит Те добавят нотка на цвят от входа. Домашните тонове са строги, набор от кремове от Франсоа катро с бронзови акценти, характерни за мебелите на Van der straeten. Мари-Шантал е облечена в дънки J Марка, блейзър на Стела Макартни и маратонките на Изабел Марант с шал около врата. Тя е щастлива. Популярен британски вестник публикува снимка на Виктория Бекъм с дъщеря ти Харпър седем облечена в палто на фирмата за детски дрехи, която MC създаде преди повече от десетилетие. „Виктория е фантастична. Истински чар. Толкова учтив. Винаги помни да напише благодарствено писмо ”, казва тя.

Принцесата настоя интервюто да се проведе през уикенда, за да не пречи на проучванията на Олимпия, който се присъединява към нашия разговор. Намираме се в частната кухня, която сте инсталирали на приземния етаж, когато сте купили къщата, на която принадлежите Победа на Ротшилд. В мазето ще намерите кухнята на готвача, където се приготвят страхотни ястия за гостите му, смесица от аристокрация (като принцесата Мерия от Дания Y. Mette-Marit от Норвегия, които са нейни много близки приятели), стари познати, приятели от интернат и, разбира се, по-голямата й сестра Пия който като нея живее в Лондон (малката й сестра, Александра фон Фюрстенберг, бивша съпруга на Даян фон Фюрстенберг, пребивава в Лос Анджелис). Но тук в семейната кухня е масата за закуска и това е мястото MC готви за петте си деца и съпруга си. „Обичам тестените изделия, които мама прави“, провъзгласява Олимпия. Майка й я гледа гордо и младата жена побягва: „А също и пърженото си пиле. Тя обича да готви, но е много суетлива с купичките и приборите си и я притеснява, че нещата сменят местата си “, добавя тя, смеейки се.

Мари-Шантал е перфекционистка, която днес заплашва да залепи последното Лего, направено от сина й Одисей, защото полудява, ако парчетата бъдат изгубени. „Прекарваш три часа в неделя, правейки го и продължава три минути“, оплаква се той.

"Стриктни ли сте с Олимпия?" -Аз питам.

"Мисля, че тя смята, че съм по-строг с нея, отколкото майка ми беше с мен." Въпреки че бях по-независим от нея.

"Ами мамо, ти се разбунтува и въпреки това ти се подчинявам", отговаря Олимпия почти с примирение. И изведнъж тя започва да се смее, защото току-що си спомни нещо, което показва как майка й се опитва да я контролира, като се възползва от технологичните предимства на компютърната ера. Онзи ден бях на парти и той каза: "Изпратете ми снимка на къщата, в която се намирате." Направих и изведнъж получавам второ съобщение: „Не Олимпия, искам да те видя на снимката и се увери, че това е същият фон, който ми изпрати преди малко.“ Не можех да повярвам - младата жена приковава очи с онова лице на примирение, което светците поставят в картините на Зурбаран и което само обидените юноши знаят как да имитират перфектно.

Мари-Шантал се смее: „Старомодна съм. Все още възпитавам децата си, че не трябва да се доверяват на непознати, които твърдят, че ни познават. Нито от тези, които ги молят да се приближат до кола, за да видят кученце. С толкова много социална мрежа има много нови опасности. Въпреки че, след като казах това, не знам как майка ми е оцеляла с три дъщери за време без мобилни телефони. ".

Майка му, еквадорка Шантал мелничар, е колекционер на произведения на изкуството и съпредседател, заедно със съпруга си Робърт, от Азиатски панаир на изкуството в Хонг Конг. Шантал е известна от приятелите си с изискания вкус, с който украсява техните резиденции: от имението си на плажа в Остров Хабор до ловното му имение в Англия. „Майка ми ме научи на много неща. Той е отгледал трите ни сестри с почтеност, благоприличие, любов, хумор и най-вече смирение ”, казва Мари-Шантал.

Чарлз Английски Той е кръстник на Олимпия и тя сама ми казва, с наивност и онзи лек американски акцент, който запазва „заради сантименталната му стойност“, въпреки че живее в Лондон от 11 години, деня, в който Чарлз от Англия я заведе в театъра, за да се види с Шрек. „Беше изключителен повод. Бях качен в кола с ескорт и потеглихме през Лондон, когато движението спря след нас. Толкова забавно! Не бих искал това да е моето ежедневие, но се случи веднъж и имам добри спомени ”. Като всяко друго момиче на нейната възраст, тя се радва да може сама да се разхожда из Лондон с приятелите си, без да бъде обезпокоявана от никого. „Когато отида да посетя братовчедите си в Дания, те ме придружават по стълбите и ми отварят вратата на колата. Уважавам този начин на живот, но предпочитам своята независимост ”, продължава той.

Мари-Шантал получи първия си персонализиран куфар от Louis Vuitton на 12 и първият си моден костюм на 18. Но тя твърди, че няма да отглежда дъщеря си по същия начин. Въпреки че вече я е завел на парад в Париж, иска децата им да са с крака на земята. „Омъжена съм за аристократ, но вярвам в меритокрацията. Въпреки че децата ми са принцове и двамата със съпруга ми сме ги възпитали да бъдат отговорни и добри хора, всичко може да се случи. Погледнете гръцкото кралско семейство. Те бяха свалени и трябваше да възстановят живота си без помощта на никого. Наистина им се възхищавам ".

Въпреки занижения декор и произведения на изкуството, домът на принцовете на Гърция е известен на техните приятели като „Kids Central“. Не е трудно да намерите повече от 12 деца нагоре и надолу по стълбите през почивните дни с трите кучета зад или с осем зайци в градината. Там се появяват синовете на Кирил и Росарио от България, тези от Арки и Ел. Павлос ги води на колело в парка и след това им поднася огромни чинии с паста или пица. Предишния уикенд Мари-Шантал и Павлос заведоха седем деца на кино и на вечеря. По-лесно е да я намерите в тази обстановка, отколкото на социална вечеря. Изглежда, че „нормалният“ живот - вечеря с децата и сядане, за да гледате Diamond закуска или Clueless с дъщеря си - е това, което цените най-много. Всъщност любимият му сериал е „Модерно семейство“.

"Той е толкова взискателен към момчетата, колкото и към Олимпия."?

—Олимпия ми е ядосана, защото нейните братя канят когото искат, без да се консултират с мен и тъй като тя е единственото момиче в къщата, тя винаги трябва да иска разрешение да доведе приятели.

„Всеки път, когато искам да заведа някого, поредицата от въпроси е безкрайна“, казва тийнейджърът.