Преводи на статии: (Английски)

химиотерапия

Как действат тези лекарства?

Как се прилагат?

Кортикостероидите могат да се дават перорално (през устата) като течност или хапче или да се инжектират в мускул или вена. Давайте им по фиксиран график, за да поддържате нивото в кръвта.

Детето трябва да е будно и нащрек, когато дава някакво лекарство. Следвайте инструкциите, отбелязани в полетата:

___ Ако използвате течното лекарство, разклатете го добре преди употреба. Изтеглете правилното количество с помощта на капкомера или спринцовката за перорално приложение. Поставете малко количество от лекарството в устата си. За да предпазите детето си от задавяне или задавяне, бавно дайте лекарството и изчакайте, докато го погълне, преди да дадете повече.

___ Ако детето не може да преглъща хапчета:

Ако детето ви ще приема кортикостероиди за повече от месец, вижте информационния лист, наречен „Кортикостероиди и диета“, за да избегнете някои странични ефекти.

Какви са страничните ефекти?

Повечето нежелани реакции се случват при високи дози и продължителни лечения и те спират след спиране на лекарството. Ефектите могат да включват:

  • подуване на лицето и шията
  • повишен риск от инфекция
  • промени в настроението
  • мускулна слабост
  • умора
  • повишен апетит
  • качване на тегло

  • имате треска, настинка, възпалено гърло или инфекция
  • ако имате диабет и кръвната Ви захар се повиши
  • уринирайте или пийте течности по-често
  • имате мускулна слабост
  • прави банята черна и като катран
  • повръща кръв

Винаги имайте достатъчно количество от това лекарство. Всеки път, когато го купувате, попитайте още колко пъти ви е позволено да го отпускате, без да се нуждаете от друга рецепта. Моля, обърнете внимание, че след като нямате допълнително разрешение, аптеката ще се нуждае от два или три дни, за да се свърже с клиниката и да направи необходимите документи, за да може да се отпусне повече.

Ако се приема твърде много лекарство или грешно лекарство, обадете се в онкологичната клиника

Имате ли още въпроси?

Тази брошура е само за обща информация. Ако имате някакви въпроси, обадете се в онкологичната клиника или аптека.