Поредицата, режисирана от Маноло Каро, е революция за типичния жанр на мексиканската телевизия

Самоубиец, неверен съпруг, транссексуален зет, бизнес в несъстоятелност, бисексуален син, трафик на наркотици, те се усмихват. Къщата на цветята, новата поредица, чиято премиера на Netflix е този петък, разкрива противоречията на екстравагантно семейство от висша класа, придържайки се да поддържа изявите, изисквани от класическо общество като Мексико, и пукнатините, които се откриват в неговия непреодолим код етика. Мелодраматичен сюжет, повторен по същество от теленовелите преди десетилетия, забит в същия изключително доходоносен формат, но този режисьор Маноло Каро преоткрива революционна крайност: неподходяща версия на хилядолетната сапунена опера.

теленовела

"Много хора се притесниха да определят La casa de las flores като мелодрама или сапунена опера. Те мислеха, че ще се ядосам. И напротив. Това е последователно и истински", казва мексиканският режисьор Маноло Каро пред EL PAÍS. Е, както гордо обяснява Каро, „в живота няма нищо по-реално от този жанр, защото ние живеем в него“. Той признава, че проектът включва преоткриване на продукт, който е бил много „щедър“ с Мексико, девалвиран през годините, но все още в сила.

И като пример за тази трансформация, без да губи своята същност, поредицата въвежда символ за Мексико и половината свят като главен герой. Кралицата на сапунените опери, с повече от 50 години кариера зад гърба си, Вероника Кастро, е основната ос на сюжета, който тя много добре познава, но който тази нова версия напълно измести: „Manolo me Той излъга [смее се]. Дойдох да изиграя драматична роля и в крайна сметка хората в крайна сметка ми се смееха. Дори пуша марихуана! ", Смее се Кастро, който играе матриарха на семейство Де ла Мора, богат благодарение на луксозен цветар, но всъщност живеещ от печалбите на кабаре в популярен район.

"Маноло винаги е бил загрижен за този сектор на обществото. Вече го виждахме в неговия кратък Gente bien. Atascada, където той се докосва до същата социална сфера", казва мексиканската актриса Сесилия Суарес, която играе Паулина де ла Мора, най-голямата дъщеря на семейството и главен наследник на развихрящата се империя. "Той се интересува от начина, по който се държат, как имат абсолютно податлива морална рамка и как властта има начин да се приспособи към това, което е най-доброто за тях. Лъжите са инструмент, който преобладава сред тях. Но въпреки всичко, има дълбок корен в познатото. Тази сложност и нейните противоречия привличат вниманието му и перспективата му е наистина интересна и дълбока ", добавя той.

Къщата на цветята разкрива без комплекси всички табута на мексиканския богат клас от първата глава. Тази мания да не загубиш придобития статус и тежестта на фамилията достига до такива нелепи и абсурдни крайности като скриване на труп. Той също така поставя на масата от самото начало въпроси, които е трудно да се намерят в настоящата мексиканска телевизионна мрежа, като например транссексуалността или хомосексуалността. "Струва ми се абсурдно, че можем да видим пушки, шрапнели в пет следобед и не виждаме целувка между двама мъже или две жени. Това са двойни стандарти. Ние допускаме насилие, но не и акт на любов, "казва Суарес.

Един от най-противоречивите аспекти на сериала е участието на испанския актьор Пако Леон, който играе транссексуалния съпруг на Паулина - бивш Хосе Мария, сега Мария Хосе. Намерението да направи транссексуалността видима на малкия екран изигра трик на Каро, тъй като фактът, че не е включил актьор, който наистина е бил транссексуален, е довел до множество критики. "Това е въпрос, към който се обърнахме с пълно уважение. Приканвам хората да не оценяват, преди да видят продукта. Много е важно да се дадат възможности на хората, че има повече звезди и че видимостта е по-честна. Но за нещо, което трябва да започнем. Изпробвах няколко транссексуални актьори за други проекти и тъй като процесът между режисьора и актьора е толкова интимен, толкова труден, имате нужда от много гъвкави професионалисти. Обадих се на Пако, защото смятам, че той е страхотен актьор и той е точно там в тази борба да даде видимост на много групи ", обяснява Каро за противоречията.

„Сега младите хора почти не гледат телевизия, те винаги са на компютъра, това е мястото, където може и трябва да се направи нещо ново“, обясни Вероника Кастро в интервю за този вестник преди две години. След десетилетие от класациите актрисата признава, че не се е интересувала от нито един телевизионен проект, докато не се е натъкнала на този: „Опитваме се да направим нова версия на мелодрамата, напълно добре направена и с много актуализирани теми. ще бъде секс, наркотици и рокендрол към всичко, което дава ", брои сега. А относно завръщането си той посочва: "Вече разхлабих кок [лъка], вече се разхлабих. Надявам се, че това се харесва на милениалите и че мога да бъда на повече места. На тази възраст вече сте по-притеснени от някого помня те ".