Листовка: информация за потребителя

хидрокортизон

Dermosa Hydrocortisone 10 mg/g мехлем

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация. .

  • Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
  • Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
  • Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми като Вас, тъй като може да им навреди.
  • Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.

Съдържание на листовката

1. Какво представлява Dermosa Hidrocortisone маз и за какво се използва

2. Какво трябва да знаете, преди да започнете да използвате Dermosa Hidrocortisone маз

3. Как да използвате Dermosa Hidrocortisone маз

4. Възможни странични ефекти

5. Как да съхранявате Dermosa Hidrocortisone маз

6. Съдържание на пакета и допълнителна информация

Съдържа активната съставка хидрокортизон ацетат, кортикостероид (противовъзпалителен), който се използва върху кожата за намаляване на възпалението на определени кожни проблеми. Намалява зачервяването (еритема), натрупването на течности (оток) и ексудат върху възпалената кожа и облекчава сърбежа, паренето или болката.

Dermosa Hidrocortisone маз е показан в: Местно лечение на възпалителни и сърбящи прояви на кожни заболявания, които реагират на кортикостероиди, като:

  • Остри форми на лека до умерена екзема, свързани с външна причина, като:
  • Алергия към вещество, което е влязло в контакт с кожата (алергичен контактен дерматит).
  • Алергична реакция към често използвани вещества като сапун (дразнещ контактен дерматит).
  • Неуточнена екзема (екзема вулгарис).
  • Екзема, свързана с фактори на пациента (ендогенна екзема), като атопичен дерматит или невродермит.
  • Кожен обрив с възпаление и пилинг (себорейна екзема).

Помага при лечението на псориазис (червеникаво люспесто състояние, често покрито със сребристи люспи).

Не използвайте Дермоза Хидрокортизон:

  • ако сте алергични към хидрокортизон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
  • ако имате туберкулоза, сифилис или вирусни инфекции (например варицела или херпес).
  • в области на кожата, засегнати от червено/розово възпаление на лицето (розацея), при язви, акне или заболявания с изтъняване на кожата (атрофия)
  • при възпаление на кожата около устата (периорален дерматит)
  • върху участъци от кожата, показващи ваксинална реакция, т.е. зачервяване или подуване след ваксината
  • в очите или отворени рани
  • при кожни инфекции, причинени от бактерии или гъбички (вж. "Предупреждения и предпазни мерки").

Предупреждения и предупреждения

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Dermosa Hydrocortisone маз.

Деца и юноши

При деца прилагането на кортикостероиди в кожата трябва да бъде за кратки периоди от време и минимално ефективното количество. При деца е необходимо особено внимание и при подрастващи юноши, тъй като кортикостероидът е по-вероятно да премине в тялото през кожата и да има неблагоприятни ефекти върху други части на тялото. Имайте предвид, че памперсите могат да бъдат оклузивни и да увеличат абсорбцията.

Други лекарства и Dermosa Hydrocortisone

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или може да приемате други лекарства.

Засега няма известни взаимодействия.

Бременност, кърмене и плодовитост

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да забременеете, консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате това лекарство.

Не трябва да използвате Dermosa Hidrocortisone маз по време на бременност или кърмене, освен ако Вашият лекар не сметне за подходящо.

Като общо правило, лекарства, съдържащи кортикостероиди, не трябва да се прилагат върху кожата през първия триместър на бременността.

Ако Вашият лекар Ви предписва Dermosa Hidrocortisone маз по време на бременност или кърмене, не трябва да го използвате върху големи части на тялото си или за дълги периоди от време, или да използвате оклузивни превръзки.

Не прилагайте мехлема върху гърдите по време на кърмене; не поставяйте детето в контакт с третирани зони.

Шофиране и работа с машини

Лечението с Dermosa Hidrocortisone маз не влияе върху способността за шофиране или работа с машини.

Dermosa Hydrocortisone маз съдържа ланолин

Това лекарство може да причини локални кожни реакции (като контактен дерматит), тъй като съдържа ланолин.

Следвайте точно инструкциите за приложение на това лекарство, посочени от Вашия лекар. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар или фармацевт отново.

Препоръчителната доза е:

- Възрастни от 12 години

Нанесете тънък слой от мехлема върху засегнатата област, два до четири пъти на ден, в зависимост от тежестта, като използвате лек масаж. Когато се постигне благоприятен отговор, честотата може да бъде намалена до необходимия минимум.

По принцип продължителността на лечението не трябва да бъде по-голяма от 2 седмици. Ако използвате лекарството върху лицето, лечението трябва да бъде възможно най-кратко.

Използвайте в деца

Нанасяйте тънък слой от мехлема върху засегнатата област два до три пъти на ден.

В случай на атопичен дерматит при деца се препоръчва да се прилага два пъти дневно в продължение на 7 дни.

При деца лечението трябва да бъде възможно най-кратко, за кратки периоди от време и с минимално ефективно количество от продукта.

Ако използвате повече Дермоза Хидрокортизон, отколкото трябва

Използването на количества кортикостероиди, по-високи от препоръчаните, увеличава риска от неблагоприятни ефекти.

Малко вероятно е да възникне остро предозиране.

В случай на предозиране или случайно поглъщане, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или отидете в медицински център, или се обадете в Службата за токсикологична информация, телефон 91 562 04 20 (посочете лекарството и погълнатото количество).

Ако сте пропуснали да използвате Dermosa Hydrocortisone

Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Ако забравите да приложите мехлема, приложете съответната доза възможно най-скоро и продължете по обичайния график.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Появата на неблагоприятни ефекти, локални или в други области на тялото, е по-голяма при прекомерно прилагане или с превръзки или оклузивни материали.

Използването на кортикостероиди върху кожата може да причини следните нежелани реакции:

  • Изтъняване на кожата (атрофия)
  • Суха кожа
  • Мацерация
  • Сърбеж или парене
  • Зачервяване (еритем)
  • Тънки кръвоносни съдове под повърхността на кожата (телеангиектазии)
  • Възпаление на космените фоликули (фоликулит)
  • Кожни стрии
  • Синини (синини)
  • Акне
  • Инфекции
  • Косопад
  • Растеж на косата
  • Алергична кожна реакция (контактен дерматит)
  • Специфично възпаление на кожата около горната устна и брадичката (периорален дерматит)
  • Промени в цвета на кожата
  • Забавено излекуване
  • С неизвестна честота (честотата не може да бъде определена от наличните данни): Зрението е замъглено.
  • Неблагоприятни ефекти могат да се появят не само в третираната зона, но и в напълно различни области на тялото. Това се случва, ако активното вещество преминава в тялото през кожата. Това например може да увеличи налягането в окото (глаукома) или може да доведе до състояние, характеризиращо се със заоблено лице, натрупване на мазнини, слабост и др. (Синдром на Кушинг); повишено кръвно налягане (хипертония), катаракта.

Съобщаване на неблагоприятни ефекти

Ако получите някакъв вид страничен ефект, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: https://www.notificaram.es . Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

Не изисква специални условия за съхранение.

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.

Срокът на годност след първо отваряне на контейнера е: 3 месеца.

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, които не са ви необходими, в точката SIGRE на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.

Състав на Dermosa Hidrocortisone маз

  • Активното вещество е хидрокортизон ацетат. Всеки грам мехлем съдържа 10 mg хидрокортизон ацетат (1%).

- Другите съставки са: ланолин и вазелин.

Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката

Dermosa Hidrocortisone се предлага под формата на мехлем, който е мек, хомогенен, жълт на цвят.

Всяка алуминиева туба съдържа 30 g мехлем.

Притежател на разрешението за търговия и отговорен за производството

Via F.lli Cervi, 8

27010 Вале Салимбене Павия - Италия

Дата на последната ревизия на тази листовка: Юни 2016 г.