Листовка: информация за потребителя
Canestén 10 mg/g крем
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
- Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми на заболяване като Вас, тъй като може да им навреди.
- Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. (Вижте раздел 4)
Съдържание на листовката:
- Какво представлява Canestén и за какво се използва
- Какво трябва да знаете, преди да използвате Canestén
- Как да използвате Canestén
- Възможни нежелани реакции
- Как да съхранявате Canestén
- Съдържание на пакета и допълнителна информация
Клотримазол е противогъбично средство (лекарство, използвано за лечение на инфекции, причинени от гъбички) .
Това лекарство е предназначено за лечение на повърхностни кожни инфекции: трихофития на стъпалото (стъпало на атлета), трихофития на ръцете, трихофития на тялото, сърбеж (английски), питириазис версиколор (tinea versicolor), кандидозен баланит (възпаление на главата) и вулвовагинална кандидоза (сърбеж, обикновено придружен от повишено влагалищно отделяне, възпаление на вагиналната лигавица и вулвата, усещане за парене и парене при уриниране) .
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към клотримазол, имидазоли като цяло или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предупреждения
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате Canestén.
Трябва да се избягва контакт с очите, тъй като ще боли. Ако възникне случаен контакт с очите, измийте обилно с вода и се консултирайте с офталмолог, ако е необходимо. Да не се яде.
В случай, че по време на употреба се появи реакция на свръхчувствителност, лечението трябва да се прекрати и незабавно да се потърси медицинска помощ.
По време на лечението се препоръчва използването на контрацептивни методи в допълнение към презерватива и диафрагмата, тъй като това лекарство може да повлияе на латекса. Този ефект върху латекса е временен и се проявява само по време на лечението.
Вашият лекар ще прецени най-подходящото лечение в зависимост от инфекцията, ако страдате от определени заболявания, като например депресия на имунната система или диабет.
Използване на Canestén с други лекарства
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, че приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Бременност, кърмене и плодовитост
Ако сте бременна или кърмите или мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство.
Не се очакват рискове за майката и детето след локално приложение на клотримазол по време на бременност, но лекарят ще прецени ползата от употребата на лекарството преди приложението му.
Клотримазол и неговите метаболити се екскретират в кърмата, поради което, докато се лекува с това лекарство, кърменето трябва да се преустанови.
Шофиране и работа с машини
Влиянието на Canestén върху способността за шофиране и работа с машини е нулево или незначително.
Canestén съдържа цетостеарилов алкохол и бензилов алкохол
Това лекарство може да причини локални кожни реакции (като контактен дерматит), тъй като съдържа цетостеарилов алкохол.
Това лекарство съдържа 20 mg бензилов алкохол във всеки грам.
Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции.
Бензиловият алкохол може да причини умерено локално дразнене.
Следвайте точно инструкциите за прилагане на това лекарство, посочени от Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако се съмнявате, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра отново.
Почистете и подсушете добре засегнатите области, преди да приложите лекарството.
Препоръчителната доза е:
Нанесете тънък слой крем върху засегнатата област и околните зони, като масажирате внимателно, докато се абсорбира напълно, 2-3 пъти на ден.
Една ивица крем, приблизително 2 см, е достатъчна, за да се третира зона с размера на ръката ви (гърба и дланта). Като ориентация 2 см са еквивалентни на дължината на последната фаланга на показалеца.
Продължителността на лечението зависи от мястото и степента на процеса. Като цяло се препоръчва:
Дерматофитни инфекции от 3 до 4 седмици
Pityriasis versicolor 1 до 3 седмици
Вагинална кандидоза или кандидозен баланит от 1 до 2 седмици
В случай на вагинална инфекция с дрожди, нанесете това лекарство върху устните или съседните области.
На пазара се предлагат и други презентации за интравагинално лечение на вулвовагинит, вагинални таблетки и вагинален крем с апликатор, в зависимост от локализацията на инфекцията. Следвайте съветите на Вашия лекар.
Ако използвате повече Canestén, отколкото трябва
Случайното поглъщане може да причини стомашно-чревен дискомфорт и/или повръщане. Случайното приложение в очите може да причини несериозно парене и дразнене на очите.
В случай на предозиране или случайно поглъщане, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или се обадете на Информационната служба по токсикология. Телефон (91) 562 04 20, посочващ лекарството и погълнатото количество.
Ако сте пропуснали да използвате Canestén
Ако пропуснете доза, изчакайте следващата. Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако сте спрели приема на Canestén
Ако спрете лечението, гъбичките може да не са изчезнали. Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар.
Както всички лекарства, Canestén може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нежеланите реакции с неизвестна честота (не могат да бъдат оценени от наличните данни) са:
Нарушения на имунната система:
Алергични реакции: синкоп (внезапна загуба на съзнание, припадък), хипотония (ниско кръвно налягане), затруднено дишане, уртикария (повдигнати, зачервени, сърбящи подутини).
Нарушения на кожата и подкожната тъкан:
Мехури, болки/болка, оток, еритем, сърбеж, усещане за парене/сърбеж, дразнене, ексфолиране (пилинг на кожата) и обрив.
Тези симптоми обикновено не определят спирането на лечението и са по-чести през първите дни от него.
Ако получите нежелани реакции, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
Съобщаване на неблагоприятни ефекти:
Ако получите някакъв вид страничен ефект, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: http://www.notificaram.es. Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Canestén след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка, след съкращението Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.
Това лекарство трябва да се използва в рамките на 3 месеца след отваряне.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, от които не се нуждаете, в Sigre Point на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.
Състав на Canestén
- Активното вещество е клотримазол. Всеки грам крем съдържа 10 mg клотримазол.
- Другите съставки (помощни вещества) са: сорбитан стеарат, полисорбат 60, цетил палмитат, цетостеарилов алкохол, октилдодеканол, бензилов алкохол, пречистена вода.
Външен вид на продукта и съдържанието на контейнера:
Това лекарство е бял крем. Предлага се в алуминиеви туби с винтова капачка, съдържаща 30 грама сметана.
Притежател на разрешение за търговия
BAYER HISPANIA, S.L.
Ав. Baix Llobregat, 3 - 5
08970 Сант Джоан Деспи (Барселона)
Отговаря за производството
GP Grenzach Produktions GmbH
Дата на последното преразглеждане на тази листовка: октомври 2019 г.