Агенция AJN. - Сега, подкрепяйки искането за нови избори, лидерът на Синьо-белите потвърждава: „Не аз съм този, който Нетаняху измами, той измами всички граждани на Израел“. Формулировката му е двойно неточна.

твърди

3 декември 2020 г.

Агенция AJN.- Обявявайки във вторник вечерта, че неговата партия на сините и белите ще гласува по предварително предложение за разпускане на Кнесета (Парламента) - заплаха, която той осъществи в сряда следобед - Бени Ганц издаде остър обвинителен акт за човека, с когото избра да си партнира в правителството около 200 дни преди.

В кратката продължителност на коалицията на Нетаняху тя се оказа, според Ганц, „сериен нарушител на обещанията“. Той беше излъгал за истинския стремеж към национално единство. Той беше излъгал, обещавайки „без трикове“ в коалиционно споразумение, което трябваше да види Ганц да поеме поста министър-председател следващия ноември. Той беше получил кредит за всички успехи в борбата на Израел срещу пандемията, маргинализирайки ролята на всички останали в правителството, публичната администрация и националния здравен апарат. Беше оставил Израел без бюджет за цялата 2020 г., а също така отблъсна бюджета за 2021 г., радикално изостряйки разрухата, причинена от COVID-19 върху израелските легиони бизнесмени, и опустошението на стотици хиляди новозаети.

Нетаняху обича да сравнява Израел с водещите държави в света, горчиво изтъкна Ганц, но къде другаде по света министър-председателят би бил толкова безотговорен, че да остави страната си без бюджет в разгара на пандемия? Отказът на премиера да одобри бюджета, обвинява той, е истински "акт на икономически тероризъм".

Проблемът с нападението на Gantz върху почтеността и мотивите на неговия съперник беше, че той го каза така, сякаш разкриваше. И все пак твърденията му, че „Нетаняху отрича и обществото плаща“, че нашият министър-председател е дълбоко циничен политически манипулатор и че през последните две до три години той взема решения с поне едно око върху процеса си за корупция, са същите причини, които Ганц цитира при влизането си в политиката преди две години. Те са същите причини, поради които Ганц сформира политически съюз и проведе кампания на последните три избора с основно обещание: че няма да заседава в правителството с Нетаняху, човек, когото смяташе за опасен за Израел.

И все пак, преди осем месеца, Ганц обяви, че започва преговори за сделка, която ще задържи Нетаняху на власт. И само преди шест месеца той се присъедини към ръководена от Нетаняху коалиция - предавайки на премиера спечелените гласове за това основно обещание да не прави нищо от това.

Ганц обясни във вторник вечерта, че се надява Нетаняху да "се справи с случая". Само дето седмиците на коалиционни преговори подчертаха, че той няма такива очаквания. За разлика от него, Ганц беше толкова подозрителен към Нетаняху, че той и неговите съветници договориха партньорство, което според тях нямаше да даде свобода на министър-председателя, създавайки изключително сложно коалиционно споразумение, преработвайки израелските избирателни закони в процеса. През май Ганц дори се закле като вицепремиер, така че в бъдеще няма да се изисква ново гласуване в Кнесет, когато ротацията влезе в сила.

Но не е изненадващо, че в тези преговори Нетаняху се подигра на Ганц, който се възползва от вратичка: ако бюджетът не бъде одобрен, коалицията пада и ротацията се отменя. Следователно, Нетаняху не е одобрил бюджета.

Във речта във вторник вечерта, предавана на живо на нацията, Ганц заяви: „Нетаняху лъжеше не само мен, но и теб. Не само аз измамих Нетаняху, той измами всички граждани на Израел ".

Но изобщо не се случи това. Много израелски граждани бяха и са готови да гласуват за Нетаняху, знаейки, наистина в някои случаи оценявайки, че той е хитър политически лисица, на когото не може да се вярва напълно. Много от тези гласоподаватели в Нетаняху смятат, че твърденията за корупция срещу него са неоснователни и много други смятат, че те могат да бъдат силни, но не надвишават предимствата, предлагани от опитен и проницателен министър-председател, който е запазил тази страна относително сигурна и сигурна. и наскоро постигна поредица от споразумения за стандартизация във връзка с администрацията на Тръмп.

Повечето от онези, които обаче не бяха готови да гласуват за Нетаняху на последните три избора, вярваха в Ганц. И истината тогава не е, че Нетаняху „измами всички граждани на Израел“. Тази формулировка е двойно погрешна. Всъщност се случи, че Ганц си позволи да бъде заблуден и след това заблуди гражданите на Израел, които са гласували за него.

С готовност заслепен за противоречията, които продължава да поражда, и разрухата, която предизвика опозицията на центъра към премиера, Ганц във вторник вечерта попита едновременно "кой може да вярва на нови обещания" от Нетаняху и предложи да седи неподвижно с него, само ако той одобри бюджета. И той го допълни, като заяви, че ако Израел се върне на урните, той ще се кандидатира отново и ще се стреми да установи истинско правителство за единство, "в което вие, Нетаняху, няма да имате място".

Фактът, че той може да каже тези думи, за да съживи нарушеното обещание от последните си три сезона, е наистина невероятен. В далечината почти се чуваше смехът на Нетаняху.

* Основен редактор на The Times of Israel.