MundoGanadero Година 4. Номер 4. Април 1993 г. Edagrícole España, S.A.: C/Castelló, 32-28001 Мадрид
Говедата със Сарна не дават доброто поддържане със Сарнакуран дава чисти ползи.,; Sarnacuran ^ (Phoxim) е разтвор на Bayer срещу краста и други ектопаразити (бълхи, въшки, кърлежи.) Поради тройното акарицидно действие. Поради високия си фактор на безопасност. Защото не замърсява околната среда n Нашият престиж, спечелен със здраве
MT, НАЙ-ЧЕТАТЕЛНИЯТ СЛЕД ЗА МЕХАНИЗАЦИЯ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО В ИСПАНИЯ НОВИНИ MT предлага най-добрите актуални новини в селското стопанство (национални и ЕИО), с интервюта, доклади до търговци и информация за панаири и др Година 2. Номер 5. май 1991. Etlagrícole España S.A.: C/Castelló, 32-28001 Matlritl DOSSIER Публикуваме във всички числа ^ монографични статии cc характеристики ^ цени на селскостопанска техника. ИЗПИТВАНИЯ Включени са изпитания и демонстрации на селскостопанска техника от най-голям интерес. КУЛТУРИ Публикуват се статии и доклади за зърнени култури, цвекло, соя, царевица, памук, слънчоглед и др. TECNOLOGI ^ Технически статии за всички видове селскостопански машини. ПРОДУКТИ И ФИРМИ Важен раздел, който информира за всички онези новини за машините и фирмените новини, генерирани от сектора. MT - ЗЕМЕДЕЛСКИ МАШИНИ И ТРАКТОРИ Това е професионално списание, задължителна справка за всички онези хора, които са част от широкия свят на екстензивни култури и селскостопанска техника в Испания (11 броя годишно). edagríčole ^ espana, s.a. ^^ СЕЛСКОСТОПАНСКА ИНФОРМАЦИЯ: ^^ ^, ^ ^: ^
RENAULT MASTER RENAULT TRAFIC RENAUIT EXPRES RENAULT EL PLACER _ DE VIVIRLOS 7 версии. Товароносимост до 1 935 кг. Просторни обеми до 12 м3. Дизелови двигатели с 77 CV и Turbo с 94 CV. 17-местен микробус. 15 версии. Товароносимост от 900 до 1400 кг. Просторни обеми до 7,8 м3. Мощност: от 60 до 77 к.с. 9-местен комфортен микробус. 12 версии. Мощност/бензин: от 50 к.с. до 80 (дизел: от 55 и 65 C Товароносимост до 775 кг. Максимален комфорт и оборудване Повече от 2000 станции на Renault за обслужване. RF.NAUI.T препоръчва смазки 91f
ОТ RENAULT. ОЧАКВАТ ДА СЕ ПРАВЯТ ПРИ ВСИЧКИ ДИЛЕРИ НА RENAULT С ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ФИНАНСИРАНЕ. Те са автомобили, специално проектирани да се адаптират към всички ваши работни нужди, лични и професионални вкусове. С удобството и комфорта на всеки автомобил на Renault. В най-широкия диапазон всички са просторни, здрави и здрави, удобни и удобни. И как ви устройва: икономично в поддръжка и консумация. Със силата на своите ненадминати дизелови двигатели. И без проблеми: можете да ги карате с прост туристически лиценз *. Renault ви позволява да изберете правилния модел за всяка възникнала транспортна нужда. От функционалния си CLIO MARKET, популярният RENAULT EXPRESS, до големите си товарни автомобили RENAULT TRAFIC и MASTER, без да забравя асортимента си от микробуси за превоз на хора. Има широк спектър от възможности. Те са уникални. Те са автомобили на Renault. За всякаква информация се обадете на 900 100 500. „Освен Master Minibus 17 места. ^ AULT CLIO MARKET Моторизации: 3азолин и дизел. Многофункционален товарен лагер, с капацитет, т.е. 450 кг., Е ниво на комфорт и производителност. RENAULT. N 1 В ЕВРОПА В ЛЕКИТЕ ИНДУСТРИАЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА.
V A C U N A ТЕКУЩА КЛОСТРИГУАРДНА ПРЕДВАРИТЕЛНОСТ НА EIYTEROTOXE ^^ Ap СА ЧЕ ^ ^ p xo ^ С ЧЕРВИ? ТИРЕЛА. ЗАГУБЕТЕ СИВ COSR CLOSTR IGUARD ^ - . - ._. HAPASIL ANTIHELMÍHTICO IftTERNO UHIVERSAL Deto pa ^ se y ^ ĉ ^ ^. _ ^ .6eT 7 C ^ OSUlgUBR ^ trryectawe ^^, ^ w wawa ^ xnru ^ t trremmrasmrry ^ oe o.o. o ^ .oiw ^ o rmrm ^ ^, I ^ ^^ r ^ eaí ^ ^^ ostriguard; Mh'ectable (Чрез subcu ^ `^ W muu Da ^ nkr ^ e ^^, 7j P '+ tlorauup m ^^ a. Rry10 ^ ^ + uroao o ^ uco v ^ rew ^ 0 pa15%" ^^., ^ ^ ^ ^^,. ^^ Q n ^ i, ^ sa ^ ^% '. M. Leyeqal ^. - ^^. - - ^, ^ Schering-Plough Animal Health Km. 36 Ctra. Nacional I. San Agustín de Гуадаликс (Мадрид ĉ. TNs. 841 82 50-571 10 56
НОВИ МАШИНИ ЗА КРЪГЛОБАЛИРАНЕ GALLIGNANI ocl a Ve. Ensl a DO ^ CR32 в константа с ролки и ROTOEMP ACA Сравнение на налягането на веригата за стоманената верига, която остава между ролката и малки загуби на два продуктови възела с електронно управление в ^ система на ширина, 3yL ^ автоматичен редактор с голям капацитет от 1D ^ Побираща глава за уплътняване на балата странично (и завийте p OTOENIPACADO ^ C 12025e см в диаметър и R ression от 150 Ширина comp камера полуавтоматични въжета за въжета или мрежест възел c Две автоматични презареждащи обтегачи t с по-малко загуби на ^ материални мълчания и ^ OT ^ EMpACA D0 ^ ^ 25 R автоматичен контрол на системата на възела с двоен възел, равномерен и по време на изпитването на фазата на разтоварване. Продължава tra r ^ uce: acr ^^ на компресията в зависимост от типът на пакета ще бъде опакован Когато се достигне плътността, вие искате да ^ тук и да стартирате So, че автоматично соне? mm назад p Има lub faaeviar какво има за p прекратени p ionals ^ `caig a (допълнителни аксесоари И ВАШИТЕ ДИЛЕРСКИ МРЕЖИ Polígono «EI Balconcillo». C/Lepanto, 10. Тел. (911) 21 00 34 (6 реда) - Факс (911) 21 58 17. 19004 GUADALAJARA
IUY1 11 # 1131 ^ .p ^.: ^^ f'i _ T ^ r ^ `^ - ^^^^ .; ^ Това е и поле ЕЛЕДА, ЗА ДА СРЕЩНЕТЕ СВОЕТО ГОВЕ (Говеда - Овце - Свине - Коза) НА НАЦИОНАЛНОТО ШОУ НА ЖИВОТ НА ОБЩНОСТТА НА МАДРИД ОТ 28 АПРЕЛИ ДО 2 МАЙ СЕЛСКОСТОПАНСКИ КОМПЛЕКС НА КОЛМЕНАР ВИЕЖО Към 33 900 км от магистрала Colmenar Viejo $ безплатна автобусна линия от Плаза де Кастилия. до находището на Канал де Изабел II, със следните часове МАДРИД - КОЛМЕНАР: 9.30 10.00-10.30-11.00-16.00-16.30-17.00 ч. КОЛМЕНАР - МАДРИД: 13.30-14.00-20.00-20.30-21.00 ч 0rganiza: ^ F ^ C1C] C1S runueam ur ^^ ou M UOp ^ Cldll ^ MO ^ N ^ 00 ttl> ci '0 Castelló. 45, 2 Изда - 28001 МАДРИД TeL (91) 575 97 63 - лице 577 42 71 Спонсор: Министерство на икономиката на Мадрид ВИДОВЕ Овчарска ваксина ОФИЦИАЛЕН ТЪРГ НА ИЗБРАН ГОРОД Ден на търга: 2 май RACES Manchega (MyH ^, Merira (MyH) Фризийски (MyH ^, Charolais, Linwusine, Avileña-Negra Ibérica (MyH) Сътрудничи: ^ T ^^ A ^ GRK '^ ULT ^ U DAE PESCA Y AUMENTACION
МТ-ЗЕМЕДЕЛСКИ МАШИНИ И ТРАКТОРИ ИСПАНСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛ В EUROFARM Най-важната асоциация на европейските селскостопански списания N; l grup <> l ^ a'rofarm е f ^^ rma I> a. Всяка държава е представена от най-представителния аграрен rcvist ^ t. Представянето españc> cn F.LrROFARM съответства ^ lc на rc ^ 'ista, ^ 7t -: ^ laquinas t ^ 7 ractore ^ 5. ^^ ríc вълни, редактирани от Eda ^; rícole F.spaña, S., ^ 1. Публикациите, съставляващи EiiRON ^/11ZM, гарантират на всички свои читатели противоположна информация за необичайната ситуация, която имат. Ако вие, читател, се интересувате от icncr повече в (^^ rm, ^ -3Z. '1'eléí: (^) 1): 7R O, 5 3 ^. Факс: (^) l) i7 i 32 ^) 7. EUROFARf ^ 1 АВСТРИЯ, LANDWIRT БЕЛГИЯ, LE SILLON BELGE/LANDBOUWLEVEN ДАНИЯ, LANDSBLADET ФИНЛАНДИЯ, MAASEUDUN TULEVAI- SUUS ФРАНЦИЯ, LA FRANCE AGRICOLE ГЕРМАНИЯ, ИРЛАНДИЯ ИНФОРМАЦИЯ ИРЛАНДАРК 0'PAIS AGRICOLA ШОТЛАНДИЯ, ШОТЛАНСКИЯТ ФЕРМЕР ESPANA, MT MAQUINAS Y ТРАКТОРИ AGRICOLAS ШВЕЦИЯ, ЗЕМНА ШВЕЙЦАРИЯ, SCHWEIZER BAUER ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО, СЕДМИЧНИ ФЕРМЕРИ
С ИМБОЛЪТ, НА КОЙТО МОЖЕТЕ ДА СЕ ДОВЕРИТЕ Неорганичните фосфати в фуражите за животни играят съществена роля за осигуряването на правилния баланс между фосфорните подсилвания в добитъка и нивата на фосфор във фуражите. Обаче само фуражни фосфати гарантират консистенция на продукта и осигуряват необходимата наличност на допълнителния фосфор. Ще помогна на производителите dt: picnsos cutl ^ purstos и t; anadcros to rcrunacer, членовете на секторната група „Неорганични храни oc ^ ^^ 0: 5 ЕВРОПЕЙСКИ СЪВЕТ ЗА ХИМИЧЕСКА ПРОМИШЛЕНОСТ Фосфати Секторна група Фосфати“ на CEFIC създадоха символ на фосфатите за качествена храна за животни и препоръчваме проста лабораторна процедура за изпитване, за да се изберат чистите продукти, които предлагат максимална наличност на фосфор за моногастрални животни. // Уверете се, че предлагате правилното въвеждане на ^ фосфор. Попълнете затворения щепсел ^^, за да получите подробности за теста/фураж за животни/фосфат и се обърнете към символа ^ качество. ^///A ^^. E. Van Niettwenhtryse - Box 2-8-1160 Bntssels Tcl.: (32) 2 676 72 7y - Факс: (32) 2 676 73 01 /
^ ^ Правилната комбинация от ензими за по-добро използване на фуражните хранителни вещества 312 325 KEMIN IBERICA SA Deu I Mata 117-121 08029 Барселона, Испания Тел + 34-3-322 27 51 Факс + 34-3-410 98 84 KEMIN ПОРТУГАЛИЯ AA LDA. Av.24 от Julho, 124 4 Esq., 1300 Лисабон, Португалия Тел + 351-1-3977011 Факс + 351-1-3967081 Tlx 13025 KEMIN P Copynylil KEMIN EUROPA NV ^, 1991 ^^^ Регистрирана търговска марка от K ^ ^ в indusines inc., Айова, САЩ, ^, ^
: 1 1 1 ^ ^ '1 ^. -. - - - - ^ -: H I PR ^ ĉ ^ H I PRA,. БОВИС 3 ^ БОВИС ^ 4. ИНАКТИВИРАНА ТРИВАЛЕНТНА ВАКСИНА ТЕТРАВАЛЕНТНА СМЕСЕНА ВАКСИНА ПРОТИВ ДИХАЛНИТЕ ПРОЦЕСИ СРЕЩУ IBR/IPV, PI3, BVD И РАТОРИТЕ НА BRSV (ДИХАТЕЛНИ СИНЦИТАЛНИ) ТЕЛЦА. ПРОИЗВЕДЕН ОТ IBR/IPV ВИРУСИ (ИНФЕКЦИОНЕН РИНОТРАКВЕИТ НА ГОЖДИТЕ), PI3 (PARAINFLUENZA-3) И BVD (ДИАРЕЯ НА ВИРА В ГОРИЦАТА). ^, IBR/IPV I PI, ^ BVD ^ ^ ^ n LES PRADES, SIN - 17170 AMER (GERONA ^ ИСПАНИЯ ТЕЛ. (972) 430811 TELEX 57341 HIPR E - ФАКС (972) 43 08 03
RPN-Genetic International GmbH D-2810 Verden/Aller Lindhooper Straf3e 110 Телефон: +49 (4231) 6720 Telefax +49 (4231) 672 80 Heino Rohmeier Чиста порода от немски произход LANDRAZA GERMANA "S" Устойчива на стрес сърдечна висока плодовитост висока биологична ефективност Майка линия КРЪСТИ ГРЪБОВЕ (HAMSHIRE X PIETRAIN) (HAMSHIRE X LB) Модерни глигани, здрави И с добър добив на труп Оптимално качество на месото ГОЛЯМО БЯЛ много правилни крака, максимална скорост на растеж PIETRAIN максимален добив в канал LANDRAZA BELGA отличен индекс на конверсия оптимални добиви в канала ПРЕДСТАВИТЕЛ: Хосе Игнасио Гил Салватлор ^ адерия Камарма, SA да се. de Valdeavero, s/n. 316 CAMARMA DE ESTERUELAS, Matlrid: (91) 8857034 Хосе Помбо Фарина Васкес де Парга, 9-4. Карбало (Ла Коруня) Тел .: (981) 754791
- n Вашето бъдеще. Нейното бъдеще. За теб. изключителният план за защита. За него. твърда застраховка срещу болест. За теб. по-висока рентабилност на вашите инвестиции. За него. по-бърз растеж и по-добър процент на конверсия. За теб. повече ползи. За него. по-малко дни на угояване, по-ниска смъртност. За теб. стабилна бариера срещу загуби поради болести. За него. по-добро здраве. от началото до края. За повече информация попитайте нашия делегат на зоната. ^ ^ ^ UPJOHN FARMOQUIMICA, S.A.-DIVISION VETERINARIA-AVDA. PRAT lll LA RIBA, lll 08780 PALLEJA BARCILONA TEL. (93) 680 00 00./L1,
JT СЛУШАЙТЕ ОЩЕ. ДЕЙСТВАЙТЕ ПО-ДОБРЕ. Планът за защита използва фуражни добавки, които превърнаха Upjohn в световен лидер. ffademi ^^ 44 Prcmczcla mcdicamcn ^ osa Лечение и контрол на микоплазматична пневмония и дизентерия на свинете. и по-нататъшен растеж. ffademik S Drug premix Контрол на микоплазматична пневмония, дизентерия на свине и поддържане на наддаване на тегло при наличие на атрофичен ринит. Linco-SpectinT44 Prcmczda medicamcntosa Профилактика и контрол на микоплазматична пневмония, свински диснентерии и бактериален ентерит (Е. coli, салмонела spp). и по-нататъшен растеж. Nisodine` 220 Prcmczda mcdicanuncusa Профилактика и лечение на бактериални ентерити и стомашно-чревни инфекции. Други продукти от групата: Всички премикси от Плана за защита са подсилени със същите антибиотици в инжекционна форма и разтворим прах.