Зад кулисите на митичен и прекомерен албум
Книга описва епичния процес на запис на най-легендарния албум на аржентинския певец: ‘Brutal Honesty’
Всички знаят, че първото нещо, което трябва да направите в случай на международна криза (било то война, ядрена или поради липса на петрол) е да унищожите най-близкия супермаркет, който трябва да направите събиране на храна. Но това е само началото. Следващото нещо е да отидете в планината. Барикадирайте се в каюта в гората на Монтана с абсурдно количество пистолети, бензин и кутии тон. И Андрес Каламаро го знае, защото точно това направи през последните месеци на 20 век.
Кризата, с която аржентинският музикант се опитваше да се пребори (съзнателно или несъзнателно), беше кризата в секса, наркотиците и рокендрола, които от известно време не изживяха най-добрия си момент, сякаш всичко вече беше измислено и новата звездна скала не успя да излезе от пародийната верига. Докато Андрес Каламаро пристигна и реши да се укрепи и да стане Латински бомбардировач.
Една от каютите в Монтана де Каламаро беше в апартамента му в квартала Маласаня, където инсталира домашно студио, за да запише част от песните на Brutal Honesty (1999), чиято епична разработка сега е реконструирана от музикалния журналист Дарио Манрике в The Flight Forward от Andrés Calamaro (Lengua de Trapo, Side B, 2014).
Записът на албума имаше много контракултурен експеримент. Сякаш Каламаро е решил да тества поведението на (полудяла) рок звезда в плен
Записът на албума, считан от критиците за крайъгълен камък на испанския език, имаше голяма част от контракултурния експеримент. Сякаш Каламаро е решил да тества поведението на (полудяла) рок звезда в плен. Обобщение: Каламаро премина няколко месеца буден, трескаво записвайки песни по етажите им, навлизайки във всичко. Резултатът от експеримента е два албума: Brutal Honesty с 37 песни и El Salmón (2000) с шокиращ запис от 103 песни.
Творческа лудост, чиято основа на операциите беше четирипътен пътуващ цирк: Апартаментът на Маласаня, апартаментът му в Буенос Айрес, ателието на брат му в Палермо (Буенос Айрес) и студио в Ню Йорк, където Каламаро успя да превърне официалния продуцент на Брутална честност: както се казва в книгата., Джо Блейни писна му от изпращане на факсове до компанията Dro/Warner с фразата „Андрес трябва да бъде редактиран“, което може да е евфемизъм за: „Андрес е абсолютно извън контрол, обадете се на морски пехотинци, помогнете!“.
Бях станал Ал Пачино с малко сатанински адвокат и очевидна съставка на Тони Монтана, макар и с по-малко делови нюх. Другата каюта в Каламаро в Монтана беше неговият апартамент в Буенос Айрес, на улицата Пачеко де Мело, кръстен от певеца като Deep Cambodia (Deep Cambodia), където са записани десетки песни от El Salmón. „По някое време организирах операцията по обзавеждане и боядисване и намерих великолепен апартамент, който изглеждаше замъкът на Дракула. Бях буквално вдъхновен от Дракула от КополаСтените бяха бордо, основите бяха златни, а завесите бяха зелени кадифени. Бях станал Ал Пачино с малко сатанински адвокат и очевидна съставка на Тони Монтана, макар и с по-малко бизнес проницателност ", обобщава Каламаро в книгата.
Олга Кастрено, Аржентинският асистент на певеца описва в текста своята омирова работа като интендант по времето на Брутална честност/Сьомгата:
Той беше напълно в друг свят, нямаше нуждите на нормален човек, като хранене, душ или сън. Светът, в който той се бе преместил, беше той и музиката „Полицията ми беше в 4 сутринта постоянно в Пачеко де Мело. Как да задържите някой, който композира 24 часа в денонощието, с хора, които се обаждат, идват и си отиват 24 часа? Всичко беше много трудно. За да яде, трябваше да сложи сандвича на клавиатурата, защото той нямаше да стане да яде. Когато не бях спал три дни, можех да му кажа: „Хайде, Андрес, лягай да спиш“, но не говорех с човек, бях напълно в друг свят, нямах нуждите на нормален човек, като яжте, душ или сън. Светът, в който се бе преместил, беше той и музиката. И идва момент, в който съм загрижен за здравето й, защото тя тежи 49 килограма и носи дамски панталон, заради размера ".
Едно от най-странните неща в тази книга е, че авторът е преживял трудности и помага да получи информация за наркомания което очевидно включваше създаването на албума. Каламаро и неговите музикални сътрудници всъщност не искат да говорят за това. И това е странно поради няколко причини: защото Каламаро винаги е правил своето знаме нощни ексцесии, защото част от легендата за бруталната Честност е свързана с такива ексцесии и защото, както вече казахме, митът за Каламаро като герой на рок-н-рол начин на живот е изкован тогава. Но не и за тези.
„При подготовката на тази книга интервюирах много от сътрудниците и приятелите на Андрес Каламаро в края на миналия век, много от които продължават да бъдат такива и днес. Една от фразите, която, за съжаление, се повтаря най-много е „Ако ти казах“. без всъщност да го прави. „85% от нещата не могат да бъдат разказани, защото те са част от личния им живот“, казва мениджърът. Олга Кастрено, например—: Иска ми се да мога да ви разкажа всичко, както беше, за да можете да вземете предвид величината на записа на този албум. " силно вкоренено чувство за лоялност, чрез комбинация от обожание и негризаща ръка, която ви храни, което най-накрая помага да се стигне до онази абсолютна инконтиненция, за която много критици говориха, когато се занимаваха с бруталната честност ", описва Дарио Манрике.
С други думи: никой не иска да хапе Тони Монтана от испано/аржентински рок. Следователно липсва луд анекдот, нещо, което Каламаро оправдава така в книгата:
„Бих искал да разгледам подробности, но това може да направи моето семейство и приятели, дори наранява честта на хората. Да кажем, че беше време с пълно уважение с това, което се предполага и разбира като ексцесии в рок начин на живот, всичко ‘незаконно, неморално, не угояващо, по-скоро обратното’. Да предположим, че някой може да познае какви девет месеца трайно случване и злоупотреба с токсични невротрансмитери и концепция за сесия за запис на разрушител; този запис беше всичко това, но умножено по сто. В същото време бяхме посветени на естествения и експериментален рок запис. ".
Самият Каламаро също отговаря за изкривяването на другия велик разказ за бруталната честност: разводът му. Въпреки че е албум (почти концептуален) за болезнения му развод в края на миналия век, нещо потвърдено от музикалната среда на певеца, Каламаро сега го отрича по някакви причини. Но факт е, че бруталната честност разказва историята на Алфа мъжки Какво той облизва раните си и хвърля пуджи/любовни послания на бившия си партньор. В класически рокерски тон: между женоненавист, негодник и трикстър рол. Между носталгия и негодувание, но винаги с искреността без мрежа, за която се споменава заглавието.
Резултатът? Brutal Honesty съдържа толкова много хитове от репертоара на Каламаро, че ако той беше на турне големи хитове, той можеше просто да изсвири целия този запис. Ексцесиите може да се изплатят, но имаше време, когато Каламаро извади много от това.