дойдох

Колекцията Verso & Cuento Aguilar току-що публикува Не дойдох да бъда месо, книга с непубликувани стихове и текстове на певицата, поетеса и MC Ана Изабел Гарсия, по-известна с прякора си Cat Cattana, почина през 2017 г. на 26 години.

Това е компилация от писания от юношеството и младостта, съставени с помощта на семейството на художника, посочени като обещаваща стойност на националния хип-хоп преди неочакваната й смърт, някои текстове, в които присъства най-известният Котарак - любителят на философията, политолог, рапър, активист, феминистка, отмъстителна, емоционална - но и онази най-наивна Ана, която започна да пише и да формира представа за света и реалността.

Zenda възпроизвежда 5 стихотворения, включени в „Не дойдох да бъда месо“, от Гата Катана и пролога към творчеството на Хуанчо Маркес.

Прочети те, котка

Да те чета е най-близкото до наблюдението на чиста вода в открито море. Видима повърхност и бездна фон. Вашите листове ми разказват за безкрайно двупосочно пътуване. Да разберем забележимото и незабележимото като два допълващи се атрибута. Да търси истината в сумата от перспективите и съвкупността от техните отричания. Да поставим разбирането за абсолютното преди изложението на частта. На нито един поглед, на отричане на сигурността. От ефимерното и безкрайното съжителство във времето и пространството, понякога дори споделяне на апартамент. Започвайки с въпроси от прости до сложни и накрая се върнете, за да намерите отговорите в началната точка.

Срещнах те сред индивидуализма на града, ти се появи на цимента със семена в ръце, сякаш се опитваш да изкорениш всички дехуманизирани в собствената ти химера. Може би само тези, които мечтаят, покълват.

Нищо не се губи. Нищо не е така. Разногласия и самота, много. Светлини и пътеки, стотици. Имаше моменти и моменти. От последните споделяме няколко от нас.

И винаги накрая, в дълбините, говорихте за завръщането, за старите жени в страната, миризмата на кафе и техните разговори. В невидимото, от Адамуз и Гранада. От матрака в хола и от стари приятели. В бездните, на обредите и фолклора, на ежедневието. От културата, в която в един момент си загубил себе си, а в другия си попаднал. Дълбоко в себе си. По същество от всички страни.

Винаги разделени. С противоречието като изключително състояние на тялото, което се пита, влакната на мускула, които почиват на скелета. Тежестта, понесена от костите на тези, които живеят в търсене. Двойни като живота и смъртта, защото в крайна сметка (и в началото) едното не съществува без другото. Условие sine qua non.

Четенето ви се движи в активния и успокоителния, „кафето и опиума“, останалото и бунта. Докосване до земята, без да се отпуска умората от пътуването, колебание между крехкостта на детството и умората от зряла възраст и гледане от брега седнало. Понякога безнадеждно набъбване, където тежестта на околната среда маркира бъдещето на хората и магнетизира всеки компас. При спокойствие, от друга страна, се вижда скрита вяра, която не оспорва атеизма, която води срещу течението, която интуира политическата същност на изкуството, която е безплътна и която надхвърля своето време. В крайна сметка хуманизмът в повечето от неговите дефиниции и желанието да трансформираме другия. Да се ​​учим от малките неща, да отричаме арогантните. Разгадайте всяка част от предположението, бягайте от налаганията. Всички с отмъстителен въздух и с неоправеното легло.

«С разхвърляни косми […]
с неуловимия поглед пред тази маса
което изглежда като искане на обяснения ».

Както ви представям. И да те чета е най-близкото нещо до плуването в ненаситната жажда да разбереш нещата. Плуване над причинности и удавяне в догматизми. Заклейте флаг на празен лист хартия, с вашите собствени думи.

(Хуанчо Маркес, 2019)

Какво е любов?

Проказна съм, не съм искрена,
и деня, в който умирам
това, което обичам най-много, е умирането,
че няма истинска любов
за този, който не се очаква,
и тъй като не те чакам
самотата ми е партньор.

Ами какво е любовта
за тези, които не могат да го намерят?
Ненаситен копнеж,
палач на здравата душа.

Ами какво е любовта
за онзи, който измъчва?
Ярем на челото му,
бавна смърт.

И за този, който го пази
в гладното й гърло?
Любовта е като игра,
това е амброзия и нектар.

Любовта не съществува за мен,
е песента на поетите,
Ами няма самодоволна любов
за тези, които не го очакват.

Аз съм просто средата

Както Фидий избра от скалите
най-послушният да му даде плът и кръв,
затова търся думите, които използвам в езика.
Няма да има тилда, запетая и точка.
Те са диктовки, които идват при мен от там,
те са нахални.
Ако формата не е точна,
Аз съм просто средата.

Поезия

Искам да си тъжен.

Не на моите върхове
нито в моите радости
нито в ефемерния успех.

Искам те на дъното на кладенеца.
На тъмно. Това боли.

Как обичаш мъртва любов,
как умолявате Бога, напразно.

Обичам те, когато не обичам себе си.
Когато не мога да бъда аз
и аз просто искам да бъда ти.
Поезия.

Ако волята се разклати,
ако копнеех да престана да съществувам
и напиши ...
Напишете съжаления.

Няма злини, които да издържат сто стиха
и ако имаше, те щяха да бъдат най-верните.

Моята поезия е моята мизерия;
моята истерия, моята история.
Вик.
Малко вечност в един ограничен свят.

Дръжте се на въздуха
в неволен жест
докато изпадате в празнотата.
Вик.
Ням вик пред тълпата.

Говоря ти с плач,
искрен,
гол.
Казвам ви съмненията си
моята мъка, моите страхове.

И трябва да призная
че точно така, тъжно,
обичам те.

С носталгия по готова книга,
на потушен огън;
Не те искам в настоящето,
Обичам те в миналото време.

Когато падне нощта
и всички са си отишли
и не са останали пътища
Да отида…,

Ще пълзя обратно,
да те помоля да бъдеш
когато спра да бъда.

О! Котка, котка ...!

О! Котка, котка ...!
Тази твоя вулгарност,
онзи жаргон от улицата,
лепкав, хитър ...
Този шибан хумор,
формите на всеки един,
оставете за петенери
по време на прошка.
Оставяйки всичко наполовина,
безкрайните песни,
невъзможните оправдания ...
И когато бутането дойде да бута,
така че моята
като ничий;
така и вие
колко ми е тъжно.
Историята на героя
които погълнаха писателя.
Вашият похотлив език
и липсата ми на вдъхновение:

пакта с измамник,
жертвата на всяка илюзия.
Моята слепота за твоя глагол.
Мир за безпокойство.
Вътрешността винаги гори
по въпроси, ужасът.
Известие от Laocoon,
още един агент на хаоса ...
Патентното отклонение,
вече няма никакво решение.
Котка, котка ...
Повече от курва!
Ти и партийната луна
с лице на агне
че веднъж ти дадох назаем.

Редът на факторите

Автор: Cat Cattana. Квалификация: Не дойдох да бъда месо. Редакционна: Aguilar (Стих и кратка история). Разпродажба: Всички ваши книги и Amazon