Когато Дима се качва в колата, той веднага включва радиото: „Това е нашата песен. Това е символът на нашата революция. Името му е Khochu Peremen ». Песента, написана през 1987 г. от руския композитор Виктор Цой, означава „Очакваме промени“. Силно послание тогава, във време на големи сътресения в съветската империя, каквато е днес, сред демонстрациите на белоруското население, че реши да оспори правителството на президента Александър Лукашенко, на власт от 1996 г., изискващ оставката му.
Колата на Дима жужи по улиците на Минск, столицата. В града всичко тече нормално. Ресторантите са отворени, хората се разхождат. През нощта мястото е пълно и седмичният трафик изглежда нормален. Но това е привидно спокойствие. Криптираното приложение на Telegram, използвано от различни медии и опозиционни групи за комуникация и организиране на демонстрации, показва това, което не винаги се вижда. Почти всяка минута се публикуват видеоклипове и снимки, които обезсмъртяват специалните полицейски отряди, „амоните“, насилствено бият и залавят протестиращите по улиците. Валцуването е подозрително и опасно. Само мобилен телефон. Трябва да сте много внимателни. Очите на властта са навсякъде. Хората са много подозрителни към някого.
Изглежда насилието е тактиката на правителството за подкопаване на морала на протестиращите. „Казват, че само четирима души са загинали. Но има много повече. Това е като война “, продължава супермоделът. Няма търпение уикенда да протестира. В града не говорим за нищо друго. В ресторанти, барове, улици. Много беларуси никога не са изпитвали толкова силни емоции.
„Повърхностният отговор на Лукашенко на коронавируса и безспорната изборна измама допринесоха за всичко това“, казва 38-годишният Денис. „Но насилието на властите предизвика общия гняв. Не мислех, че това може да се случи в моята страна. В продължение на години едва ли някой е имал смелостта да реагира. Но това ни събра заедно както никога досега ».
Денис е интервюиран седнал на задната седалка на кола. Нощ е. Докато той говори, полицейска кола се приближава. Трябва да избягаме, преди да е станало късно. Това може да струва на всички в затвора. «Населението споделя в мълчание и от години мотото„ по-добре да не влошаваме нещата “. Но сега хората се чувстват по-свободни да изразят мнението си ”, казва колегата му Том, който е на 36 години, докато е все още в колата. И двамата бяха свидетели на първите дни на протести, когато полицейското насилие достигна много високи нива, особено в затворите: „Най-лошото беше да чуеш писъците и шума от палки и юмруци, удрящи други затворници“, спомня си Павел, 35-годишен, фотограф. Той е откаран в затвора Акрестина в началото на август. 38-годишният Максим, сътрудник на независимата телевизия Бел Сат, стана жертва на всичко това, чатейки пред бар на улица Октоберская, пълен с нощни клубове.
„Снимах, когато ме арестуваха, набиха ме и ме закараха в затвора в Акрестина. Вързаха ми ръцете с краката зад гърба, смачкваха ме. Колкото по-силно крещеше от болка, толкова по-нервни ставаха те. Все още имам спазми на краката. Вкараха ме в килия за 12 души за пет дни, но в нея имаше 35 натъпкани.Други затворници говорят за кръв, хора с черни синини по цялото тяло, счупени ребра. Хора, измъчвани с палки.
Страхът обаче не завладя. Доказателството се вижда по улиците. В прозорците и в кварталите витае червено-бяло ивичесто знаме, националното знаме предхожда зелено-червеното, което Лукашенко въведе през 1995 г.. Правителствени поддръжници казват, че е бил използван от сътрудници по време на войната. Има такива, които го шият, докато тези, които слагат риза от всякакви цветове на връв за дрехи. Това е символът на съпротива, подобно на „v“, направено със средния и показалеца, знакът на победата и мира. Жените маршируват с рози в ръка. Всички се грижат тези движения да останат мирни.
В кварталите всеки ден хората се събират в дворовете на сгради или паркове. Семейства, както млади, така и стари, пеят, ядат и спорят. Всички те носят нещо, някои поставят сергии. Това е момент на комфорт. Отвън полицейският контрол. Извикайте в мегафона, че срещите са незаконни. Но хората сякаш не ги интересува. „Ние се борим за законното право да избираме нашия президент“, каза Алексей, присъстващ на концерт в новия квартал Nowaja Barawaja, в покрайнините на столицата, едно от най-подривните места. За щастие беларусите са се събудили. Всичко това ни сближи много. И те продължават да демонстрират мирно ».
По време на демонстрациите обаче климатът е различен. Ужасът от арест или побой е осезаем. Пред община Минск, в историческия център, хиляди жени се събират в събота, за да поискат оставката на президента. Както обикновено, всичко е организирано в Telegram. Те пищят, рев, който трепва отдалеч. Те се ръкуват, за да се укрепят взаимно. „Ние, жените, решихме да излезем на улицата, за да защитим нашите мъже, които са третирани с брутално насилие. Надяваме се да ни навредят по-малко ”, казва Ирина, 32-годишна, решена. Минават само 5 минути, преди да обиколите площада. От някои сини микробуси и други зелени микробуси, без регистрационни табели, се спуска отряд Амон, облечен в черни балаклави, ограден от страховитите Тихушники, също цивилна полиция със закрити лица. Гледането им как работят е смразяващо. Хората отстъпват. На терасите на ресторанта клиентите правят видеоклипове, за да свидетелстват.
Амоните се нахвърлят върху жените, които (дори по-възрастните) се опитват да свалят ски маските, за да ги идентифицират. Смела постъпка, защото който го направи, веднага бива арестуван и отведен със сила. Заедно крещят, сближават редици. Но амоните са по-силни и имат надмощие. Някои бягат. От друга страна, Автозагът, военните бронирани машини за превоз на затворници, се приближи. "Фашисти!" Всички пищят отдалеч. От трафика лавина от автомобили свири клаксони, показвайки v с пръсти. Десетки жени са натоварени в камиони: дестинация Акрестина. Ситуацията се успокоява, но скоро след това, на няколкостотин метра, се възобновява поредното шествие. Отново жени. Тези, които не са арестувани. Този път те започват да маршируват. Те викат „Да живее Беларус“, лозунг, който подлудява правителствения елит. Амунът, заедно с Тихушниците, чакат като гепарди. Щом малка група протестиращи изтънява, те го нападат. „Те са наемници, затворници, които са напълно измити мозъци“, каза 34-годишната Олга, директор на кастинг в Минск.
Многобройни видеоклипове свидетелстват за жестокостите. Премахването на ски маската от Amun се превърна в една от основните стратегии на съпротивата. Някои жертви. Като разкрива самоличността си, специална група в Telegram показва адресите им, телефонния им номер и датата на раждане. „Искаме да знаем къде живеят техните съпруги, къде децата им ходят на училище. Те се страхуват да не бъдат изложени, защото са уязвими “, казва Нели, 71-годишна гражданка, която участва в демонстрации всеки уикенд. „Очевидно получават поне 8 000 долара заплата. Познавам дама, която получава една четвърт от заплатата на бившия си съпруг, един от тях. Това са почти 2000 долара “, казва Хелън на около 60 години.
Неделя е. Денят на голямото събитие, което се провежда всяка седмица. Хелън и Нели го взривиха. Първият води в посока паметника, посветен на победата във войната, известен като Стела и защитен от армията. „Не искам децата ми да напускат Беларус, защото няма свобода. Ние обичаме страната си, но нещата трябва да се променят - казва Нели, много развълнувана от това, което преживява - Достатъчно ни беше Лукашенко, насилието е твърде много ».
Стотици хиляди хора се събират на демонстрацията. Уговорката е в 2 в Стела. Telegram служи като координатор, който от сутринта съобщава новините за множество арести.. Правителството го знае и прекъсва интернет връзката. Хората идват така или иначе. Отначало се намесва полицията. Арестувани са десетки хора. Също и Макс, съпругът на Катерина. „Тихушниците слязоха от колата и ни натовариха. Отнеха съпруга ми, биейки го. Катерина плаче. На 44 години тя е една от най-известните активистки. Винаги на първа линия: «Те знаят, че губят и стават все по-насилствени. Те смятат, че ако ни ударят, вече няма да излизаме на улицата, но това само ни укрепва. След като съпругът й е арестуван, тя се разпръсква сред тълпата. Не може да се установи контакт.
Маршът цели да достигне квартал Дродзи, където живее елитът на страната. Изминавате мили в ритъма на барабани и лозунги. Малко шествие по Версай. Хората се обличат и показват провокативни плакати: „Игра над Саша“ (Лукашенко). Всички крещят: „Майната му и умрете“ или „Лукашенко Автозаг“. Изведнъж полицията избухна в тълпата. Трябва да бягаме. Всички те се опитват да избягат. След това се срещат отново, ревайки да зареждат. Неразрушима вълна. На портите на Дрозди батальон от полицаи в електрически щитове и брони, както и десетки Амон и Автозаг са готови за атака. Шествието се оттегля мирно. Когато хората започнат да изчезват, трябва да бягате отново. Това е най-опасният момент. „Отивам на демонстрациите малко късно и си тръгвам преди края, защото тогава Амонс са най-активни“, казва Олга, докато се разхожда из тълпата.
Не всички беларуси демонстрират срещу правителството. Има хора, които плюят протестиращите от балконите, те подкрепят властта с меч. Те са особено носталгични по бившия Съветски съюз. Според източници подкрепата за президента продължава да бъде между 10% и 20% от населението.
Peremen, промяна, е във въздуха. „Парадоксът е, че след това насилие хората се чувстват по-свободни. Всичко се е променило от преди изборите. Исках да напусна, но сега ще остана тук, за да преживея нова Беларус “, заключава Павел. Това е специално усещане. Искаме свобода. Искам да живея в държава, където хората са щастливи. Насилието е оръжието на слабите »гърми Катерина.
* Статията е преведена въз основа на съдържанието на Rss l'Espresso от espresso.repubblica.it. Ако има някакъв проблем по отношение на съдържанието, авторските права, моля, оставете доклад под статията. Ще се опитаме да обработим възможно най-бързо, за да защитим правата на автора. Благодаря ти много!
* Ние просто искаме читателите да имат достъп до информация по-бързо и лесно с друго многоезично съдържание, вместо информация, достъпна само на определен език.