?Истината истината, малко братче, имам ли поръчка за земя? Казва месарят и отива до машината, която поглъща безформени маси и изхвърля парченца месо.

?Можем да поговорим след малко ...

?Разпродажбата започва, извинете, братче, не мога да ви помогна.

?Не знам какво ще ти каже ...

?Не бях там този ден, тук съм от месец? Казва, presto, чиракът на месаря, докато отклоняваше лицето си.

?Вижте, истината е, че те казват, че проблемът е бил в парк, който е горе (на северозапад) на няколко пресечки, там го намушкали и тук той дошъл да удари прозореца. Не знам как да ви кажа повече? - казва най-после месарят.

Над Parque de la Araña, на двеста метра северозападно от месарницата, където шестнадесетгодишното момче пристигна тежко ранено (възрастта, спомената, без допълнителна справка, във вестника), в един от малкото магазини, магазинер не казва да, не, не, не, не, истината, истината, не мога да ти помогна, малко братче. Нищо. Той излиза иззад гишето, тръгва към улицата, изнервен, рита дървен клин, който спира портата на бизнеса му, и стои неподвижно, загледан в прозореца на квартал, игнорирайки магазина, въпросите, реалността. Той се обляга на портата. Млъкни.

?Трудно е, хората не искат да правят компромиси, всички тези къщи, всички онези очи над наемателите, в които човек не знае кой живее, чий съсед е, ако jíbaro, ако е добро момче, ако този, който го е убил? таксиметровият шофьор, който е станал свидетел на местопроизшествието.

престъпление

?Той дойде с пълна газ, изплаши ме, защото си мислех, че ще ни ограби или нещо подобно, но той просто каза „помогнете ми, помогнете ми, намушкаха ме“. И аз започнах да искам помощ? Казва ли дамата на месаря ​​друг ден? докато не можеше да издържи повече и не излезе там (под ъгъла, образуван от два огромни хладилника).

Момчето, все още дете, беше намушкано пет пъти на същото място на гърдите си. Тръгна шест пресечки по улица 132 B, до ъгъла на 131 Carrera, където поиска помощ в бизнеса, който намери за отворен, предстои да затвори, в 9:30 сутринта в петък, 11 септември. Той беше нисък, мургав, много млад, добре облечен, добре поддържан, както си спомня съсед, присъствал онази вечер. В месарницата се обадили на номера на квадранта (Suba Nogales) и полицията го откарала в болницата Suba, откъдето го прехвърлила в болницата San José, в центъра на Богота. На следващата седмица, четвъртък, 17-и, той почина. Три седмици по-късно никой не е дошъл при месаря ​​да го поиска.

?Много е трудно, имате деца и мислите за тях? Казва дамата на месаря, съжалявам? Той успя да каже откъде идва и как се казва. Но не повече. Момчетата, които бяха там онази вечер и аз му казах "не заспивай, Хулиан".

Всеки път, когато се случи убийство в населеното място, то ще се намира на картата.

До живот

Колко може да ни изглежда немислима смърт, но в същото време колко сме безразлични и безразлични. Нашите мъртви, деца на майки, като всички нас, братя по кръв или братя от квартала, от училище, от парка, без имена и фамилии, син на съсед, този на приятел, този на момиче, такъв, който не познавам. От тях е най-грубото и искрено доказателство за нашето общество; изпитанието на собствената ни съвест, на забравата, на която се подлагаме на нашия тъжен тест за упадък, който съжителства почти като вечна история, за оставянето на нашите живи и мъртви погребани в памет. Тук всички се побираме; Подхождаме на тези, които ни нараняват, на тези, които не ни нараняват, на тези, които ни карат да нараняваме, докато телевизията ни представя други новини. Има място за „правителство“, безразлично към мъртвите си, което всяка улица погребва. Нашето безразличие се вписва, викаме за справедливост за „Нашите“ мъртви, но оставяме другите да плачат, които не познаваме, че нашият глас, нашите думи се губят в безкрайното ехо на мълчанието.

Все още се нуждаем от това, за да ни нарани наистина, защото в деня, в който можем да почувстваме болката, усещането, неспособността, да не повярваме; може би този ден ще разберем, че никога не трябва да погребваме нашите мъртви.

Луиз

За списанието

Ulises

До: семейството на Пол Естебан Бернал Пара

израел риверос

За семейството

Изабел

До: роднини на жертви

Орландо диас

До: братя lucina mejia и orangel

BRINNER RODTIGUEZ

До: За тези от нас, които все още сме живи.

Алберто

До: Алехандро и Диего

Жанет рубиано

До: Прокурор и съдии

Луис Варгас

До: Семейството на Александър и Диего

antonia perez

До: Прокуратура и съдии

Яир Вера

До: Майкол Алехандро Сармиенто

Въпреки факта, че сме краткотрайни, нищо не оправдава опит за живот.

Жилберто Бетанкур

До: СЕМЕЙСТВО САНДРА

ЛЕЙЛА

До: Сандра Патриша

Милена Пара

До: роднините на жертвите

Дженифър

До: Семейството на Сандра Q.E.P.D.

Маурико Москера

До: семейство и приятели

Едгар

До: Сандра Родригес

Глория Найзаке

До: Семейството на Сандра

Мирея сото

До: Роднините на Сандра

Не ги познавам или от сърце приемам думите ми на привързаност и солидарност в тези моменти на болка, моля, обградете това бебе, загубило майка си.

Астрид Саламанка Рахин

До: Семейството на Сандра.

Като мъж изпитвам дълбока скръб за този тип събития.

Едуард

За всички

Даниел

До: Семейството на Сандра Родригес

ЦЕЦИЛИЯ

За всички

Анжелика

До: Семейството на Нелсън

магалия

За всички

Моите съболезнования за вашата загуба

подслон

За всички

Даниел

До: Хосе Рафаел Контрерас