Подобно на Аурелиано пред разстрела, винаги ще трябва да си спомням деня, когато моят учител по езици, възрастна жена с допотопно име и строго правописно правило, ме накара да позная отворения въпросителен знак ( Теодосия, Няма да те забравя). Какво направихме с онзи елегантен начин да отворим съмнението си към текста? Няма да обвинявам никого, често в тези медии се използват определени ограничения, които заплашват да унищожат тази благородна типографска раса. Тук сто и четиридесет знака, направете място за видеоклип там. Междувременно любимият ми учител от Бургос, който ни разби с истории за това как Cid той се беше заклел в Санта Гадея благодарение на първия испанец, той се обръща навсякъде, където вижда как начинаещият въпросителен знак вече няма значение за никого.

правописен

Някой читател сигурно се чуди кой е този човек, който поставя под въпрос моята спретнато използване на запетаи и щедрото ми поведение с точки. Ако принадлежите към тази група, текстът също отива с вас. Не осъзнавате ли, че там завършва, например, с този начин за изразяване едновременно на въпрос и възклицание, смесвайки, както в това безкрайно изречение, и двата знака!

Изтребваме правописните знаци. И има нещо още по-лошо: ние сме рецидивисти. Не за първи път нашата разрушителна инерция унищожава тези съкровища. В пустинята изображение, видео, GIF, стрийминг И кой знае колко още демонични платформи, този малък графичен оазис заплашва да пресъхне. Скоро ще имаме емотикон за всяка емоция. Дори ще имаме емотикон, който да танцуваме на гроба, в който сме заровили кавичките, друг, за да докоснем скобите. Ние, онези от онова време, не знам дали ще бъдем същите, но знам, че ще помним нашите учители с допотопно име, обясняващи разликата между крайната точка и точката и следвани от тях.

Апокалиптични, ще кажат някои. Lines back коментира, че не се случва за първи път. Че различни ортографски знаци паднаха, за да отстъпят място на тези, които сега се провалят. След това ще изброим няколко, които се поддадоха на типологичната мода на момента. Подобно на Аврелиан в началото на текста, ние сме осъдени да загубим всички войни.

Седемте точки

Първият правопис, още през 1741 г., включва използването на този вид елипса с намерението да се пропусне израз или термин. Преди появата на това правило се счита, че се използват толкова точки, колкото е дължината на пропуснатия набор. И накрая, Академията определи седем точки за този тип оценки. Няколко века по-късно естествената ни склонност към мързел ни лиши от това правописно чудо.

Пример: «Не бъди аз ……….» (домашно).

Гарциласиста Апострофи

Въпреки че този знак все още е в RAE, има такава опасност от изчезване, че дори притокът на вездесъщите англичани не може да го спаси. На испански се използва често през 16 и 17 век. По този красив начин на пропускане едва имаме няколко топонима на съофициални езици и случайно смел такъв, чиито повествователни лицензи е по-добре да не се помни. Използването му се разпространява силно чрез ренесансовата поезия ( Гарциласо, Боскан, и т.н.).

Пример: „Черните земи на Алканис ги спират“ (( Песен на Мио Сид ).

Ликьор Suäve

Който е чел прочутия сонет на Лопе Може би сте били изненадани да видите как авторът поставя мнение над буквата „а“. Този знак е използван като метричен ресурс за разделяне на дифтонгите на две срички. Подобно на толкова много други поетични предписания в този 21-ви век, метричният умлаут избяга от лицето, за да изчисти разочарованието. Умлаутът се съпротивлява по цифров начин над буквата «u». Кой знае, ако всичко продължава така, колко време ще отнеме да припадне.

Пример: «Преобразен във vïola,/плаче нещастието си» (Гарсиласо де ла Вега).

Вдигнете ръцете

Друг от изчезналите или застрашени символи е седилата. Изчезна от нашия правопис през 18 век. Дотогава се използваше за даване на "c" същата употреба преди "a", "o" и "u", както преди "e", "i". Любопитното в случая е и неговият произход, много по-красив от изчезването му. Седилата е родена като вестготски орнамент, калиграфски разцвет, наречен «помпадур». Не само през този век се грижи за имиджа.

Пример: „Защото виждаш там, приятелю Санчо Панча, където се откриват тридесет или малко по-скандални гиганти“ (( Кихотът , първа част).

Съкратено Virgulilla

Известната малка виргулила, която дори днес служи като шапка на самата испанска буква «ñ», е имала в зората на кастилския език употреба, наследена от латински, която малко по малко губим: тя съкрати дума, когато не се побира в линията. По този начин беше много често да се виждат повтарящи се и интуитивно разпознаваеми думи, които се размазват. Изглежда, че тази мода d съкратено n е нова.

Пример: «това» заменено с «q [с тилда]».

Атиламбда или дипле

Антиламбдата или diplé (>) е символът, който използваме днес, за да отразим например в математиката сравнение, при което един от двата термина е по-голям от другия: 9> 8. В този случай произходът на символа дефинира идеално природата на Средновековието на полуострова. Използвано е, по времето, когато линията, която разделя латинския и кастилския романски език, става все по-очертана и подчертана, за въвеждане на буквални цитати от Библията . Като любопитство: това е произходът на сегашните латински или испански кавички.

Илюстриран астеризъм

Астеризмът е шрифт, представен от три звездички, които образуват равностранен триъгълник (⁂). В допълнение към красивия етимологичен произход на термина (набор от звезди), употребата, дадена на символа, също е любопитна, тъй като е била използвана за отбелязване на края на глава в дадено произведение. Днес читателят ще го намери под формата на удължена плеяда, вместо на класическия средновековен триъгълник.

Калдеронови параграфи

Calderón (¶) е символ, който е бил използван в продължение на много векове, за да установи началото на параграф. Обикновено се рисуваше с различен цвят от останалата част на текста, така че пространството често се оставяше празно, за да се вмъкне с друго мастило. Това е началото на това, което днес, през мързела, е обичайното отстъпване пред всеки нов параграф.

Arroba, произходът

Този символ, знамето на поколение, прикрепено към киберпространството, печатът на всички посоки, които използваме днес, произходът на песните, които ще останат в историята, е бил използван още през Средновековието за изразяване на мярка за тегло. Историкът Хорхе Романс намерен в документ от 1448 г. известният знак (@) за отчитане на рекорд за пшеница в митниците между Кастилия и Арагон. Това е най-старото свидетелство, което знаем за известния символ.

Пример: «Едно @ вино, което е 1/13 от барел, струва 70 или 80 дуката» (Писмо от Франческо Лапиун , 1536).

Фалшивият кръст

Убело (†) е практически неизползван знак, който типографията рядко дърпа, например, за да посочи дата на смъртта. Въпреки това, също в онази лента, в която латинският започва да помрачава в полза на своите блестящи диалекти, той се използва за обозначаване на фалши или съмнения.

Пример: "Символът at се появява за първи път в Арагон †".

Тези и други знаци са изчезнали или са на път да изчезнат, точно както тези, които Тео ни е учил, ще изчезнат. Те ще бъдат отразени в нашия език като белези на култура, която е започнала да бъде такава, точно когато е била в състояние да даде писмено свидетелство за случилото се. Други ще дойдат отзад. Кой знае как струната от усмихнати лица, иронични въпроси или хаштагове луд, който тече през деня ни все повече и повече асимилирани. Други ще ни запомнят, както ние помним онези, които веднъж ни показаха откриването на разпита. И белезите, както той каза Мачадо, ще продължи да свети.